HEL

cien^ UnS erreur ’ ^ àut avouer qu’elle est très-an-dit - ne " , àn§ fa tragédie intitulée Helene ,

de iste qui s’étend comme un boulevard, le long

qu’ p K l ue , sera dorénavant nommée Helene , parcevot 6 V ° US a re Ç ue lorsqu’on vous y a amenée aprèsJïe/ S en ^ evernent - Voilà cette iíle deCranaé, nomméePo'ët^r ' e ^ détaillé, & la position marquée par un] a p e ^ r , ec - Strabon, /. 9, />. 399, dit précisément que\ n J at l ae d’Homere est l’Helene de l’Attique. Paufanias,en(’.,;f ÍC ' l ' 1 ’ c - 3 5 , dit la même chose ; mais il remetVoyez p £tte 'de de Cranaé dans le golfe de Laconie.ifle de p Ttlc ^ Cranaé. Quelques-uns ont cru que cetteÌourdV-^ n ¥ ou d’Helene étoit rifle cle Cythere, au-larius a ' '" e ".8° , où l'on dit qu’Helene étoit née. Cel-ava, t df 11 ra ’ 1 ° n de la distinguer, & de la mettre plusl’Eurot le Zolfe , & plus près de l’embouchure de

occide 3S i* i y ia ’ s d ne la met pas assez près de la côted‘^,L' ntaIe du golfe. La Guilletiere , dans son Voyageà d^m '?" ib, la nomme Spatara, & dit qu’elle esta Ìoûte le ^ e de Pagana , & à trois de Colochina. IIge Urs r P 'fí X ' comme nous étions-là, un de nos voya-°u r ip e ^ re ° Uvir 't que ce fut dans cette iste de Cranaé\ qi,e > a fameuse Helene accorda fes pre-de la terr VeUrS a Parls i & d nous dit que, fur le rivageavoir faitl '‘ erme ' c>ui est vis-à-vis, cet heureux amantp| e à y tìatlr ’ a P r ès cette agréable conquête, un tem-de f CnUS ’ ?our marquer les transports de fa joie^ Mi 3 reconn °issance. II donna à cette Venus le nomn lot S on uis , & nomma ce territoire Migonium , d’unMe n < | Ul ogo'fioit l’amoureux mystère qui s’y étoit passé,huit £ 3S ’ ^Malheureux époux de cette princesse , dix-t eni ^ lls a près qu'on la lui eut enlevée , vint visiter ceheur jt’ , nk le terrein avoir été le témoin de fonmal-c ôté d dinsidélité de fa femme St fit mettre aux deuxhs j enus les images de deux autres déesses, Thé-jfle p raxidice, comme qui diroit la déesse des châti-ns , pour montrer qu’il ne laisseroit pas l’affront im-Ce voyageur avoit pris, à-peu-près, tous ces dé-ls dans Paufanias, quoiqu'il ne le nomme point.

4- HELENE ou Helena. Voyez Elna.q 5- HELENE , ville de Bithynie. Procope, JEdific.

‘ 5 3 c. %, en parle ainsi : il y a dans la Bithynie unèpie nommée du nom à’Helene , mere de Constantin.< -e n’étoit autrefois qu’un village de nulle considération;^ais ce prince, voulant l’honorer, lui donna le titre deVille , parce que fa mere y étoit née ; mais il ne lui endonna ni l’étendue ni la beauté. Ainsi elle demeuradans son premier état , & ne laissa pas de changer den om. Justinien, pour purger la mémoire du fondateur duNouvel empire, du reproche qu’on lui pouvoit faire d’unej e gligence semblable , fit bâtir un magnifique aqueduck? ns cette ville, par le moyen duquel il délivra les ha-V* C I e ^ a ^>if dont ils étoient pressés auparavant. II

H, ntême bâtir un bain tout neuf, en un endroit où il

a/ - e ” a , volt iamais eu, & il en fit réparer un ancien quitfat^ ^Êgligé. 11 y éleva des hôtels pour les magis-édific e des Elises, des palais, des galeries, St d’autresC e q ^ .'cs, qui en font le principal ornement.Ï-ENopo V '^ e devint épiscopale , & est nommée He-6 Npt u»dans les Notices. Voyez ce mot.ti n j a r flcNE, ancienne ville de la Palestine. Constan-le rj 0 oatir en l'honneur de fa mere, dont il lui donnadit er> ’ , OZOíT, ene, Hijloire ecclésiastique ,1. z, c. L,tuais ant d e cette princesse ion nom ne fauroit ja-y a dejv e ? ac é de la mémoire des hommes , puisqu’iltine, qi y ydles, l'une en Bithynie, & f autre en Pales-iflet qn’ 1 e conserveront à la postérité : cet auteur nearticles d’H V ‘ lle ce nom en Bithynie. Voyez les deux7. HFì U\ ENOPOLIS '

Carm, v pNE , Helena , Ficus. Sidomus Apolhnaris3* iii '&Jìq,p t edit, SivmoTid) dit i

Pucr n „n- F .°fl empare parvo- 4 trk“ S P arUcr Fancus quâ Cloio patentesClan f T ” 1 Urras pervaferat. Hic coéuntesFia e rp l an S u ft a vias , arcumque fubactum ,

um Helenam , stumenquefimul , l’iib tramite longo,s J u Ppojitis trabibus transrnijerat agger.

souviennent que cette riviere est laCanche ,ici question de Hedin ou Hesdin ; non pas

HEL 319

de la nouvelle ville de ce nom , du vieil Hedin , dontil reste .plus haut des ruines à cinq quarts de lieues de lanouvelle ville, & au côté gauche de la Canche. Vige-nere, dans fa Bibliothèque historiale , assure que les an-ciens manuscrits de Sidonius portent Hedena. VoyezHesdin.

8. HELENE , fontaine de l’isle de Visio. Oest où He-lene fe baignoit, dit Etienne le Géographe.

9. HELENE, (cap Sainte-) dans P Amérique méridio-nale, entre le cap Redondo au nord, & le cap de Matasau midi, proche la baie de los Camerones dans la terre.Magellaniqùe. * Océan méridional, par Bellin. Robert deVaugondy , Atlas.

HELENI, ville d’Afrique, dansl’Ethiopie, fur !aroutede Gondar à Duvarna. C’est une principauté qui estl’apanage de l’héritier présomptif de l’empire des Abiffins

II y a dans cette ville un très-beau monastère ,une magnifique église, dédiée à sainte Helene , & capparamment de cette église que la ville a pris le nom d Efe-leni. Au milieu de la grande place, qui est devant l’église,on voit trois aiguilles pyramidales & triangulaires degranite, toutes remplies de hiéroglyphes. Quoiqu’il neparoisse pas de piédestaux , ces aiguilles ne laissent pasd’être auffi hautes que l’obelisque , qu on voit dans laplace de S. Pierre à Rome, posé fur son piédestal. Oncroit que ce pays est celui de la reine de Saba : plusieursvillages qui dépendent de cette principauté, portent en-core aujourd’hui le nom de Sebaïm. On trouve dans lesmontagnes du marbre qui ne cède en rien à celui d’Eu-rope ; mais ce qui est plus considérable , est qu’on ytrouve beaucoup d’or, même en labourant la terre. * Pon-cet , Voyage d’Ethiopie.

HELENIUM. Voyez Elenius.

HELENO, lieu d’Ifaurie , fous l’évêque d’Ifauropo-lis, selon Balfamon fur Photius. * Ortel. Thefaur,

1. HELENOPOLIS ; ville épiscopale d’Asie, dansla Bithynie, selon les Notices. C’est, fans doute, la mêmeque la ville d’Helene de Procope. Mais il y a une dif-ficulté. Ortélius, parlant de l’Helene de Palestine , dit :Freculphe écrit qu’elle étoit assez près de Bethanie , 6cque c’est l’endroit où fut enseveli Lucien; évêque d’An-tioche. C’est une erreur ; le martyrologe Romain dit,au 7 Janvier .• Eodem die natalis beati Luciani M mio-che ni presbyteri & martyris qui statis clarus doctrinâ <5*eloquenùâ pastus est Nlcomedice , ob Christì confestìonemin perstecutione Galerii Maximiani , sepultusque est Helc~rtopoli in Bithyniâ ; ctijus laudes stanclus JokannesChrystostomus celebravit. Cette Helenopole, que l’on aD-pelloit autrefois Drepanum , fut une ville épiscopale deBithynie , & avoit pour métropole Nicomédie où cesaint avoit souffert. Elle étoit située sur le golfe de Ni-comédie , presque à distance égale entre Nicomédie ôcNicée, selon le P. Lubin , dans ses Notes fur le Marty-rologe , p . 297. On peut voir auffi Baronius , dans fesAnnales, ad annum 311, n. 9.

Drepane est donc l’ancien nom de cette ville. Et,comme dit Bailles, Topogr. des saints , p. 226, la célé-brité du culte que l’on rendoit à S. Lucien, prêtre d’An-tioche, (& non pas évêque, comme le dit Freculphe,)martyrisé à Nicomédie, Pan 312, dans le bourg de Dre-pane , qui étoit fur la côte de Bithynie, & où son corpsavoit été jetté par les vagues, porta l’empereur Constan-tin , quinze ans après, à rebâtir ce lieu eu l’honneur dece martyr. II l’aggrandit, ( ceci est contraire à ce quedit Procope cité dans l’article HELENE 5,) & lembellítcle telle forte qu’il en fit une nouvelle ville qu’il nommaHelenopole , du nom de fa mere Helene, qui avoit une dé-votion particulière à S. Lucien, & qui s’y plaifoit à causedes reliques de ce saint. II voulut que la ville avec sonterritoire fût exempte des tributs & des autres chargespubliques, qu’elle eût le droit de cité avec tous les pri-vilèges qui y étoient joints, & que la postérité fut quec’étoit uniquement pour faire honneur à la mémoire dusaint martyr. Ce lieu étoit celui de la naissance de im-pératrice Helene, dont on vient de parler. Elle y mou-rut, l’an 327, dans le temsque Constantin la faisoit bâ-tir , après y avoir fait dédier elle-même la principaleéglise, sous le nom de S. Lucien, & avoir fa st promet-tre à l’empereur, par modestie , que la ville meine feroitauffi dédiée en l’honneur du même saint ; ce qui ne l’em-pêcha pas de lui donner le nom d ’Helenopole. Cette ville