78r

LEO

LEG

LEG. Ces trois lettres, employées dans les exemplai-res d’Antonin, ont été diversement expliquées. Zuritacroît que c’est l’abbrégé de Legio ; & plein de cette idée,il suppose que Hauteur de itinéraire a voulu marquerquelle légion avoit ses quartiers en un endroit, toutesles fois qu’il trouve ce mot Leg, avec un nombre. Ainsiil dit :

A[sa Paulini M. P. XV. Leg. %■.

Lunnam M. P. XV. Leg. X.

Matisconem M. P. XV. Leg. X.

Tinurtium M. P. XIX. Leg. XIII.

Cabdlionem M-. P. XXI. Leg. XIV.

Augufiodunum M. P. XXXIII. L. XXil.

Sidoloucum M. P. xxvii. L. xvm.

Aballontm M. P. XXIV. L. xvi.

Antifiodorum M. P. XXXIII. L. XXII.

Eburobrincam M. P. XVIII. Le. xii.

Tricases M. P. XXXIII. L. XXII.

Stc.

Il est bien certain que les lettres Leg. ou Le. ou L.font ici pour Lega ou Leuga , lieue gauloise de quinzecents pas, ou, ce qui revient au même, d’un mille Stdemi. Ainsi on voit que les trois premieres distancessont également bien marquées, par quinze milles ou dixlieues ; de même que celle de vingt-un milles, par la mêmeraison , est de quatorze de ces mêmes lieues ; celle detrente-trois milles répond à vingt-deux lieues. La pro-portion de 33 à n, de 18 à 11, de n à 14, de 17 à18, Stc. étant la même par-tout, c’est-à-dire d’un tiersde chaque somme. Cependant Zurita, quoique savant& judicieux par-tout ailleurs, selon le témoignage deBergier , Hijb. des^ grands chemins , 1 . 3 , c. 4, p. 503 ,s’est mis en tête, tur quelques legeres conjectures, dechanger ce nom de Lega, qui signifie lieue, & de substi-tuer en sa place celui de Legio ; ce qu’il a fait, tant augros qu’au détail ; St par ce moyen, il s’est vu obligé dèeorompte les nombres, pour les approprier à ses légionsimaginaires. C’est le reproche que lui fait Bergier, de-làvient, pourfuit-il, qu’il y a dans sédition imprimée deZurita :

Inde Durocortorum quce fuit Legio XX.

M. P. CCCCXXXII

au lieu que tous les anciens manuscrits portent:

fait

divers endroits de l’Itinéraire. C’est à un sage commetstateur à distinguer cela avec savoir St jugement. ^ °y eMesures itinéraires.

LEGJL Voyez Leges. t

LEGENS 1 S , siège épiscopal d’Afrique, dans laimidie. Entre les prélats qui comparurent à la Conferende Carthage, on trouve Cresconius , episcopus Legenjfentre les évêques Donatiítes; & la Notice d’Afriquemention de Januarius. * Harduin. Collect. conc.

LEGES, Anytç, ancien, peuple d’Asie : il habitaivers le Caucase, entre l’Albanie St les Amazones, le longde la mer Caspienne. Plutarque en fait mention dans ' »Vie de Pompée. Strabon, L 11, p. 503, le nomme Lt“gie , Anyéu , St les met expressément entre les peuplasScythes. _ ,

L EGÍA, rivieré des Pays-bas. U en est parlé dans i aVie de S. Berthuiphe. Le nom françois est la Lis.

LEGlENSÍS , siège épiscopal d’Airique, dans la N 11 "imuie. La conformité de nom & de province la tes*confondre avec Legenjìs . C’est cependant un siège diffe-rciir ; car la Notice a’Aínque fait mention de ViclorinU*Legenfs, 5 c de Januarius Legenjis; ce qui prouve que C®n’étoit pas le même siégé.

LEGiO. Voyez aux mots LÉGION St LÉON.LEGION , partie de f armée Romaine. La légion»selon Danet. Oui. des Antiq. Róm. étoit composée dedix cohortes, chaque cohorte de dix manipules, chaqu®manipule de deux centuries. Les légions étoient distri-buées fur les frontières, où elles étoient dans des camps ,castra ; St quelques-uns de ces camps sont devenus desvilles avec le teins; de-là tant de noms géograph ,( I l ’ esoù le mot cajlra se trouve inféré. Plusieurs de ces vil esformées de ces camps ont pris leur dénomination parti-culière des légions Romaines, qui y avoient fait un longséjour. Ainsi on voit dans l’Itinéraire :

Ratiarìam

Œjcon

Nonas

Dorojìorum

Legio XIV , Gemina.Legio Macedonica.Legio 1, Italica.Legio XI , Claudia .

Les lieux où il n’y avoit qu’une aile d’une légion, étoientdistingués fur Fltinéraire par le mot Ala. Ainsi on ytrouve :

Inde Durocortorum.Qu. te funt Leugce

Durnomagum

Buruncum.

Novcjìum

Geldubám

M. p. cccxxxn.gcxxi ;

Leg. vil, Ala.Leg. V, Ala.Leg. v, Ala.Leg. ix, Ala.

ce qui revient au calcul marqué ci-deíïùs.

Dans sédition imprimée on lit :

Inde Gefforiatum quce fuit Legio XX.

M. P. CLXXIV.

au lieu qu’il y a dans les manuscrits ;

Inde Gefforiacum ,Qiuz funt Leugce ,

M. P. CLXXIV.CXVI.

Zurita avoue de bonne foi, qu’il l’a trouvé ainsi dans lesmanuscrits; il les nomme, & rapporte en détail leur té-moignage. Néanmoins il ne laisse pas de soutenir, p. <ji 1 ,que du mot Légion, les copistes ignorans en ont faitdes lieues , & donné deux Itinéraires pour un ; St il ré-pété cette accusation comme un point de critique, dontil est persuade, en quoi il se trompe lui-même.

Le mot Legtt o\t Leuga, dans Antonio, signifie une lieuede quinze cents pas : les lieus ordinaires font présentementdu double. Le chemin de Rheims à Trêves à DurocortoroTreviros, usque est distingué par lieues, St non point parmilles ; mais il y a des lieues de l’Itinéraire, où il faut en-tendre le mot de Légion nécessairement. Ceux, par exem-ple, où, après le mot Leg, St le chiffre qui désigne la Lé-gion , on trouve ajoûté le mot Ala, St sur-tout les lieuxoù l’on voit le nom paticulier de la Légion, comme Le-gio I, Italica ; Legio 1, lonìa ; Legio XI, adjutrix ;Legio X 6* XIV, gemina , ÔC autres qui se trouvent en

Dans ces dernies lieux, il est indécis si les lettres Le§signifient lieue , ou légion. Bergnier, Hijl. des g ran ^*chemins, 1. 4, c. 6, tient pour le premier sentiment. "croit que cela signifie que de Cologne à Durmagen il y asept lieues , de-là à Worringen cinq lieues, à Nuys cinílieues , à Gelb neuf lieues, St que le mot Ala signifiaqu’à chacune de ces places il y avoit une aile en garni-son. D’autres croient, au contraire, qUe ces lettres sig sl1-fient en cet endroit Légion, St que le mot Ala signisi?que la légion n’y étoit pas entiere, St qu’il n’y avOi £qu’une aile de cette légion. Voici une Table géographi-que des légions Romaines, St des lieux où elles avoientconstament leurs quartiers, telle que la fournissent Orte-lius St Baudrand j mais nous y faisons quelques correc-tions.

LÉGIONS ROMAINES

ET LEURS QUARTIERS.

Legio I. Adjutrix , à Bregetion , aux confinsde la Valérie St de la Pannonie.

Legio I. Jovia , àTROSMi, dans la bassefie.

Legio L Italica, à Nove, dans la même pro-vince.

Legio I. Macedonica, à (Escus, dans la même

province.

Legio II. Adjutrix , à Acincum ou Aquin-cum , dans la Valérie. ,

Legio II. Augusta, à Isca Silurum , danSi *’ Grande-Bretagne.