202 CAR

de la Grande Germanie, qui ne s’étendoît point jusqueS-ïà ; puisque Ptolomée la borne à la Wistule depuis íàíburce , jusqu'à son embouchure. Je préféré le senti-ment de ceux qui croient que c’est Radom, bourg situeau Palatinat de Sendomir à l’orient de la Wistule, furjun ruisseau qui y tombe à Cosmice. Toutes les cir-constances favorables font pour ce lieu. Je fais que lesAllemands ont forgé une Germanie imaginaire , qui-comprend presque toute la Pologne ; 8c Cellarius tâchede faire trouver une partie de la Germanie , au-delà deia Wistule ; mais c'est une amplification politique pourf réparer un droit à l'Allemagne fur la Pologne, 8c ellea été solidement réfutée par les Polonois. Je ne dis pasque les Germains ayent toujours observé les bornes queleur donne Ptolomée , qu'ils n'ayent jamais fait decourses au-delà 3 mais Ptolomée est le seul qui ait parléde Carrodunum. II la met dans la Germanie » il faut doncla chercher dans la Germanie de cet auteur. Elle étoitbornée, selon lui , par le cours entier de la Wistule.Donc Carrodunum étoit en-deçà, fans quoi elle n’auroitpas été de la Germanie. Auffi Cellarius allégue-t-il pourtout garant Cluvier, qui, certainement, s'est trompé,ou dans fa carte, ou dans l’explícation du nom, ou vrai-, semblablement dans tous les deux.

2. CARRODUNUM, ancienne ville de la Vínde-licie, selon Ptolomée, liv. 2 , c. 13. Ses interprètes luidonnent pour nom moderne Krainbourg , petite villede la basse Bavière fur l’Inn. Les cartes de MM, Sanson8c Baudrand, éd. 1682, disent Kraibourg.

3 CARRODUNUM, ville de la haute Pannoníe ,selon Ptolomée, /. 2, c. 15. Ses interprètes lui donnentpour nom moderne Karnbourg. MM. Sanson Sc Bau-drand écrivent Kornbourg ; c’est un bourg de la basseStyrie au bord du Rab.

4 • CARRODUNUM, ancienne ville de la Sarma-tie d’Europe selon Ptolomée , /. 3, c. 5 , fur la rivièreTyras. Cette riviere est présentement le Turla ou leNiester. Ortélíus avoítdit fort sagement : je laisse à ceuxqui sont du pays Sc qui en connoissent la situation , 1 sfoin de deviner le nom moderne de cette ville. Clavierne parle que d’une feule Carrodunum , qu'il dit être Leo-folis ou Lembourg. Baudrand a tort de le citer, commes'il eût confondu celle-ci avec l'autre. II lè réfute a l aCarrodunum de Germanie, Sc prétend que ce n’est P asLembourg, mais Cracovie; 8c ensuite il cite le mêmepassage pour issurer que la Carrodunum de la Sarmatieen Europe, est Lembourg. Clavier ne dit point qu’ellefût dans la Sarmatie d’Europe ; Sc quand il le diroít,íela ne prouveroit rien. Elle doit être fur le Tyras, qt"est le N lester ; 8c Léopol, Lemberg ou Lembourg n'y estpas , il est fur la riviere de Bug. II vaut mieux attendre,avec Ortélíus, que quelque savant trouve de quoi établirquelque chose de plus certain que des conjectures aus-.quelles il manque la vraisemblance. Au reste, BaudrandS raison de dire que cette Carrodunum est différente decelle de la Germanie 3 Sc il fait très-bien d’assurer quePtolomée les distingue expressément.

CARROFF *

CARROFFINIUM ou

CARROFFUM, ancien nom d'un lieu de France,stans l’Aquitaine, fur la Charente. II est fameux par unancien monastère , aujourd’hui appellé, Charrou ou Char-roux , à l’orient d'hiver de Sivray en Poitou, Sc danssélection de P oitiers. Ce lieu n’est pas précisément sur iaCharente,mais a une petite distance de cette riviere. L’or-stonnance de Louis le Débonnaire fur les monastères deP rance , fait mention de ce monastère, Monafterium.Çarrojfìnii, en Aquitaine. La vie de ce même empereurV appelle Monafterium Carroffi , & le met dans la liste/des monastères que ce prince avoit fait bâtir ou réparer.Dans l’histoiré d’Aquitaine, on lit que Carrofum fut ré-duit en cendres avec la basilique , par un accident fousle régne de Robert. Plusieurs actes nomment S. Carrof,ïnais c'est improprement, comme observe Adrien deValois, de qui s on t ces remarques5 car ce mot Carrofest un nom de lieu, Sc non pas celui d’un homme3 cen’est pas, ajoute-t-il, qu’un lieu occupe par un monas-tère ne puisse être appellé Saint, à cause de la piété deceux qui l’habxtent. On lit que Guillaume, duc d’Aqui-taine , assiégea Rocameltis , château voisin de Carrof, celaconvient ttès-bien 3 car aw fud-Quest de Çharrçux, il y

CAR

a Rochemeau où l'on passe la Charente sur laquelle ìl estsitué. On lit encore que les Limousins passoient par S.Carrof, en allant en pèlerinage à S. Jean d’Angelí.Carroux se trouve en effet entre Limoge Sc cette ville ,quoique ce ne soit pas le plus court chemin, dont il sedétournoient apparemment par des motifs de piété ,comme de visiter tout d’un tems le monastère de Char-roux. Au livre 11 de la vie de S. Genoul, on trouveque Rothier ou Ratgaire, comte de Limoges, fondafous Charlemagne, le monastère de Carrof, CœnobiumCarrofense , que Charlemagne enrichit ensuite , en luidonnant de l’argent 8c des terres. De Valois dit que cemonastère fut nommé le monastère de Carrof de S. Sau-veur , fur quoi il rapporte ces vers de Théodulphe, évêZque d’Orléans.

Est locus hune vocítant Carrof cognomìne Galli,

Quo SalvatotisJub nomineprœnitet aula.

Carrof est donc le nom françois de ce lieu 5 maison l’a changé en celui de Charoux, 8c encore aujour-d’hui l'église-du monastère est fous la protection du Sau-veur du monde, dont elle porte le nom. 11 y aaulfi deuxéglises, l’une de S. Michel, Sc l’autre de S. Sulpice.

CARRON, petite riviere d’Ecosse dans la princi-pauté d’Esterling.

CARRONENSES, soldats de la Gaule. Ils étoientdans le département de l’Armorique, selon la notice deFempjre, fecl. 6 1.

CARRY , village de France fur la côte de Provence,à trois lieues au couchant de Marseille. Bouche croitque c’est l’ancienne Calcaria.

1. CARS, ville d’Asie dans l’Arménie. C’étoit au-trefois la derniere place de la Turquie , fur la frontièrede Perse 5. mais la derniere guerre, a bien reculé lesfrontières des Turcs qui ont profité des guerres civilesde Perse pour s’emparer d’une partie. Baudrand, édit.*7 05, la nomme Cars ouChiseri. Lucas (*)rnal-à-propos écrit Carres. Peut-être a-t-il cru qu’ellsétoit la même que Carrhœ , que quelques-uns , commeDavity Sc Corneille appellent Carres. De Tourne-fort ( b ) qui y a passé Sc séjourné, la décrit ainsi. La villeest bâtie fur une côte exposée au sud-sud-est3 l’enceintôest presque carrée, 8c un peu plus grande que la moitiéd’Erzeron. Le château de Cars est fort escarpé , fur unrocher tout au haut de la ville. II paroît assez bien entre-»tenu ; mais il n’est défendu que par de vieilles tours 3le reste de la place est comme une espece de théâtre,au derriere duqqel il y a une vallée profonde, Sc escarpéede fous côtés , par où passe la riviere. Cette riviere neva pas à Erzeron, comme l’a cru Sanson 5 au contraire,elle vient de cette grande plaine par où l’on arrive d’Er-zeron à Cars, Sc tombe des montagnes. Après avoirserpenté dans cette plaine, elle vient se rendre à Cars,ou elle forme une iíle, en passant fous un pont de pierreLe fuit la vallée qui est derriere le château. Elle y faitmoudre plusieurs moulins, Sc en arrose les jardins 8c leschamps. Enfin elle se joint à la riviere d’ÁRPAGi, quine coule pas loin delà, Sc ses deux rivières jointes en-semble, sous le nom d’Arpagi, servent de frontièresaux deux empires, avant que de tomber dans l’Araxe ,que les Turcs Sc les Persans appellent Aras. Ce qui peutavoir trompé Sanson,. c’est que l’Araxe a sa source dansla même montagne que l’Euphrate. Cet auteur a situéCars aux confluent des deux branches imaginaires del'Euphrate, lesquelles forment, selon lui, une riviereconsidérable, qui passe à Erzeron. IIfaut attribuer cesfautes aux mauvais mémoires qu’o n lui a fournis 5 carSanson étoit un bon géographe 3 c’est lé premier qui afait les meilleures cartes qui ayent paru en France. Sescartes de l’Asie , de l’Astique 8e de l’Amérique, fonttrès-vicieufes 3 mais c’est la faute des faux mémoiresqu’on lui à fournis. Non feulement Cars , continue deTournefort, est une ville dangereuse pour les voleurs 3mais les officiers Turcs y font ordinairement de grandesavanies aux étrangers, Sc en tirent tout ce qu’ils peu-vent. On peut douter si Cars n’est pas l’ancienne villeque Ptolomée marque parmi celles qui font dans lesmontagnes de la petite Arménie. ( De Tournefort nela nomme point3 mais apparemment il veut parler deCharax, Sc ce nom a été peut-être oublié dans l’im-prejEen). La ressemblance des aams est assez favorable 5