867

Glossarium.

868

k«? £pwS$. Theophanes an. 9. Justini Thracis : aM.’«t*>{ Anm; ®yes<rMA 0 *i' pA.avS'vov ifbptyvpüv <po6urat,. Codi-nus de Offic. Palat, cap. 17.1111111.34. e'§« $ 7rpc^tme;’ß/jifjS/jQf, cvdvs) muvu ? traV.Kö Jtj t cP/aiMf/Sc]© fA.utS'üavypya'iv , >3 t» pjfj d't^ia. r-ullyet t gcuipov , ß? awindk obxpdleiv t BewiAe« , eT<w to XrifA.iJ.oc <pop« , t 3 3 cyng-ipay.d]iy{ Nuf8>iiea. Et n.41. oüS/{ r flurfiapydu ö BucriAkj;t&poeayoptuGa; , VsjBtTue^) eWqi eiTOfs^J

Sed & MavJY'av Imperatricibus tribuit idem Codinusiium.zy. Vide Tabellam IV. ex his quae initio liu-jusce operis delineantur.

MuvS'ua; , est etiam Episcoporum pallium , quodfiuviis ornatur : molupI^S. Germanus Patr. Con-

stantinopolit. in Mystagog. r 0 3 /zavJMov sp.t/>aTvov-!A £ ScroAiAvfsp»; UTrAdtnoe; t£uj Triifoohy.lw £ ssasyiAm fA.tfA.imu; y.u8ort uyftAiv,ov cyn/J-u Atyi^. Sy-meon Thestalonic. de Templo : tSto 3 4 «pyit-pulmo; diddrv.et fj.arS'vu;. Pachymetes lib.4. cap.y.

0 3 ßamAcv; tu^-oyoi; r itp S pn.avdin6 r riarfiapyv nareym,&c. Sguropulus in Hi,st. Concilij Florentini scct.4.

C.3 Z. 0 3 jq Kusy.u /s' ru; iofiatripui; r.jxipu; cu$vt 1 £sA-Amv axi V ixuvS'vü Ky rldi dyopuv , yjpjj rd; Atupopv; S<Pipaplu; cT ludpupuliv , \7rop8puv cui 70? S'üo y.aAoynpm , tApynpdliy.ov tcareyovlar ftuvdvuv , kt«C ave/2« «c Tct ßuai-A«a. Acta ejusdem Concilij: ov.äBurtv 0 n una; tpopZvrlw ptlnfav at/rS H pA.avS'vav woAultAS. Adde sect.3 .c.17.sect.y. c.ii. Codinus de Offic.Palat.c.zo. n. 1 6. io dip. Apynpd; ei; rspcanuAiwtiv r BugiAiu;, eo; etpy>^,tpyo[j 9 fjot/f 'r iydvreev pjuvS'vm aus^tT Trdjajj.A; asfocy.vjjioiv uurov.

Vide Tabellam IX. ex his qtiX initio hujusce operisdelineantur.

M uvS' tlu;, Pallium Monachor um .Gloffie MSS-Reg.ex C0d.i708.8c Z061. AtavJ'tiaC ( al. Mav^aV,) a<T@ri/uurmy^aj re r Mtvayciv vu^Kiov. Canon zd.NicephoriHomologetae : a yst A^ampyrna.] 7rpt<rßunpov fiovuyevavA) jjcavS' ii». Euchologium in Ordinat. Lectoris &Subdiaconi : orpocuyf ra Apytepei 0 atK\m yjipolovei£i( iT 'ng-oA iukovQ)' ei Ju xotrpuM; /fi (?a]vo?i-A , ei 3 j Uccvu%o;,

ff ij.avAvA. Et pag-473 ■ describitur «coAafl/a r yay.pScynp/.alQt «r ot y.uvS'uA. ut pag.484. riiy» W; t pj.iti\ov-t@t A afxßamv fj.uvS'vux. Typicum S.Sabae cap.42.. '(m-»liI pAp ¥ (r/veToVa 0 7 r potato; , 7 repi| 3 aAAs^) 3 L, V piaviTurtV

övr« , Lee. Leo Diaconus MS. libj. in NicephoroPhoca : W tAacpv; i^ri^pmvvm ^rppza 7rap<?°eAi«;,>^ !ec>>e>c>i-

ßctpn TriXov, 67 ri TV 4 T«v cv.aSA'tTe, /zav^li« rro t" piovasi M1-_^a«A -3 ■S'ßa etroa avafisv W;k«Ai/w7«v to <rapj.u ojutS , &c.

Anna Comnena lib.15. pag.486. de Bogomilis:

rpiyu /fu y.ocrjMidw k» av icTo/e yJxpu 7 r^j 3

■ts nano» "cärij t /j.avFbcixs ro >cw 4 \m. Adde p.494.Theo~donis Prodromus in Synopsi Sacrje Scriptura:,^»A«-7&t)Elaite, puuvS'var vocat. Synaxaria i.Octobr.

L E lNi/zpzvvax-ai -rd? iaxiss /j.uvSvu;

/{QAoi; ipvQfalvwiv ro 7 ; Jju fy'pu;.

Differt porro Monachicus f/.uvS'üu; a Pallio. IdemEucholog. in Officio funeris Monachor, «Va vnecrl-■ 3 -mriv uuTcf t dvaXaßov ei; ridi ra^iv cwr , ii. ro wcjAAiW, XSUore&c£mvvo4 Acopov, <& v&vS'vei avida-apAuAta ipgjivd, aractTrAS^jp uuvS'ua; «m? 7rAuylu;. Est enim piavcTt/ae vestislibera totum corpus ambiens , & in terram usque de-fluens,ut ait Goarus pag.49y.49S. Sed in primis ob-servandum quod ait Nilus Monachus lib. z. Epist.i4y.fua state Monachorum Pallia ad humerum sini-strum fuisse fibula astricta , contra qukm Secula-rium: quae,ut Romanorum paludamenta,ad dextrumastringebantur : oi p 9 p tj.ovaypl foAfofsjjot W; t xptg-t-pi atußuAA.op'^ yvfMpivh; oAsv ro ivampt,ov s-p@l' oi 3sopivit; iCGGfJ.mo) ra; yAupitpa; ro Aefyop julpQf r trd/jcoclQf

'tu; 7 tugi tpuvtpov Kalttrutnr. Vide Glols.med.Lat. in V.Pallium, 8i infra Mii’aAöcyjipi.oi , in Xyjtpia,

Mtsyi',i TK , Monachus parvi habim. Habetur in ]

Cod. Colberteo 6041. AKoAwfi/a ympSpi d; ij-uvS lirlui'

Mapdvoppetv. Joannes Episcop. Citri lib. 3. JurisGraECO-Rom.pag.3z8.01 CAisr.rdroi ptav<fuo?op5vTt5 p~{Aupj. 7 TuS'm 'StfOTropiiiop'^).

n updpcavAu , Scapularis Monachici species, Pan-niculus scilicet unius palmi quadratus , quem itn-tniffis in funiculos longiores ejus angulis astutos,bra-chiis ac humeris astringunt Monachi: illi verb Cruxaliaque Paflionis Dominicae insignia, vel certe Cruxmajor, quatuor cruciculis ä lateribus stipata , ad-junctis his characteribus, IC. XC. N. K. lV»«xe*-c ro; tuta, appicta est,annum illum secreto sub tunicagestare sunt assueti, pendente ex anteriori parte Cru-ce lignea, a sinu quem tangit, tsksA^ov vocata. IraGoarus ad Eucholog. pag.y 19.

MANATAION, Mantile , vox deducta ex M*>-A’juc. Moschopulus : yeipiptuur^ov, ro p).ap£ uAjsv. MaXi-mus Planudes cnAim <7 ipm , MS. WttT tyt ptuf"AvAiu orlvli, &c. Euchologium ubi de Ordinat.Lecto-ris oi 8ubdiac-p.z36.z44. uruAaßmo yeipojopnBei; y}P'nßopit^ov i[g\ ij.avdij~Aicv , \7nS1i' et rzpxfyiipel pisj&at. Etpag.zyi. ubi de Ordinat.Diaconi: j^xsA tuet ißaso^-ca<Quf rSror , ^ rf&lcZaf ro ptuvS'üAiov. Adde Symeon.Thestalonic. de Sacris Ordinat, cap. 3. Theophanesan.6. Constantini filij Irenes : 5 3 ßaciAtv; ßdEKm »»-ßuAA.lva; uAoym ei; piapAvAiv, 8c[c. Cedrenus pag.169-

a fjapdvAia Vppnrltv. Et occurrit prseterea apudAchmetem in Onirocrit. cap.?.z4. Suidam , Synti-pam MS. Codinum de Offic. Palat, c.6. n.38. cap.7.n.3 3.cap.io.n.z. in Euchologio p.831.833 838.840-in Nomocanone Coteleriano n. 500. in Confeffion.Armenior. in Nor. ad Clement. pag.z4i, in Collo-qniis Zosimse pag.z9o. &c.

MuvdeiAiov GlolVx Basilic. 8 i Lexicon Cyrilli MS.yeipopA.ax.rfov ,0 Pupiuiot p/.cnS&Aia v.uAmci. Ita legendumvidetur in Etymologico Suidae, loco allato in MatSi-Atov. Apollonius Mathemat. in Apotelefmatis MSS.xpulvvlQt dun tp ytpch ru; axpu; r piuid'eiAhi 'Scrb T 7ryö-1r«Va, &c.

MuvSiunMantile, yciplfi.uy.rfov, in Corona pretiosa.Mut A» Ai ov, aliis.Herodiani Epimerisini MSS.& Glos-sie MS. Coibertea:: yapöf/Luy.rpov, ^«v<TiiA<ov.,Suidas inEtymologico : MuvdnAiov , p/LutentAicv , j-cc) fXufliiAiov, r§G 7 rofyl^ov ra; fidus; , rurfi ru; yttpu;. Achrnes Oni-rocrit, cap.z 2.4. 'Trpoffy.i^aAuMf ii. yeipofidxrfm , iret

fiuvdiAm. Historia MS. Belifarij:

Msto ]J.uvi hAlw ro ypvtrov ru p/.ana rvfAipjfyjQf. JAdde Agapium in Geoponico 0.143. 1y8.18y.z01.

MuvdnAtov & MaviTt/Aiov dyiov ,Imago Christi in Sin-done fcycipo 7 roiiil@t , Edessa Constantinopolim allata;Horologium & Typicum S.Sabte ad 16. Aug. S

Edearn; dpayo/uiJö T ayetpooromm eixovQt r Kvptvs >3 6*3Xarnp® ifjSfyl I w£ Xpi^-S , Uroi r ayln p/.uvJ'n A»«. Ano-nymus Combefisianus in Lacapeno num.48.? av.ftu-yetu , Uroi Mav<T«A/a 'ihog-uAivlQt, &c. Vita MS. S.PauliLatrensis : aflwiv alret'pj tStcv 0 pi.cya; , «V* t» uyetpo-oroiinm r X&i^S eiy.ori , lui rnuunlh; MavS’iiAiov ovepid^eifdyiov , iTrsltßhZcy rcuiry ro fcipQt c&om; itropA-mu; dy.pißd;,&c. Scylitzes pag. 739. 0 psp I udwo; cpipm ro dyto*/jcavdvAtov , 8 cc. Vide Damascenum Studitam Hö-rnst . zy.

MatfiiAov. Vita S. Nicolai S tudita: p. 913. r «V vt ~iipubeicru; cik r ßuadxm crdpv.a; dmlui pcapSoAoiv cMxpt-fuafSpju;.

Mv^pfAuvS'iAov,Orarium > Mappula.'Lt'ncon M8.Cy-rilli, & Glossae MSS.Reg.C0d.990. 8 c zo6z.2i/z«ti'v-

d-JOt , ro nsif. rü; vrodu; cavduAior. rivi; Q r0 ?awoA ioyAiyvunv , y.vpiu; 3 ptvofA.ay.rpov, s ‘db piofypA.avdiAov.

UoAvfi.uvdvAov. Manuel Malaxus in 'Chron. MS.pag.yoo. ubi de i£de Sophiana : tmp* 3 S Ba«v-