R EC

$3" Reconnoître un scrviccS c’est le récompenser. Si

• vous me rendez ce service, je saurai le reconnoîtredans l’occalìon. Par pari referam , beneficium bene-ficio compensabo, gratiam reddam pro beneficio.

Corneille a employé ce mot en ce (ens dans Pom-pée :

Comme il parla pour vous , vous parlere\ pour lui •Ainfi yous le pouvc% & devey reconnoître.

§3* On reconnoic un bienfait, mais non pas la personne.Je vous reconnais, nest pas François, & ne formepoint de sens, à moins qu’il ne signifie au propre, jene vous remettois pas, & je vous reconnois; ou bien,je reconnois là votre caractère. Volt.

Reconnoître , avec le pronom personnel, signifie aufli,-reprendre ses sens, penser, faire réflexion à ce qu’ondoit faire. Secum reputare , vel animo volvere , verfia-re > recipere fe, meritem, animum. J’ai cté tellementaccablé d’affaites depuis huit jours, que je n ai pas eule loisir de me reconnoître. Des qu’ils fe furent recon-nus , le dépit d’avoir lâché le pied, les ramena a lacharge. Sar. En approchant de ce sens il signifie, s’a-vouer coupable & s'en repentir. Dieu fait misericordeaux pécheurs qui fe reconnoifsent. Il s’est reconnu furles vieux jours. Après avoir porté les armes contre sonSouverain, il íe reconnut, rentra dans le devoir, &devint un des plus fidèles sujets d u Roi. ^

On dit, (e reconnoître , commencer a fe reconnoi-tre tn quelque endroit, pour dire, íe remettre dans1 esprit 1 idée d un lieu, d un pays. Acad. Fr.

RECONNU, UE. part. Agnitus, cognitus , indagatus ,Cx phcatus. Services mal reconnus . Ablanc. Pardon-«ez-moi, Seigneur, afin que vous soyez reconnu k-dcle élans vos pronielles. Port-R. Il a aulh toutes lesautres significations de son verbe.

RECONQUERIR, v. a. & rédupl. Je reconquiers. Jereconquérois. Je reconquis. J’ ai reconquis. Je recon-querrai. Que je reconquière. Que je reconquisse. Jereconquerrais. Conquérir une seconde fois ; remettrefous ía domination par la voie de conquête. Denuopopulos armis subigere , domare. Ils peníoient a re-conquérir la Lydie. Vaug. Il uía d une extreme dih-gence à reconquérir la Bohême. Sar.

RECONQUIS, ISE. part. Le boulenois & Calais Rap-pellent le pays reconquis.

RECONQUERRE. v. a. Vieux mot. Gagner , avoirquelque chose en retour dc ce qu’on donne. Poëf. duRoi dc Nav.

(ft RECONSTITUTION, s. s. C’est une constitutionordinaire à prix d’argent, avec déclaration Remploi,qui cil effectué par le même acte, & qui opère unesubrogation en faveur du prêteur, au lieu & place d ucréancier remboursé. Ainsi la reconstitution est bienplus avantageuse que le transport , parce que dans etransport, la rente cédée demeure sujette aux detteshypothécaires de celui qui la transporte, a moins qu onî'.e les purge par décret, au lieu que dans la reconsti-tution celui qui prête est subrogé au lieu & place ducréancier qui reçoit son déboursement,

RECONSTRUCTION, s. f. Action de reconstruire, derebâtit, llc&dificatio. Il y a une sentence de Police duJ Aoùt 173 f , qui ordonne l’exécution des Ordonnan-ces & Réglemcns concernant les reconstructions desmaisons faisant encoignures. Merc. de Nov. 173 S sF •

RECONSTRUIRE, v. a. & rédupl. Construire de nou-veau. Re&dificarc , rursus construere. II coûtera plusà faire réparer cette maison, qu'à la reconstruire.

RECONSTRUIT, ITE. part.

RF.CONSULTER. v. a. & rédupl. Consultet plusieursfois. I ter u m consilium capere, consulere. Il a consulteion affaire en Province, on l’a trouvée bonne*, il 1 areconsultée à Paris, on a trouvé qu’elle ne valoir rien.

RECONTER. y. a. & rédupl. Conter une seconde foisun conte, une histoire, un fait. Denuo narrare , enar-rare , recensere. Je ne me puis laller d’oiiir recontercette aventure, tant elle est plaisante. Quand on dit

REC 199

raconter , on entend parie! de la première fois qu’on aconté le conte ou l’histoire.

RECONTR ACTER. v. a. & rédupl. Contracter de nou-veau. Iterum sœdus inire , ferire , percutere. Les pa-rens avorenr lait casier ce contrat de mariage, mais lespatries ont recontraclé & réitéré leur mariage dès qu’ei-les ont été en âge.

RECONVENIR. v. a. Terme de Palais. Former une de-mande indécente contre quelqu’un , soir pour unecompensation, soit pour une garantie. Litis accessio-nem facere. Un défendeur peut reconvenir la partie ,(k. lui demander par les détentes la déduction de cequ’elle lui doit d’ailleurs, lui demander la garantie dela chose dont elle lui demande le prix.

RECONVENTION. s. f. Action par laquelle on deman-de à celui qui demandoit. Mutua aclio , reconventio.Une reconvention bien fondée emporte de droit lacompensation. Reconvention n’a point lieu en Courlaie. Suivant la Coutume de Paris, art. roó, & plu-sieurs autres Coutumes, si elle ne dépend de Factionprincipale, c’eít-à-dire, si la demande en reconventionn’est la détente naturelle contre Faction premièrementintentée; dans ce cas le défendeur peut par ses défen-ses fe constituer incidemment demandeur. Mais encoreun coup il faut pour cela que la demande du Défen-deur soir vraiment connexe à la demande principale.Voy. Bacquet , Coquille, Ferrieres.

Reconvention , signifie ausiì un nouveau marché outraité. Iterata conventio , paclio. Le premier prix decette ferme étoit de rant, mais il y a eu depuis unereconvention entre nous qui l’a augmenté. On dit ausiì,une tacite reconvention , au lieu dune tacite récon-duction. \

RECONVOQUER. v. a. Sc rédupl. Convoquer de nou-veau, rastembler. Denuo convocare. Le Roid’Angle-terre avoir prorogé ion Parlement , mais il a été con-traint de le reconvoquer, de le rastembler.

RECOPIER, v. a. Sc rédupl. Copier une seconde sois.Transcrire de nouveau. De novo transcribere. Reco-pie £ cela.

RECOQUILLEMENT. s. m. Etat de ce qui est reco-quillé. Convolutio. Le recoquillement d’une feuille,d’un ver, &c.

RECOQUILLER. v. a. Retrousser par les bords cn for-me de coquille. Sinuosis orbibus convolvere. Reco-quiller les feuillets d’un livre, & populairement, reco-quiller son chapeau.

|fT En termes dc Jardinage, on dit que les mauvaisvents recoquillent les feuilles des arbres. On dit plusordinairement recroqueviller.

£CT On le dit ausiì avec Ie pronom personnel. Les feuil-lets de ce livre íe recoquillent. Les fleurs te recoquil-lent par la sécherelle. Les vers de terre te recoquiTlent j sinuantur in orbes.

(fiT Et au figuré, on dit proverbialement qu’il n’y a sipetit ver qui ne se rtcoquille , lì l’on marche dessus ,pour dire, qu’il n’y a point de si petit ennemi qui nesonge à fe défendre & à nuire quand on Patraque.

RECÒQUILLÉ, ÉE. part.

RECORD, s. w. Terme de Coutume. Témoin qui sesouvient d’une choie qui s est paílee. I eflis , qui reiacis, meminit. Voyez Recors, .

Record. Terme de Palais Sc de Pratique, qiu lignifieauflì attestation d’un fait. Testimonium , testificatio.Quand la Partie ou Ion Avocat, dit quelque choie enplaidant qui n’a point été écrit, & qui peut servir à laPartie adverse, elle en demande record aux Juges.

Record. Autre terme de Coutume. Racontemcnt, récit,narration d’une chose qui a été faite. Narratio , recor-datio, testimonium. Record d’explcits, record d’horn-mes, record de Juges vivans, record de Loi, record dela Cour. C’est lorfqu'on appelle en témoignage ceuxqui é toi en t presens a la choie, ou qu’on la prouve auxJuges par des actes. Loi faite par record dans l^ancienneCoutume de Normandie, c’écoit une enquête qui sefaifoit pour prouver ce qui avoir été décidé en juge-ment. Record de mariage, c’croit le témoignage desproches parens qui avoient été présens au mariage, Scqui certisioient les conventions matrimoniales. De