CXVI
ACTES DU CONSISTOIRE DE ROTTERDAM &c.
à ce qu’il avoir promis, qu’ainíi 1 a Compagnie seroit en droit de lui demander davantage, que cependant pour tsspoint se départir de la voie d’indulgence qu’on a déja prise, la Compagnie peut se contenter de representer ces cho-ses verbalement à Mr. Bayle, & de l’exhorter fortement à s’acquitter ponctuellement de ses promesses : & la Co*i-pagnie prendra cette voie dans la persuasion que ledit Sieur Bayle dans la seconde Edition de son Dictionaire corri-gera de bonne foi les choses qu’on lui a indiquées, 8c profitera des avis qui lui ont été donnez, ; ce qui est le prin-cipal but que la Compagnie s’est proposé en tout ceci, parce qu’elle le regarde comme important à la gloire deDieu, 8c a l’Edification de l’Egliíe.
De plus, afin que Mr. Bayle qui a promis de profiter des avertissemens de la Compagnie, le puisse faire plusaisément, la Compagnie estime qu’il est à propos que les Pasteurs qui ont déja travaillé à cette affaire dressent quel-ques Mémoires succints concernant les Remarques que la Compagnie a fait, auxquelles ils en pourront joindre quel-ques autres fur des Matières importantes, afin qu’après que la Compagnie aura approuvé lesdits Mémoires, ilssoient mis entre les mains de Mr. Bayle pour s’en souvenir 2c y avoir égard.
La Compagnie estime aussi que nôtre très-honnoré Frere Mr. Jurieu, l’un de nos Pasteurs, ayant été fort maltraité par Mr. Bayle dans son Ouvrage -, il est à propos de donner là-dessus à ce dernier un avertissement, 6c de l’ex-horter à se conduire à l’avenir avec plus de modération, tant dans la seconde édition de son Dictionaire, que dansles autres volumes qu’il promet au public, la Compagnie n’ayant pu voir qu’avec douleur, qu’on ait eu si peu deménagement pour un Pasteur, dont le Ministère & les travaux ont été, 8c font en singulière édification à l'Eglise.
Le zo. Decembre 1698.
Messieurs les Commissaires nommez dans l’Acte du 7. Decembre, ont lû dans la Compagnie, les Mémoires suc-cints concernant les Remarques que la Compagnie a faites fur l’Ecrit de Mr. Bayle, & aussi leurs Remarques furles plus importantes matières du Dictionaire dudit Sieur Bayle, lesquelles font approuvées par la Compagnie, &résolu de les communiquer à Mr. Bayle par Messieurs Pielat, Superville, Le Page, 8c Fanueil.
Mémoire succint des principales choses auxquelles Mr. Bayle doit avoir égard, pour les corriger dans la secondeédition de son Dictionaire.
La Compagnie ayant apris que l’on travaille actuellement a la seconde édition du Dicììonaire Historique (st Cri-tique, croit devoir avertir Mr. Bayle en conséquence de ce qui s’est passé ci-devant entre le Consistoire & lui, qu’ildoit se souvenir des choses suivantes, pour y avoir égard dans la correction qu’il a promis de faire de ion Livre.
1. II évitera avec soin toutes les obfcénitez, 8c retranchera tant les expressions, que les citations, questions &réflexions sales, sc souvenant que la pureté de l’esprit aussi bien que celle du corps est une des choses qui nous fontle plus recommandées dans l’Ecriture , 8c que toutes les personnes sages doivent extremement prendre garde à ne pasfavoriser le libertinage,qui n’est que trop commun en ce siecle, Sc pour lequel la jeunesse n’a que trop de panchant.
' L. II reformera entierement l’Article de David, de maniéré que les bonnes âmes n’en pourront plus être scan-dalisées, comme il l’a promis : 8c pour cela il se conformera à ce que l’Ecriture Sainte nous dit de ce grand Prophè-te. 11 doit même en faire l’Apologie, 2 c remarquer que dès le vivant de Saiil, David étoit Roi de droit> & bienloin de juger des Actions de ce Prince par le train commun 6c ordinaire des Rois de la Terre, il fera voir qu’il étoitautorisé pour exterminer les Cananéens> que le Grand-Sacrificateur par lequel il consultoit Dieu, lui servoit deréglé particulière ; que l’on se doit taire, où l’Ecriture se tait ; & que son silence bien loin de donner prise contreDavid est plutôt équivalent à une approbation ; enfin il aura soin de bien relever l’autorité prophétique 6c canoni-que des Ecrits de David.
3. A l’égard du Manichéisme , au lieu de faire voir les sophismes des Manichéens, & de leur prêter des raisons 6cdes objections nouvelles qu’ils n’ont pas alléguées, comme aussi de tâcher de décharger leur hypothèse des difficul-tez qui la rendent ridicule, Mr. Bayle les réfutera, 6c sc gardera bien de donner gam de cause ì une hérésie si dé-testable 8c si monstrueuse. Pour cet effet il corrigera les Articles Maniche’ens, Marcionites, Pau-mciens, comme aussi divers endroits de son Livre qui semblent favoriser leur opinion, ou les difficultezqu’on allégué contre la permission du mal.
4. II en usera de même à l’égard des Pyrrhoniens , 8c du Pyrrhonisme qui est l’extirction de toute Religion,8creformera l'Article Pyrrhon, prenant bien garde 6c là 6c par tout ailleurs de donner atteinte à nos mystères.
f. II ne donnera point de louanges outrées aux Athées, ou Epicuriens. 11 corrigera les endroits qui peuvent con-tenir quelque affectation en leur saveur, 6c n’affoiblira point la nécessité de croire un Dieu 8c une Providence, 6cmême une vie à venir par rapport à l’avantage de la Société civile, 8c à la resormation des moeurs. II inférera plutôtdes clauses qui servent à imprimer dans l’efprit des Lecteurs une grande horreur pour l’Athéisme, 8c il travaillera àmontrer qu’encore que des Athées ayent été reliez dans les moeurs, que cela n’est point venu de l’Athéisme, mais'•seulement d’un amour propre qui a toujours été déréglé. II pourra même alléguer les exemples qu’il peut savoir deplusieurs Athées qui ont été très-vicieux, 8c très-infames.
6. Outre ces cinq Chefs capitaux,dont on a déja parlé à Mr. Bayle, 8c qu’il s’est engagé de corriger, comme ila aussi promis à la Compagnie de recevoir tous les autres avertissemens qu’on lui voudroit donner 8c d’en profiter, leConsistoire l’exhorte à prendre garde en sixième lieu, à ne pas réfuter legerementee que nos Théologiens ont dit decertains Papes vicieux ; puisque s’il peut alléguer quelques conjectures pour la défense de ces Papes sor certains faits,onpeut lui oposer de fortes raisons pour leur condamnation, 8c qu il est injuste de prendre fans nécessité le parti desséducteurs qui ont fait tant de mal à l’Eglise, 8c de vouloir faire passer nos Auteurs pour des accusateurs téméraires.
7. 11 reverra aussi les Articles de Nicolle & de P buisson, qui contiennent diverses choses, lesquellessemblent mener au Pyrrhonisme, 6c sont injurieuses à la voie d’Examen par laquelle les Protestans prétendent quel’on peut 8c que l’on doit parvenir à la connoissancc de la vérité.
8. II prendra garde en parlant de la Providence, de ne pas exagerer 6c grossir les difficultez des prcphanes,8c dene pas donner un air de supériorité à leurs objections sor nos réponses, en réfutant même celles qui sont conformesà l’Ecriture : sor quoi on lui indique particulièrement l’Article de Ru f fin. II reverra aussi celui de Xeno-ph a nés dans lequel il exagere les victoires du Démon.
9. II est encore à souhaiter qu’il ménagé davantage les Expressions de l’Ecriture, dans les allusions qu’il fàit quelquefois»Mr. Bayle aura égard a tous ces chefs pour y confoimer ía correction, 8c travaillera aussi a repurger son Ouvrage
de tout ce qui peut avoir choqué les vrais sideles. La Compagnie déclarant qu’elle n a fait ces-remarques que sor cequi lui a paru de plus essentiel, 8c qu’elle ne prétend pas par là approuver le reste de l’Ouvrage.
Elle sc croit aussi obligée d’avertir Mr. Bayle que Mr. Jurieu, l’un de nos Pasteurs, ayant été fort mal-traitédans son Livre j elle souhaite qu’il se conduise à 1 avenir avec plus de modération, tant dans la seconde édition deion Dictionaire, que dans les autres volumes qu il promet au public, & elle 1 y exhorte, n’ayant pû voir qu’avecdouleur qu’on ait eu si peu de ménagement pour un Pasteur, dont le Ministère 8c les travaux ont été 2 c font cnsingulière édification à l’Eglise.
Aprouvé 8t résolu en Consistoire le zo. Decembre 1698.
D 1 c-