6i8 P A Y

Peu de personnes suivent cette orthographe de M.Ménage, où il y a évidemment une lettre de trop: car l’yne peut être qu’un Grec,ou un double U : ce n’est pointici un v Grec, c’est un double ii ; or íì c'est un dou-ble u , pourquoi en ajouter un troisième ? Foye\ à T Y,ce que nous dirons des usages de cette lettre. Du reste,de quelque manière qu on écrive paysjpayis, ou pais,ce mot se prononce pé-is.

Pays , se dit des diverses régions, provinces 8c contréesde l’Univers. Regio, orbis tracjtus , natio. Cet hommea voyagé en plusieurs pays de l’Orient, de l’Occi-dent & du Midi. Les pays font bien différais en tem-pérature , en qualité, & en mœurs des habitans. Il estallé voir \e pays , courir le pays. Les pays froids , lespays chauds.

Ce mot vient de pagus , qui signifie province , com-me 'paysan vient de pagetijls : quia ut regio in pa-gos , ita pagi in villas , oppida & burgos distributierant.

fs? Le mot de pays exprime une partie plus ou moinsconsidérable du globe terrestre habité par un peuple ,ou par plusieurs nations différentes, mais considéréefous une même nation. L’Afrique est un pays brûlé parles ardeurs du soleil. La Hollande est un pays coupé decanaux.

|s? On appelle auffi pays, de petits cantons dont plu-sieurs font ensemble une province. Lepays deCaux,Sc quelquefois on fous entend le mot pays. Le Vimeu,le Ponthieu , &c.

Pays , se considère auffi à legard des différentes qualitésdes Provinces. Les Alpes, la Suifîe , font des paysmontueux. La Hollande est un pays maritime , maré-cageux,& abondant en pâturage. L/Afrique est un payssec Sc maigre. Les Ardennes font des pays de bois,un pays de chasse. La Beauce est un pays plein 8c uni.V oilà des fruits du pays , du crû du pays.

ffO" Pays plat , qui n’est qu une vaste campagne, fansmontagnes ni hauteur remarquable.

§3“ Plat-PAYS , la campagne, les villages, les bourga-des. Ainsi pays-plat 8c plat-pays signifient deux chosestout-à-fait différentes. Le premier se dit par oppositionaux pays de montagnes. Les habitans des Montagnes8c ceux du pays-plat ont des mœurs bien différentes.Le second se dit par opposition aux villes 8c aux placesfortes. Les soldats d une garnison vivent aux dépensdu plat-pays. Ravager le plat-pays. Agros depopu-lari.

On appelle à Paris la ferme des aydes du plat-pays,celle qui comprend tous les villages d’autour de Paris,de sélection de Paris. Campestris plaga.

On appelle en ce sens le haut-pays , ou pays-d’a-mont , celui qui est le plus éloigné de la mer, où fontles sources des rivières; 8c lespays-bas , ceux qui fontvers leurs embouchures, & proche de la mer ; & parexcellence , la Flandre, ou les dix-sept Provinces qui

• la compostaient autrefois, s’appellent les Pays-bas.Germania inferior , Belgium. Un puys de Cocagne ,est un pays fertile & abondant, où il fait bon vivre ;& cela par allusion à un pays imaginaire de Cocagne ,où tout abonde. Voye% l’origine de cette phrase à Co-cagne.

Paris est pour un riche un Pays de Cocagne. Boileau.

Pays , est auffi un terme relatif à legard du gouverne-ment , des mœurs des différentes contrées. Il est main-tenant en pays chrétien, il u bien souffert dans lespays infideles. Pays de droit écrit, est celui où Ponluit encore le Droit Romain, comme le Languedoc, leLyonnois, la Provence, & autres. Jus scriptum. Unpays coutumier , celui qui est gouverne par d’ancien-nes Coutumes particulières & écrites, comme la Nor-mandie, la Champagne, la Bretagne, Paris. Jus usua-rium. Lepays de Franc-Aleu , est un peti t pays situéentre l’Auvergne 8c le Limosin. P radium optimâ condi-tione. Pays d’Etats , font ceux qui ont conservé ledroit daíîeoir des impositions par Tordre des Dépu-tes des Notables de la Province, comme la Bourgogne,la Bretagne, le Languedoc : Sc pays: d’Election , ce-

P A Y

lui où elles s’affeycnt par les Elus, & autres Officierscréés à cet este t. On appelle auffi pays de concordat ,celui où les matières Bénéficiaîes se règlent par la dispo-sition faite entre François 1 8c Léon X,& le pays d’obé-dience , celui où il n’est pas encore reçu , où le Papenomme purement aux bénéfices pendant huit mois,comme la Bretagne, la Lorraine , &c.

£KF Pays , est authun terme relatif à legard de quelquespersonnes particulières, 8c signifie alors le lieu où Tonest né..Qu on appelle autrement patrie. Alors il s en-tend quelquefois non - seulement du lieu de lanaissance, de la ville, de lg contrée, de la province,mais de tout Tétât dans leqilel on est né. Patria natalesolum. Il faut mourir pour la défense de son pays , dela patrie. L’air du pays natal le remettra en lanté. Ufaut qu’il retourne au pays. Il retient encore quel-que chose des mœurs, de Taccent de son pays. C’fune pauvre chose qu’un homme qui n’est jamais sortide ion pays. Je vais écrire au pays. Cet homme estbanni de son pays. Il est étranger en son pays. L eSgens naturalises sont réputés être du pays. On appelleles gens du pays 3 ceux qui y font habitués & demen-tans.

sb Le pays Latin dans le sens propre, signifie la partiede Fltalie qu’on appelle le Latium. On le dit figuré-ment à Paris pour désigner le quartier de l’Univerfite,le pays du Pédamisme.

Les Rois du Pays Latin ,

Ont pour sceptre une férule. Mai.

On appelle la Normandie le pays de Sapience, pat-ce qu’il est gouverné par une sage Coutume, & pasc cque les gens y font plus habiles en procès : auffi l eSfait-on majeurs à vingt ans. Le pays d’Adieustas , c’estla Gascogne, où règne la fanfaronnade.

Pays , se dit figurément en choses spirituelles & mora-les. .Les Modernes ont découvert de nouveaux pays >des pays inconnus dans les Sciences, dans PAstrono-mie. L’Algèbre est un pays inconnu à la plupart desSavans. ffèP Nous voici en pays de connoilfance >quand on se trouve avec des gens de fa connoiíîancÇ'Cet Orateur a battu bien du pays ; pour dire, il a ditbien des choses étrangères à son sujet. Ihc orator carttrpos excurrit.

A ces fêtes merveilleuses ,

A ces spectacles charmans ,

Qui du Pays des RomansOnt rappellé les délices.

L’Abbé Genest, Divert. deScea u!i ‘

fC? On dit d’un homme fort savant, qu’il est de toitfles tems 8c de tous les pays. Connoître la carte dtfpays. Connoître les gens avec qui on a à vivre. ,VAYS-bas. C’est un grand pays de l’Europe. BelgiuW-pest borné à Toricnt par l’Allemagnc , au midi par 1*Lorraine & par la France, au couchant 8c au nord [stla mer d’Allemagne. Sa situation est depuis le 49 e ”•3o m. jusqu’au 53 e d. 30 m. de latitude septentrionale& entre le 23e & le 28e degrés 8c quelques minutesdelongitude, de forte qu’il peut avoir quatre-vingt li eu£îdu nord au sud, & soìxante-six dans fa plus grandes'geur du couchant au levant. Outre l’Evcché de Lie£ e8c le Cambrésis, qui ne font pas des parties du p a JJbas , quoiqu’ils y soient renfermés, on y compte oistraitement dix-sept provinces : sept Comtés, HollandeZélande, Flandres, Artois, Hainaut, Namur 8c Z urphen ; quatre Duchés , Brabant, Limbourg, Luxer* 1bourg 8c Gueldre; cinq Seigneuries, Malines, UtrecnbOwérilsel, Frise 8c Groningue ; le Marquisat du SaU 1 ^Empire fait la dix-septiènre. Quelques-uns pour* 3 ^.renferment le Comté de Zutphen dans la Gueldre,la Seigneurie de Malines, avec le Marquisat du Sast^Empire, dans le Brabant ; «Se ainsi ils ne compteur u ^quatorze Provinces. Il y en a même qui regardent^Limbourg comme une partie du Brabant, & redu 1 ^à treize le nombre de dix-sept Provinces. La plup al ^ces Provinces ayant été réunies par divers u iarí ® *