Band 
Tome septieme. [PRO - TE.]
Seite
214
JPEG-Download
 

/

2 14 II E D

la particule négative. Par exemple, je veux rendre cetteproposition : nui homme n cfi animal, équivalence acelle-ci qui lui est opposée; tout homme ejl animal ;Sc je le tais en la réduisant par le retranchement de lanégative, en ditant : Vhomme ejl animal. Je puis pa-reillement réduire le terme de tout homme, en ajoutant la négative ct ditant : II n y a point d’homme.Ainsi dans cette propohtion : II vaut mieux faire mou-rir un scélérat que de le laisser vivre , ou mourir, ilfaut réduire le terme vaut mieux à une expression né-gative, & dire : faire mourir n ejl pas un fi grandmal. Car dire ici qu’une choie vaut mieux qu une au-tre , ft dire cfi elle n est pas un fi grand mal, équi-valent en ce qu un moindre mal vaut mieux qu’ungrand. Courtin.

fsj" Réduction d’un syllogisme. C’est en Logique lamanière de ramener un syllogiíme de la seconde, dela troisième ou de la quatrième figure à ceux de lapremière, qui est regardée comme la plus parfaire detoutes. Les Logiciens donnent des règles pour la réduc-tion des iyllogilmes, qu’on peut bien mépriser sans sedonner même la peine de les apprendre. Turpe cfidifficiles habere nugas.

HfiT Réduction, le dit aulll de l’ctat fâcheux où l’on setrouve quand on est dans l’indigcnce ou dans une mau-vaise fortune. An^ufl'u rei familiaris , angustia tem-poris. C’est une étrange réduclion que d’être obligé àvivre si étroitement , après avoir vécu dans l’abon-dance.

§3* En Chimie , on appelle réduclion des métaux oucorps métalliques, le rétablillement de ces substancesdans leur premier é at. In pristinum flatum restitutio,revocatio. Opération par laquelle on fait reprendre àune substance métallique sa-forme extérieure Sc sen-sible q u'elle avoir perdue par la calcination, la subli-mation, par une dissolution quelconque. La réduclion•des métaux qui font en cendres, en chaux, en verre,&c. ce qu’on appelle révivïfication du mercure est unevéritable rédudion. Voyez ce mot. Cette espèce de ré-vivi fi cation ou réduclion , le fait en redonnant à uncorps le principe íulsureux qu’on lui avoir enlevé, ouen lui ôtant les parties salines & les particules hétéro-gènes dont on l’avoit chargé.

Réduction en la première matière. Terme de,Philoso-phie hermétique. Les Philosophes nomment réduclionen la première matière , lorsqu’ils voient arriver la pu-tréfaction Sc la noirceur, parce que les confectionsfont rendues liquides & réduites en lemences , &circulent dans l otus. Autrement c’est réduire un corpsdur & sec en substance liquide, ou en eau, qui est lapremière matière de toutes choses, ct s’appeiie encorerésolution, ou solution. Mais il ne faut pas ignorerqu’il est imposiible de réduire les métaux en leur pre-mière matière , ou à leurs principes, que par le mer-cure des Sages, & ce mercure est Tunique moyen quipeut délivrer le soufre fixe des corps métalliques danslesquels il est enchaîné. Dict. Herm.

Réduction, en termes de Chirurgie , est une opérationpar laquelle on remet & on réduit les os en leur place.Reduclio. Quand il y a diilocation, luxation, ou frac-ture, il faut faire la réduclion des os, avant que «Rap-pliquer aucun remède fur la partie.

Ce mot se dit généralement de toutes les parties queTon fait rentrer dans leur place quand elles en fontlorries. Ainiionlc dit non-sculement dans les luxations& dans les fractures , mais encore dans les hernies,dans les chutes de l’anus, de la matrice, &c. la réduc-tion de Tanus, du vagin, de la matrice. V?yeç Des-cente, Hernie.

Réductions. Ternie de Relation. On appelle dans lesIndes occidentalesR/dLctàs, les Peuplades Indiennesgouvernées par les Jésuites. Ces réductions font engrand nombre dans le Paraguay.

$3* RÉDUIRE, v. a. Qui a toutes les significations dusubstantif féminin. On le dit dans le tens de forcer,obliger, contraindre. Cogere , adigere. On Ta réduit àdemander pardon. Eo adducitis est ut, Sec. Certe ma-ladie Ta réduit à vivre de lait. Ne me réduise% pas à♦da. On dit simplement en parlant d'un malade, qu’il

RED

est réduit au lait, aux bouillons. Réduire quelqu’utfau silence, c’est le forcer à íc raire.

t

Garderg-vous de réduire un peuple furieuxA prononcer.... entre vous <!>• les Dieux. Rac.

$3 Réduire quelqu’un à Textrcme misère, àTindigen-ce, à la dernière nécessité, ad inopiam, ad miseriam,ad neceffiitatem redigere. C’est erre cauíe qu’il tombedans cet état.

Aè3 Réduire , synonyme à subjuguer, dompter, assu-jétir à son obéissance. In ditionem suam redigere. Ale-xandre réduisit T Alie fous íes lois, fous son obéistan-cc. Le Roi a réduit fous son obéillancc plusieurs pla-ces , des provinces entières. Réduire des Rébelles à To-bcissance. On dit simplement réduire une province ,une place, des rébelles.

0CT Réduire quelqu’un à la raison, le réduire à son de-voir, ou simplement le réduire, c’est le ramener à sondevoir par force , ad officium revocare , invitum co-gere in ordinem. On a bien de la peine à réduire lescrisans accoutumés à faire leurs volontés. Je fautai bienle réduire à son devoir.

|GT En termes de Manège, réduire un cheval, equumsubigere , mansuefacere ; c’est lui ôter son humeursauvage , le rendre doux Si traitable, de sorte qu’onpuiííc lui faire faire tout ce qu’on veut.

Réduire, en parlant des mixtes, c’est en altérer laforme, ou la nature résoudre une chose en une antre.Immutare , resolvere , distolvcre. Par les opérationschimiques cn réduit les mixtes en leurs principes. Onréduit les métaux cn chaux, en grenaille par le moyendu f'cu ou des eaux fortes. On réduit la cire en malle ,en pain: Ter Sc Targent en lingots, le plomb en sau-mons, le cuivre en martes, le mercure cn vapeurs, ilfaut réduire le blé en farine pour en faire du pain. Lefeu réduit le bois en cendre, en charbon & en fumée.

AêT Réduire une ville en poudre, la détruire entière-ment. Funditus evertere. Expression qui Rapplique dansle Icus figuré à un homme qui dans une dispute aremporté un grand avantage sur un autre. Il Ta réduiten poudre. Profligare. On le dit de même d’une dé-fense solidement réfutée. Defenstonem conficere. Il aréduit en poudre tous les railcr.nemens.

gCF Réduire les espèces des monnoies, les dissérenffpoids, íes différentes mesures les unes aux autres,c’estles évaluer. E’oye^ Réduction.

Réduire, changer la forme d’un état. Changer’uttétat en un autre. Immutare. Réduire un royaume enrépublique, un état en province.

Kè3 Réduire, synonyme à rédiger. Réduire en art, c’est-à-dire, donner des réglés, les lier Sc les diriger à unbut. RJduire en méthode. Réduire Thistoire. Réduireson avis,, le présenter sommairement après lavoir ex-pliqué plus au long. Paucis resumere, exponere.

§3" Réduire, dans la signification de restreindre, res-serrer. A quoi réduisegv ous vos prétentions ;

Réduire, signifie auílì, amoindrir, diminuer. Minuere,imminuere. Il faut faire bouillir cette décoction, Sc larédu\re au quart. On dit en cc sens, réduire son train,sa dépense.

Réduire , signifie aussi, reformer, diminuer le nombre,la quantité, retrancher une partie. On a réduit lesCompagnies d’Infanterie à yo hommes. On a réduitle nombre trop grand des Conseillers d’Etar. Le Roia réduit les rentres à quatre Sc demi.

Réduire, se dit en plusieurs Arts. En Peinture, on dstréduire une figure du petit au grand, ou du grand aupetit; ce qui se fait par le chaílìs ou parallélogrammeRedigere. Voyez Réduction.

Réduire un dessein, c’est en faire la copie plus oUmoins grande que Toriginal, par le moyen d’uu céchelle qui porte les mêmes divisions, plus grandiou plus petites. Daviler. Voye\ Réduction.

On dit proverbialement, réduire quelqu’un au P e 'tir pied, pour dire, le rendre pauvre, misérable ;} emettre dans un état plus bas que celui où il crois.In angustum redigere, adigere, vel bonis omnibusspoliare.