F RA
Quand pourrai-je jouir de la fraîcheur des prés,
Sans craindre des Soldats les injustes furies ?
De Siliery, Ev. de Soiss.
Fraîcheur, encefens, fe dit quelquefois absolument,& signifie froidure, froid .-‘Frigus. Il fait quelquefoisdes fraîcheurs qui gâtent les vignes.
On dit en termes de Marine, qu’un bateau va enfraîcheur y quand il va également, d’un vent égal Scassez fort.
Fraîcheur, fe dit encore de l’e'clat & de la séré-nité des couleurs, en parlant du teint & des sieurs.Juventus , vis, color vividus . Cette femme a encorede la fraîcheur. La fraîcheur des roses nouvellementcueillies. La fraîcheur du teint. Voit.
V été n ose finir sur le teint de PkilisU éternelle fraîcheur des roses & des lis. Sar.
F R A
2 8 j
familier, qui signifie partie de bonne chère & dedébauche. Il y a une grande fratrie ce soir dont jefuis prié. En ce quartier-là ce ne íont que bals Scqu e fraines.
Un loup étant de frairie
Se presta tellement
Qu il en pensa perdre la vie.
De ea Font.
Fraîcheur , en Peinture, fe dit de la couleur,particulièrement de la couleur de la chair, lorfqu’ellea toute la beauté, tout l’éclat dont elle est fuícep-tible. Fraîcheur du coloris, qui rend avec vérité unebelle chair , une peau fine & délicate, qui en imitele transparent.
FRAÎCHIR, v. n.Terme de Marine, qui fe dit du ventquand il fe renforce fans violence & fans orage, lorl-qu’il devient frais, c est-à dire, fort lans tempête.Voyc\ Fr Ars. Invalescere. Nous fîmes peu de che-min tout le jour; mais fur le soir le vent fraîchit,pour dire, devint plus fort. Le vent fraîchiffoit dunord, & enfin devint forcé. Heureusement les ventsfraîchissant à l’ouest, nous permirent de faire le nord.Frèzier.
fp" FRAIE. f. f. 5 c FRAIEMENT. f.m.Cest la mêmechose que frai ; mais on ne dit plus ni l’un, ni 1 autre.
FRAIMBAUL). Voyci Frambourd.
FRAINES. Fovet; Frainet.
FRAINET.Cetoi't autrefois un château très-fort. Fraxi-netum. Il étoit dans la Provence, & fervoit de retraite aux Sarazins. On en voit les masures à deuxlieues du golfe de Grimaud, près du village qu’onappelle la Garde Au Frainet, Sc de la forêt qui portele nom de Maures, à cause des Sarazins. Voyer; Ha-drien de Valois, Nótit. Gall. au rrtot Fraxinetum.
Il y a encore d’autres lieux qui ont porté le mêmenom. Fraxinetum. Tel est un bourg de l’Arrágon,nommé aujourd’hui Frejho , & un autre dans l’An-dalousie. Tel est encore un bourg d Italie nomméaujourd’hui Frafcineto, fur les confins du Milanois& du Piémont, entre Casai & Valence, & fur lebord du Pô. Si l'on dit Frainet , il semble qu’il nefaut point forger le mot fraxine t du Latin Fraxine-tum , pour le donner à ces lieux, puisque l’usageleur en a formé d’autres. Cependant Cordemoy &les Auteurs de Moréri, Bouche , &c. disent Fraxi-nct. Les Sarazins s’étoient saisis depuis l’an 891, d’u-ne petite place appelée Fraxinet , située fur les cô-tes de Provence, près d’une grande & épaisse forêt,dont elle étoit couverte du côté de la terre. Cor-demoy. Ce fut tous BozonH, Comte de Provence,que les Sarazins s’emparèrent du Fraxinet, & fousGuillaume I, qu’on les en chassa. Voyer; Bouche,Histoire de Provence. Tous nos Auteurs en parlantde 1 antiquité, ou du temps que les Sarazins occu-poient ce lieu, disent Fraxinet , mais aujourd’huion dit Frainet, Frainet de Grimault, pareeque Guil-laume , Comte de Provence, l’ayant pris à l’aided’un Grimault, il lui donna pour récompense toutela contrée où étoit ce Fraxinet , qui depuis a retenuson nom de Baronnie & de Marquisat de Grimault.Bouche, Hift de Prov. T. I,p. S03.
Chorier a cru que 1 c Fraxinetum des Anciens étoitdans le Dauphine, au lieu qu’on nommoit Fraines.Voyez Hist. de Dauph. I. X, p. 72p.
Tous ces noms ont été formés de Fraxinetum , boisde Frcnc, lieu planté de frênes, & on l’a donné àces lieux, parcequ’il y avoir de ces arbres.PRAIRIE, f. f. Quelques-uns écrivent Frérie. Terme
|]CF FRAIS, AÎCHE. adj. Qui fe dit d’une températured’air qui tient le milieu entre le chaud & le froid,ou de Pimpreíîîon d'un air légèrement agité, qui tem-père la grande chaleur. Frigidus , frigidulus. Un ventfrais. Un air frais; temps frais; vin frais.
|PX On le dit absolument pour froid. Les matinées fontfraîches en été & en automne. Dans les caves Pairne paraît frais en été, que par Popposition du chaudqu’on vient de sentir.sfj ~ Frais , signifie quelquefois nouveau, nouvellementfait, qui n’a point été salé. Recens. Du beurre frais,des œufs frais, de la marée fraîche, du faumon/rair>du porc frais , qui ne font point salés. On dit unfruit frais cueilli, c’est-à-dire, cueilli récemmentdepuis peu. De l’argent frais, c’est de Pargent nou-vellement reçu.
En te voyant encor tout frais sorti de classe ,
Je dïsois Chapelain lui laissera sa place. Boie.
Dans cet exemple, le mot de frais est pris pourun adverbe, Sc signifie fraîchement, récemment.
HO” Frais Sc Fraîche font souvent employés danscette acception. Bâtiment tout frais fait. Maison tou-te fraîche faite. Des herbes fraîches cueillies. Fraisvenu, frais arrivé.
fCP Avoir le teint frais, l'avoir vif Sc coloré.
|CP En peinture, canràúons fraîches. Voy. Fraîcheuren cette acception.
Ce mor vient de frèseum , qui a été fait Ae frigeo,d’ou les Italiens ont fait fresco, & les Allemands,ftisq, ou frisch. Les Angsois disent fresh dans le mê-me fensg quand il lignifie l qui est tin peu froid. Onpeut croire qu’il a la même origine, puilque les motsde fresco Sc de frisch ont 1a même signification. Skin-ner dérive le mot de f rais pris dans ce second sensde l’Anglo-Saxcn, f r fan, avoir froid, algere, & ditque fris m vient de frigeo. Minferus remonte plushaut, Sc il croit que «pgue», qui signifie le tremble-ment que cause le froid Sc le friilon de la fièvre, estla racine de ce mor, mais ilparort s égarer, en fai-sant tant de chemin. Du Gange dir auíîï, qu’il vientde f riscum, qui signifie un champ non cultivé, undésert qui n’a point été laboure ni défriché, Sc qu’ondisoit autrefois, vignes en frècke, ou frichette, d’oùest venu le mot de frais , pour dire nouveau , Sc d’oùvient,auisi qu’on appelle Novales , les terres nouvel-lement défrichées..
Frais, signifie aussi, reposé, qui a repris des forces.Quietus , integer, ift Je fuis frais Sc reposé. U étoithier bien las; mais le voilà nuíTi frais, que s’il n’a-voit pas couru tout le jour.fPT Des troupes fraîches , qui n’ont point encore don-né , qui ne font point fatiguées. Il y venoit à touteheure des gens frais de la ville. Des chevaux frais.
On dit de certaines choses, qu’elles fe conserventlong-temps fraîches, pour dire, fans fe trop sécher.Lc pain de seigle le conserve bien plus long-tempsfrais, que le pain de froment. ,
tstF Frais le dit encore comme synonyme de recentde ce qui est nouvellement arrivé, nouvellement fait.Des nouvelles fraîches , de fraîche date. exempleest encore tour frais. J’ai encore la m.mone toutefraîche de cette histoire. Je fuis cncoie tout fraisde cette lecture. Il étoit encoic tout f ro/j de fes le-çons, de fes exercices, de ía phuolophie. On dit fa-milièrement /nnT émoulus. On dit aulîr des afflic-tions récentes, que la plaie est encore tout e fraîche,qu elle saigne encore. Cela le dit dans le sens pro-pre Sc dans le figure.