868 HON

vient également au noble Sc an roturier d’avoir hontede leurs fautes. La Reine faiíoit couler ses aumônesjusque dans ces retraites sombres, où la honte ren-ferme la pauvreté.

Honte auroit beau me prêcher là-dejsus ;

One à rimeur honte ne fit dommage ;

Sur le ParnaJJe on tient que c e(l abus.

P. du Cerc.

§CF On dit d’un homme fans pudeur, qu’il a perdutoute honte , 8c populairement qu’il a toute hontebue. M. de Fénélon dit, les gens qui ont toute hontelevée. Perfricta frontis homines.

| KJ’ Honte & pudeur, synonymes. Les reproches de laconlcience, dit M. l’Abbé Girard, caillent la honte.Les lentimens de modestie produisent la pudeur. Ellesfont quelquefois l’une 8c l’autre monter le rouge auvisage ; mais alors on rougit de honte , 8c l’on devientrouge par pudeur.

Guichart dérive ce mot du Grec,di$aí, qui signi-fie la même chose, & le mot Grec il le dérive defHébreu, -, 71 s, qui veut dire craindre ou crainte ; caril faut, à quelque prix que ce soit, qu’il trouve toutdans l’Hébreu.

Honte signifie quelquefois opprobre, infamie. Pro-brum , turpitudo , ignominia , infamia. Il fuit plusque la mort la honte d’êtrc esclave. Il a eu la honted’être mandé à l’audieuce, & d’y être blâmé 8c ré-primandé. Votre indiscrétion vous a attiré la honted’être banni de la société de vos amis. La honte quiaccompagne le vice, trouble toujours un peu le plai-sir que l’on y prend. Nie. Jésus-Christ fut couvertde honte 8c d’opprobre. A la honte de la raison hu-maine, les plus grossières erreurs trouvent des défen-seurs. Il y a des gens à qui la honte ne tient pointlieu de supplice. S. Evr. La disgrâce des époux tra-^his est si commune, qu’il n’y a que l’éclat qui enfaste la honte. Vill. Le Prince peut bien vous exemp-ter de la peine duc à vos crimes, mais non pas dela honte. Till.

Corneille a employé ce mot au pluriel dans Ro-dogune. Des hontes que pour vous j’avois su pré-venir. C’cst une faute. La honte n’a point de pluriel,du moins dans le style noble.

On dit aussi d’un méchant homme, tel que Né-ron ou Heliogabale , que c’est la honte de son siècle ;qu’il est né à la honte du genre humain; c’est-à-dire,l’opprobre, le déshonneur. Dedecus , infamia, op-probrium. On dit d’un homme de mauvaises mœurs,que c’est la honte de fa maison, qu’il fait honte àsa famille. Anacharsis répondit à un Athénien, quilui reprochoit qu’il étoit Scythe, mon pays me faithonte , & tu fais honte au tien. Abe.

Ils verroïent leurs écrits, honte de Vunivers,

Pourrir dans la poussière, à la merci des-vers.

Bon.

Honte fc dit métaphoriquement des choses inanimées8c incapables de honte. On découvrit, il y a.quel-ques années, dans les marais de Ceink, à une lieuede Douay, un gros chêne, lequel, par le long sé-jour qu’il a fait dans ces lieux humides, enfoncé 1 jou 10 pieds fous terre, a contracté une couleur noire,qui fait honte à l’ébène. Mém. de Tr. c’est-à-dire,qui est plus belle que le noir d’ébène.

On dit proverbialement qu’un homme a toute hontebue, qu’il a passé parde van t l’huis du pâtissier, enparlant d’un infâme, de celui qui ne se soucie pasdes affronts, des mépris. Ce proverbe vient de ceque les Pâtissiers tenoient cabaret fur le derrière deleur logis ; & comme il y avoir de la honte à allerau cabaret, on diíoit que celui-là avoit toute hontebue, qui au-lieu d’y entrer par la porte de derrière,y entroit hardiment par la boutique du Pâtissier.

On dit qu’un homme s’en retourne avec fa courtehonte, pour dire qu’il a reçu l’affront de n’avoir pu

HON

réussir en quelqu’entreprise. On dit, que honte nevous faste point dommage, pour dire, qu’il ne fautpas qu’une mauvaiíe honte empêche de faire unechose qui n’est point blâmable d’elle-même, 8c quid’ailleurs peut être utile 8c avantageuse. Académ.Franc.

HONTEUSEMENT, adv. Turpiter,probrose. D’unema-nière honteuse. Cette armée a fui honteusement lanscombattre.

IfiT HONTEUX, EUSE. adj. Confus, qui a de la honted une chose qu’on envilage comme un mal. Il est hon-teux de manquer de parole. N’êtes-vous pas honteuxde vous emporter comme vous faites? Verecundus.Je fuis honteux de mon procédé. Me pudet.

Honteux d’avoir pouffé tant de vœux superflus,

Vous Vabhorriez. Rac.

Laisse un peu modérer la fureur qui te dompte,

Et fois au moins honteux de n avoir point de honte.

BrÉbeuf.

Honteux se dit aussi de ce qui manque de hardiesse.Verecundens, verecundus. Cet enfant est honteux,c’est-à-dire, timide 8c embarraslè. Il faut que les jeu-nes gens qui entrent dans le monde, soient honteux :un air capable & composé se tourne d’ordinaire enimpertinence. La Roch. L’amour est timide 8c hon-teux. Gilbert. Les filles élevées en Religion fonthonteuses quand elles viennent dans le monde.

Honteux signifie encore ce qui cause de la honte, dudéshonneur. Turpis, feedus, indecorus. On lui a faitsouffrir un supplice honteux, une mort honteuse. Iln’est point d’aventure honteuse, qui humilie & quidompte l’orgueil. M. Es?. Vous devriez rougir d’unprocédé si honteux. Il est moins honteux d’avouerqu’on a fait des fautes, que d’avoir la vanité de sou-tenir que l’on n en fait point. Id.

On appelle les parties naturelles, les parties hon-teuses, «tíoTa, verenda, pudenda. Les enfans de Noemirent leur manteau devant leurs yeux pour ne pointvoir les parties honteuses de leur père. On appelle,en Médecine, l’artèrc honteuse , celle qui porte lesang aux parties honteuses dc l’homme 8c de la fem-me. Elle fort dc l’artere iliaque externe. Il y a aussila veine honteuse, qui reporte le sang de ces mêmesparties dans la veine iliaque externe.

On dit aussi figurément, qu’un homme est la par-tie honteuse d’un corps, quand il le déshonore,oUpar son ignorance, ou par ses vices. Dedecus, pro-brum.

On dit proverbialement, qu’un honteux n’a pointbelle amie ; que les honteux le perdent, pour dire,qu’il y a des occasions où il ne faut pas être timide*

On appelle aussi le morceau honteux, le dernierqui demeure dans le plat.

ftP On appelle pauvres honteux, ceux qui n’osent de-mander l’aumône publiquement.

HONTON. Hontonium. Bourg d’Angleterrc, situé danSle Comté dc Dcvon, vers les confins de celui de Dor-cester, à quatre lieues de la ville d’Excester, du cotede l’orient. Honton a droit de nommer des Députespour le Parlement d’Anglererre. Maty.

HONTVIL. Voyc% Hohen-Twiel.

H O O.

HOOCHSTRETEN. Nom d’un bourg avec un bonchâteau 8c un Comté assez étendu. Hochfiratium. "est dans le Brabant Espagnol sur la Merke , à qua-tre lieues au-dessus de Bréd,a, vers le nord. Maty.

fjC? HOON. f. m. C’est le nom que les Indiens de 1 A-mérique donnent à une boiílon fort nourrissant u sfont avec un fruit qui croît fur le haut du troncd une forte de palmier qui vient naturellement dansles bois, 8c dont la hauteur n’cxcède jamais dix pieds-Lussan.

HOORNE. Voye\ Horne.