86 TON

•forme de tonne , grands ou petits. Va/a doViaria.

On appelle tonne d or, suivant la manière de comp-ter en Hollande & de quelques autres pays , unesomme de cent mille florins , qui valent èn France120000 livres. Centum viginti millia librarum turoni-carum. Mais on ne se sert de cette phrase qu en parlantdes gens de ces pays-là. Il a donné une tonne d’or enmariage à fa fille. Talentum magnum.

.Tonne , en termes de Marine, est un gros tonneau vide,& bien clos , qui est mis en mer , 6 c qui surnage au-•deflus d un rocher, ou d’un banc de fable , qui sertde signal aux Pilotes pour les éviter. Signum doliare.En Hollande on a grand foin de mettre dans les lieuxdangereux des tonnes & des balises.

Tonne, se dit encore d’un berceau de Jardin.

Quand il nous en fit la leclureSous une tonne de verdure. Plem.

Voye\ Tonnelle , qui est plus en usage.

Tonne. Coquillage univalve de forme sphérique, ap-pelé en latin Globosa , ou Sphcerica concha , dolium.

M. Dargenville distingue cinq dalles de tonnes :les tonnes rondes & ombiliquées ; les tonnes oblongues& rayées ; les tonnes oblongues & garnies de côtes &de boutons ; les tonnes à queue alongée faite en crois-sant ; & les tonnes en Gondole.

TONNEAU, s. m. Dolium. Grand vaiflèau, de formeà peu près cylindrique, renflé par son milieu , à deuxbases planes, rondes & égales, construit de douvesarboutées, relié de cercles, servant à mettre des mar-chandises , particulièrement des liquides. Un tonneaude vin , d’huile, de miel, de cidre'. Il faut aller percerle tonneau. On vide, on défonce les tonneaux dansles réjouiflànces publiques. L’ambition suivit Diogènejusques dans son tonneau ce fut là qu’il eut l’audacede commander à Alexandre. S. Évr.

Tonneau , le dit auffi d une certaine mesure des li-queurs. Le tonneau de Berri & d’Orléans contient présde deux muids de Paris. Dolium Bituricenje , Aure-lianenfe. Le tonneau de Bordeaux, Burdigalenje, con-tient quatre barriques, qui sont trois muids de Paris.II y a des Jaugeurs établis pour réduire toutes les me-sures différentes des tonneaux aune mesure commune.

Tonneau se dit aussi dune certaine mesure de grains,qui contient plus ou moins, selon les lieux où il est enusage.

On appelle aussi un tonneau de pierre de S. Leu, oud’autre pierre tendre , la quantité de 14 pieds cubes.Quatuordecim pedes cubici lapidum. L’autre pierre sevend à la voie. Le tonneau de pierre de S. Leu peutpeser environ un millier ou dix quintaux ; ce qui faitla moitié d’un tonneau de la cargaison d’un vaiflèau.Lorsque la rivière a 7 ou 8 pieds d’eau, la navée d’ungrand bateau peut porter 400 à^o tonneaux de pierre.Daviler.

Droit de tonneau. C est un droit de douane, qui seleve sur chaque tonneau. Aubin.

Le Tonneau de mer tient trois muids de France,ou 28 pieds cubiques de Paris, & pese 2000 livres :de forte que quand on dit qu’un vaiflèau est du portde 300 tonneaux , cela veut dire qu’il porte 3 00 foisia valeur de 2000 pesant, c est-à-dire, 600000 livres;Sc pour cela il faut que 1 eau de la mer qu’occupe levaiflèau en s’enfonçant , pèse une pareille quantité.Duo millia librarum , vel centipondia vigenti.

Quoique le tonneau de mer soit estimé peser 2000livres, cependant dévaluation s’en fait pour le prix dufret, ou relativement au poids des marchandises, ourelativement à l’encombrement qu’elles peuvent cau-ser dans le fond de cale, c’est-à-dire relativement à sejjlace qu elles peuvent y occuper à cause de leur vo-lume.

On dit proverbialement d’un homme qui dissipe au-tant de bien qu’qn lui en peut donner, & qu’on nepeut enrichir, que c’est un tonneau percé, par allusionau tonneau des Danaides, quine pouvoir jamais êtrerempli. Dolium perforatum , pertusum. La plupart desgens ont tant d’envie de pudet, qu’ils reflemblent à

TON

Ce valet de Terence, qui ne pouvoit rien retenir, nonplus qu’un tonneau percé. Bouh.

TONNEINS. Tonenfium. Ville de France, dans l’A -génois, Diocèse & Election d’Agen, au-deflòus d’A-gen.

TONNELAGE. f. m. On appelle ainsi à Amsterdam toutce qui concerne le métier de Tonnelier. Les mar-chandises de tonnelage , sont les marchandises liquides,qui s’entonnent dans des pipes, barriques & autrestelles futailles, comme vin, eau de vie, &c. ou qu’ony encaiflè, comme sucre, drogues, &c.

En 1718 , Arrêt du Conseil d’Etat, qui a suppriméle droit de tonnelage , que la Chambre du Commercede Marseille percevoir dans les Echelles du Levant; &la décharge du payement des appointemens des Con-suls. Fait au Conseil, tenu à Paris le 18 Janvier 1718.

TONNELER. v. a. Prendre du gibier avec la tonnelle.Reti concamerato aves capere , fornicato reti venarLTonneler des perdrix.

Tonneler, se dit figurément pour raisembler. Cogere ,congregare. J avois besoin de trois ou quatre Conseil-lers , & de deux Avocats pour terminer cette affaire \j’ai été aísez heureux pour les tonneler en moins d’uneheure. Dans cette acception il est hors d’usage.

Tonneler, se dit plus ordinairement, mais dans le stylefamilier, pour faire tomber dans quelque piège. Lesparens de la fille ont si bien tonnelé le jeune homme,qu’ils la lui ont fait épouser. Ce mot n est pas du belufk 0 ^.

TONNELET, f. m. Partie d’un habit antique, qui se di~foit des manches & des lambrequins, & dont on sesert encore aujousti hui dâns les baJets, les Opera , Sccertaines Tragédies & Comédies. Torus. On le ditaussi dans les carrousels d’un bas de soie, ou pourpointpliflé, enfle & tourne en rond, avec un bas d’attachequi alloit jusques sous le tonnelet.

TONNELEUR. f. m. Chafleur qui prend du gibier avecla tonnelle. Fornicato reti auceps.

TONNELIER, f. m. Artisan qui fait, qui relie des ton-neaux , 6 c toutes sortes de futailles, de cuves & debarils, &c. Doliarius , vietor.

TONNELLE, f. f. Berceau de treillage, couvert de ver-dure , cabinet qu’on fait dans les jardins , qu’on en-toure de plantes farmenteuses de phyleria, de chèvre-feuille, de coulevrée, & autre verdure soutenue deperche, de charpente ou de fer. Compluviata testudo.Ces sortes de décorations ne conviennent que dansles petits jardins. Voye[ Berceau. Tonnelle est unterme populaire.

Tonnelle, f. f. Instrument ou filet , dont on se sertpour la chasse aux perdrix & cailles. Glo/s./ur Marot.Cette chasse se fait avec un bœuf ou un cheval de boispeint, que le Chafleur pouflè devant lui vers les per-drix pour les faire entrer dans la tonnelle, c’est-à-dire,dans un filet qui a quinze pieds de queue. On l’appelleauffi tomberel. Cameratum rete. ,

Tonnelle , est aussi une espece d habit à la Romaine.Vestis testudinata.

TONNELLERIE- *• '• Lieu ou Ion travaille du métierà faire des tonneaux. Doliaria officina , tabema. Il y aune place à la Halle de Paris, 'qu’on appelle la Ton-nellerie. On le dit auffi de la profession de Tonnelier.

Tonnellerie , est auffi chez les Chartreux 8 c quelquesautres Religieux, le lieu du Couvent où senties cuvesgr les futailles, ou Ion cuve le vin, où l’on remplit lesnl uids, 8 cc. Doliaria cella , doliarium.

TONNER, v. n. Faire un grand bruit, éclatant. II se ditau propre du bruit qui accompagne la foudre, & quiprovient des exhalaisons enflammées qui sortent avecviolence de Ia nuee. Tonare. Pour moi je crois quec’est Dieu qui tonne. Boileau. Voye^ Tonnerre.

Le ciel armé d éclairs tonne contre la terre. Bréb.

On le dit plus communément à l’impersonnel. Iltonne plus souvent dans les pays montueux, que dansles plaines. Il tonne rarement en hiver.

Ce mot vient du Latin tonare.

Tonner, sc dit par siifiilitude, du canon, & de l’artil-

V