Band 
Tome huitieme. [THA - Z.]
Seite
144
JPEG-Download
 

144 T R A

rubans , &c. Il y a des étoffes dont ía chaîne est de fil,& la trame de foie. Dans les moires la chaîne est defoie , & la trame de laine.

Ce mot rient du Latin trama. Ménage. U vient■plutôt de tremen , vieux mot Celtique & Bas-Breton,qui signifie passage, ou bien de transmeare , parce quela trame est poulíëe au travers des filets de la cordeétendus en longueur fur le métier.

Trame, se dit figurément & poétiquement en Morale,du cours de la durée de la vie. Vitce curjits , stamenfatale. La mort inexorable ourdit sourdement (a trame.S.Évr. La Médecine rompt plus de trames qu'elle n'enrenoue. Id. Jeu de mots.

Les trois fatales Sœurs qui n’épargnent personne,

Sont prêtes à couper la trame de mes jours. Des-H.

Les Parques ont filé , ont coupe de mes jours lamalheureuse trame. Cer.

On dit très-bien la trame de la vie. Cela est pris dela fable allégorique des Parques. Mais comme on nedir point 1 cstl de quelqu'un, on ne doirpoint dire nonplus la trame de quelqu'un, pour signifier fa vie.

Trame, fe dit auffi d un complot secret, d'une trahison,d'une intrigue, d’une conjuration. Conjuratio, clammeditata fraus j clandestinum confilium. Combien deconjurations & de trames sécrétés contre f usurpateur ?M. de M. La trame fe conduísoit si secrètement, qu'ilne lavoit rien du danger où il étoit. Vaug. Elle rom-pra la trame qu'elle a ourdie. Pat. On découvrit latrame qu’il avoir formée avec tant de soin & d’arti-fice. Méz.

Trame , ou Treme moulée. Il ne se dit que dans lafabrique des serges de Londres. On entend par Tramemoulée, la laine qui n'a pas été dégraislëe de son huile.

TRAMER, v. a. (Les Artisans disent Tremer ) Faire defétofíe, de la toile , en passant la trame ou la navetteentre les fils de la chaîne tendus fur le métier. Texere,intexere, contexere , ordiri.

Tramer , se dit figurément en Morale d un complot

qu'on forme contre quelqu un à dessein de lui nuire.Ordiri, moliri, meditari , machinari,fabricare. Il y alongtemps qu'il tramoit le dessein de cette accusationcalomnieuse. Il avoir tramé la plus horrible des mé-chancetés. Vaug. Les complots se tramoieni contreCromwel , troubíoient à tous momens fa joie ambi-tieuse. S. Évr. Tramer de mauvais desseins. Ordinareimprobas cogitationes.

TRAMÉ, ée. part.

TRAMEAU. f. m. Terme de Pêche. Sorte de filet dont jon sc sert pour la pêche de la Drége. Rete Jupsrnè su-bere , infimè plumbo ìnstruclum. Les trumeaux fontdes filets au haut defquels on attache du liège, & auRas du plomb. Voye\ Drége.

TRAMEUR. f. m. Terme de Manufactures. Ouvrierdont l'occupation est de disposer les fils des trames,pour être employées à la fabrique des étoffes.

TRAMEZER & TRAMETRE. Vieux v. a. Envoyer. Bo-rel. Transmittere , mittere .

A la valent Comteffa de ProenfaMand mas Kanjòus ; car cella de CuiesM’a commandat qu’à legs la tramezez.

Hugues de Sant Cyre.

Ce mot setoit fait de transmittere.

TRAMOIS. Pòye^TREMOis.

TRAMONTAIN. 1. m. Qui est au-delà des Monts. Trans-montanus, ultramontanus. Les Peintres dìtalie ontappelé Tramontains ceux qui étoient hors dìtalie,comme les Allemans, Flamans & François. Les Juris-consultes de France appellent Docteurs Tramontainsles Canonistes d Italie, comme Cornez, Hostiensis, Pa-norme , &c. qui ont des maximes opposées à celles deFrance, On dit bien Transmontanus en Latin \ mais enFrançois on dit Ultramontain.

TRAMONTANE, si s. Vent du nord, ou du septentrion,Aquilo, boreas, c est ainsi qu'on se nomme fur la mer

TRA

Médíterrannée, & en Italie : ce mot vient de ce qu’ilsouffle du côté qui est au-delà des monts à l'égard deRome & de Florence. ^,

Tramontane , signifie auffi 1 étoile du nord qui sert àconduire les vaisseaux lur la mer. Cynosura, helice ,stella polaris arclica. Ce qui fait qu'on dit figurément,qu'un homme a perdu la tramontane , pour dire, qu'ilest déconcerté, qu'il ne fait où il en est, ni ce qu'ilfait -, qu'il a perdu 1e jugement & la raison.

TRAMONTI. Ville dìtalie au Royaume de Naples dansla principauté citérieure.

TRAMPE. TRAMPER. Voye\ Trempe , Tremper.

TRANCHANT, ante. adj. Qui tranche, qui sépare encoupant. Acutus , peracutus. Armé de haches tran-chantes. Vaug. Les Chirurgiens distinguent les plaiesqui ont été faites par des ìnstrumens tranchans, d aveccelles qui ont été faites par des contondans. L’acier deDamas est fort tranchant. Une faux bien affilée, bientranchante.

On appelle un Ecuier tranchant, un Officier qui dé-coupe les viandes à la table des Rois & des Princespour les servir à ceux qui y mangent. Voye\ Écuyer.

En termes de Peinture, on appelle couleurs tran-chantes, celles qui font tout-à-fait opposées, & doncl’union est dure ; des couleurs miles à côté lune del'autre, dont les nuances font fort vives, fans aucunadoucissement entre elles. Discors , discrepans. Tel estl’aiïèmblage du noir & du blanc, du rouge& du jaune.Spectacle de la Nat. to. z. p. zg.

Tranchant au figuré. Raison tranchante, argumenttranchant. Raison décisive , argument peremptoire.Gravis , firmus ; en .style de Palais, peremptorius.

Tranchant en parlant des personnes - , qui décide hardi-ment. Génie tranchant plutor que /olide. Mém. deTrév. parlant de Bayie. L'Auteur paroît un génie vif,tranchant, décisif. Iu. L imagination de M. l’A.Raynaltranchante, décisive, guide fa plume , & ses expres-sions répondent aux traces profondes qu'il ie fait lui-même avant que d écrire. Id.

Tranchant, se dit substantivement de la partie la plusdéliée d’un instrument propre à couper. Acies. Un ra-soir, un couteau ont un dos, & un tranchant. Il lui adonné plusieurs coups de plat d’épée, & pas un dutranchant.

TRANCHE, sis. Rouelle, morceau coupé un peu mince.On le dit communément des choses qui se mangent.Offula, ofella. Une tranche de jambon, de pâté. Il acoupé cette éclanche par tranches. On coupe des pom-mes par menues tranches pour en faire du íyrop. Ondit à la boucherie, une tranche de bœuf: c est la mêmepartie qu'on appelle aux veaux la rouelle, qui est fortcharnue , & qui fait le gras de la cuilse. Entre lestranches de bœuf, il y a les tranches maigres, & lestranches gratses. Celles-ci font deux parties, la trancheà l’os, & la tranche au petit os.

En Géométrie on appelle tranche les parties qui ré-sultent de la division d un prisme, d’un cylindre, d’uncône, &c. par des plans parallèles à la base. Seclio,figmen.

Tranche. Terme d’Arithmétique , se dit de ía divisionque l'on fait d'une longue fuite de chiffres de trois entrois, comme dans l'exemple suivant, 174300150131.174, ZOO, 150,131. La derniere tranche ou divisionest des unités, l'avant-derniere des mille, l'autre desmillions, ôcc.

Tranche, ternie de Ferranderie, est un coin ou ciseaudont se servent les Ouvriers en fer, pour le fendre,quand il est chaud, & tranchet est son diminutif. For•fex, cuneus. s

Tranche. Ternie d Agriculture. C est un outil de ferqui coupe la terre, lequel a divers nonis , selon la di-versité des contrées ; les uns l’appelsent Pioche, lesautres Ouille, quelques-uns ouillant. DiclMconom.

Tranche. Terme de Libraires & de Relieurs de livres.C'est l'extrémité des feuillets qui ont été rognés sor |apreste. On brunit la tranche d un livre. Livre marbre,doré fur tranche.

Les pgreurs fur cuir appellent tranche, une petite

bande