CEÏl

CEK

manie Transrhénane, il y incendia beaucoup de villagesle latin porte, Ingrejsus igitur Germaniam Transrhena-nam ptr CCC vd CCGC milita. , Barbariei soli vicosincendit, &c. Saumaife a trouvé cet espace de trois àquatre cens mille pas, exorbitant, Sc le réduit à trenteou quarante mille.

Selon Ptolomée, L t, c. n, la Germanie est termi-née au couchant par le Rhin, 8c au nord par l’Océan ,qui en prend le nom de Germanique.

Après les embouchures du Rhin , est le port de Ma-narrnan ; fuit Pembouchure du Vecht , celle de 1 ’Ems ,celle du Wéj'cr , &c celle de l’ Elbe , après quoi est la présquifle Cimbrique, l’embouchure du Chaluse , (laTrave,)du S ulve , (la Sprée,) du Viade , (l’Oder,) Sc celle dela Vistule.

La borne méridionale de la Germanie est une par-*tie du Danube dont notre auteur décrit le cours : il ter-mine la Germanie par une ligne tirée depuis le Danubejusquaux montagnes de la Sarmatie , c’est-à-dire, aumont Krapac, Sc de-là jusqu’à la Vistule, qui depuis fasource jusqu’à la mer, acheve de limiter la Germanie.

Les montagnes de la Germanie les plus connues, fontcelles que l’on appelle Sarmatiques , Sc qui ont le mêmenom que les Alpes, Sc au pied desquelles est la sourcedu Danube : il y a outre cela les monts d , Arnobes, (leStetgerwald, ) Méliboque, (Hartswald,) 8c au-dessousde ces montagnes la forêt Semana, ( que l’on croit êtrela Bacenis de César) Sc Afcíburgium ; puis les montsSudites, fous lesquels est la forêt de Gabrita : la forêtd’Hercinie est entre celle-ci & les monts Sarmatiques.

Les peuples qui, selon lui, occupent la Germanie, àcommencer au nord le long du Rhin, font,

Les petits Busacteres (ouBructeres.)

Les Sycambres au-deffous desquels étoient lesLombards.

Ënfuite entre le Rhin Sc les monts AbNOBES , les TlN-GRI (ou Tenclcress) 8c les INGRIONS.

Puis les Intuergi, lesV argions, SciesC aritni.Au-dessous d’eux les ViSPl, Sc le désert des Helve-TIE'NS , jufqu’aux Alpes dont on a parlé.

Dans la partie qui est le long de l’Océan, au-dessus desBusacteres, sont les Frisons jusqu’à l’Ems ; après eux lespetits Gauchi, jufqu’auVéfer., Sc de-là les grands Gau-chi, jufqu’à l’Elbe ; puis à l’entrée de la CherfoneíèCimbrique, les Saxons. 11 nomme ensuite les peuplesqui habìtoient cette prefqu’iste , savoir les Singulo-NES, au couchant au-dessus des Saxons ; les Sabalin-giens ôc les Cobandes, au-delà desquels étoient lesChali, Sc plus au couchant les Phundusi ; les Chà-rudës étoient jplus à l’orient, & les ClMBRES les plusseptentrionaux de tous.

Après les Saxons depuis le fleuve CHALUSUS, (laTrave,) jufqu’au SuÉvus, (la Sprée,) les Pharodeni,ensuite les Sideni (jufqu’à l’Oder,) Sc les RUTICLU,jufqu’à la Vistule.

De toutes les nations qui font dans les terres oc dansle cœur du pays, les plus grandes font les Suevi-An-GILI ; ils font plus orientaux que les Lombards , Sc s e-tendent vers le septentrion , jusqu au milieu de l’Elbe.Les Suevi-SemnoneS commencent ensuite, Sc déten-dent depuis l’Elbe jufqu’à la Sprée; après eux font lesBugunti , qui occupent l’elpace qui fuit jusqu’à laWif-tule.

Entre les petits Gauchi SclesSuéves, les petits Bu-sacteres , au-dessous desquels font les CHJEMM , sejrouvent de petits peuples ; entre les grands Gauchi , ocses Suéves,les AngrivARIENS, puis les LACCOBARDI,au-deflo us desquels font les DuLGUmnii : entre lesSaxons Sc les Suéves, font les TEUTONOARi & les Vi-runi : entre les Pharodènes & les Suéves , font lesTeutons ] es Avarpi : entre les Rutideì Sc lesBugunti , l es ìElvéons. Au-dessous des Semnons, ha-bitent les Lin gje ; sous les àgrmrr, les LouGoioio-MANI ; depuis ceux-ci jufqu’au mont Afiiburgius , lesLONGIDIDUNI : au-dessous des Lingce , sont des deuxcôtés de l’Elbe les Caiucones , Sc depuis eux jusqu aumont Mélibocus, les Chérusques Sc les Chama-Ves : à leur orient jusqu’à l’Elbe , sont les Bono-CHEM.E, au-deffus desquels sont les Bat INI ; & en-

core au-dessus de ceux-ci, au pied du mont Afcibur-gius , & de-là jufqu’à la Vistule, les Corconti & lesL.UTIOEBURI : fous ceux-là on trouve premierementles Sidones , puis les Cogni Sc les Visburgii , au-dessus de la forêt d’Hercinie.

A l’endroit où commencent les monts d’Àbnobe,au-destus des Suéves, habitent les Casuarì , puis les Nerte-reanes , ensuite les Danduti , au-deffous desquels sont

les Turoni Sc les Marovingi .

Sous les Chamaves lont les Chattes & les Tubantes ,Sc au-dessus des monts Sucietes, les Theuriochemce ; aupied de ces montagnes les Varijlï, après quoi est la forêtde Gabreta.

Sous les Marovinges sont les Curions, pais les Cìuetuorl,Sc jufqu’au Danube, les champs appelles Parmes campi.

Au-dessous de la forêt de Gabréta , font les Marco -mans , au-dessous desquels sont les Sudini , Sc jufqu’auDanube, les champs nommés Adrebce campi.

Au-dessous de la forêt d’Hercinie, font les Quades ,sous lesquels sont des mines de fer ; Sc la foret de Luna,au-dessous de laquelle est un grand peuple , nomméBdèmi , jufqu’au Danube. Près de ce fleuve , cette na-tion est limitrophe à celle des Teracatritz; puis enfin lesRacatce voisins des plaines. Ptolomée donne eníuite uneliste de ce qu’il appelle des villes, Sc qui, comme nousPavons remarqué ci-deffus, n’en étoient pas.

Dans le climat septentrional.

Plevum ,Siatutanda ,Tccelia ,Phabiranum ,

P rêva,

Lephana ,Lirimìns ,Marionis ,Marìonis altéra ,

Cœncenum ,

Ajîuia ,ALisus ,Laciburgium ,Bunitìum ,Vìrununt ,Rugìum ,Scurgum,

Ascaucalis ,

Dans le climat au-dessous de celui-là*

Afcíburgium ,Navalia ,Mediolanium ,Teuderium ,Bogadium ,Stereontïum ,Munitium ,

Tulïphtirdum ,Ascalingium ,Tulìsurgium ,Pheugarum ,Canduum ,Trophcea Drujì,Luppìa ,

Mesvium ,Argelìa ,Calegìa ,Lupfurdum ,Susudata ,Calancorum ,Lugidunum ,Stragona ,Limiosaleum sBudorigum ,Leucarijlus ,Arsonìum ,Calijìa ,Sttidava.

Dans le climat au-dessous du précédent* -

Alifo,

Budoris ,

Mattìacum ,

Artaunum ,

Nuœjìum ,

Bergium ,

Menosgada ,

Bicurgium ,Marobudum,Redintuinum ,Nomiflerium ,Meliodunum ,

UAsa „ ca .

Melocàbus ,Gravionarium ,Locoritum ,Segodunum ,Devona ,Strevinta ,Hegetmada ,Budorgis ,Eburum ,Arjìcua ,Parienna ,Setuia ,

Carrodunum ,

Dans la partie qui reste le long du Danube*

Tarodunum ,Arae Flaviae ,Rinjiavce ,Alcimœnnis ,Cantiœbis ,Bibacum ,

Brodentìa ,Seguacatum ,Usbium ,Abiluum >Phurgisatis ,Coridorgìs ,

T«m« UL N