i jo T R A

TRANSILLAS. Sortes de dentelles que Ies Holiandoisportent à Cadix pour être envoyées à l’Amérique.

TRANSILVANIE. Nom d’une grande contrée nomméeautrement Erdélie & Sieberiburgen, c’est-à-dire, les 7bourgs. Tranfilvania, Erdelia -, Septem-Caflrenfis Re-gio. C’est un pays de l’Europe, qui étoit autrefois duRoyaume de Hongrie. Il en fut séparé l an 1541. Il afait depuis une Principauté élective, qui est tantôt sousia protection du Grand-Seigneur, & tantôt sous celledu Roi de Hongrie, selon que l’une ou sautre de cesPuissances se trouve la plus forte. La Tranfilvanie estenvironnée de la Haute-Hongrie, de laValaquie, deJa Moldavie & de la Rustre Polonoise, étant séparéede tous ces pays par des forêts & des montagnes, où■il n’y a que quelques passages assez difficiles pour lesarmées. Le dedans du pays est aussi fort montagneux,ce qui n’empêche pas qu’il ne soit fort fertile en grains,& même en bons vins. On y trouve quantité de minestde plomb, de fer, d’alun, de vif-argent, & on'assureque ces minéraux sont la cause que les eaux n’y sontpas saines, mais l’air lest beaucoup. Ses principales ri-vières font le Matos , le Samos , l’Alt ou l’Alanta. LaTranfilvanie , à laquelle on donne environ soixante-huit lieues du couchant au levant, & soixante-deux'du nord au Sud, est possédée par trois principaux peu-ples j les Hongrois qui sont au couchant, & les Saxons& les Sicuîes, au levant, ceux-ci vers le nord, & lesautres, vers le sud. La plupart de ces peuples sontProtestans, ou de la Confession d’Auíbourg , ou decelle de Genève ; il y a pourtant des Grecs, des Ca-tholiques Romains, des Ariens, & même des Maho-métans. Ses villes principales sont Hermanstat capitale,Brest a w , Weislèmbourg, Bistris, Segefwar, Medgiesou Millembach & Claulenbourg. La Tranfilvanie a étécédée au Roi de Hongrie par la trêve de fan 1699.Maty.

TRANSIR, v. a. Engourdir de froid, pénétrer, saisir defroid jusqu’à rendre tremblant & immobile. Congelare ,frigore confringere. Voilà une bise qui me geie, quime transi. Le froid & les neiges des montagnes d Al-sace les transissent. Voit. H vient un vent coulis decette porte qui transit les gens. On le dit de meme enparlant de la frayeur & de 1 affliction qui produisentfe même effet que le froid. La peur tranfit. Le récitde cette action m a tranfi. Cette nouvelle lui a tranfile cœur.

Il est aussi neutre. On tranfit de froid. On transit depeur. Torpescere metu , frigore ; inhorrescere.

Transi, ie. part. Rigens , gelidus. Enée n est qu’tinHéros transi ; le premier péril le fait trembler. G. G.

Tous fès sens de trìftejfe étouffés & transis. Segrais.

On appelle en badinant, amant transi , celui que l’ex->cès de là passion rend tremblant & interdit auprès de famaîtresse. Faire l’amant tranfi , c’est astecter de paraî-tre tel auprès d’une femme.

TRANSISALANE. Vbyei Over-yssel.

TRANSISSEMENT. f. m. L’état ou est un homme transi.A cette nouvelle il lui prit un tranfiffèment universel.Tranfiffement de froid, de peur. Torpor j fiupor j’en-fuùm.

TRANSIT, ou Acquit de Tranfit. Acte que les Commisdes Douanes délivrent aux Marchands, Voituriers ouautres , pour certaines marchandises qui doivent pas-ser par les Bureaux des Fermes du Roi, fans être visi-tées , ou fans y payer les droits - , à la charge néanmoinspar les propriétaires ou Voituriers deídites marchan-dises , de donner caution de rapporter dans un tempsmarqué dans l’acquit un certificat en bonne forme,qu au dernier bureau elles auront été trouvées en nom-bre, poids , quantité & qualité, & les balles & les cordesavec les plombs sains & entiers conformément à l’ac-quit. C est Çe qu on appelle auísi p affavent. Ce termeest employé à peu près dans le meme sens dans d au-jxCS occasions. Par Ic tx\oycn de Gibraltar les Angloispeuvent à leur gré ouvrir & fermer l a Méditerranéeà telle Puissance qu’il leur plaira, imposer un droit detransit par ce détroit, à peu près comme le Roi de

TR A

Dannemarc fur le Sund. Le droit de transit est la mêmechose que le droit de passage.

TRANSITIF, IVE. adj. Terme de Grammaire Hébraïque,qui se dit des verbes, qui signifient une action quipasse du sujet qui la fait, à un lu jet, ou fur un sujetqui la reçoit. Transitivus , a. DH, ha]ah , est un verbepurement neutre; ou pour m’exprimer comme font lesGrammairiens Grecs & Latins des verbes íìsiì , & Jùm:c’est un verbe purement substantif, qui signifie pure-ment 1’existence , qui n’a point les conjugaisons activesou transitives j piel & hiphil, defquelles on ne trouveaucun exemple dans l’Ecriture; & c’est de leur propreautorité & sons fondement, que quelques Auteurs leslui donnent ou les lui supposent. P. Souciet, Differt,fur l’Écrit. p. 240. Un sens transitif. Un verbe transitif,une signification transitive.

Le mot transitif est non-seulemenr de la GrammaireHébraïque, mais de toute autre Grammaire. Le verbetransitif est celui qui marque une action qui pasiè d’unfujer dans un autre. Dans ce sens nos verbes actifs sontdes verbes transitifs.

TRANSITION, f.f. Liaison, passage d’un sujet à un au-tre, d’un raisonnement à un autre dans le même dis-cours. Transitio , transitus. C’est une des plus grandesadresses de la Rhétorique, de faire à propos des tran-sitions j de varier les transitions. Les Prédicateurs oncdes chutes & des transitions ingénieuses, quelquefoismême si vives & si aiguës, qu’elles pourraient passer

j pour des épigrammes. LaBr. Ces transitions recher-chées n’en four pas plus belles. Toutes les parties d’undiscours se lient naturellement, quand elles sont faitespour aller ensemble.

Transition en Musique. C’est une maniéré d’adoucirle passage , le faut d’un intervalle disjoint en insérantdes sons diatoniques. C’est quelquefois une tirade,quelquefois un simple port de voix quand il n’est quest ion que d’adoucir le passage d’un degré diatoniqueà l’autre.

Transition. Figure de Rhétorique. Elle se fait lorsquel’Orateur parlant de quelqu’un, se met subitement àsa place , & en joue le personnage. Transitio. Cettefigure marque 1 impétuosité de la passion. Il en fautuser quand Je temps presse, & il faut fur le champpalier d’une personne à une autre.

Transition est un terme d’Astrologie qui signifie lepassage des planetes en failant leur cours, lur de cer-tains lieux du Ciel de l’horoscope, lequel opère sui-vant la promesse de ces lieux & la bonté ou la mali-gnité des Planètes; enserre qne les planètes bénéfiquespassant par-destùs le milieu du Ciel donnent des hon-neurs, & au contraire la transition des maléfiques lesdétruit ou les diminue. La transition des bénéfiquessor l’ascendant donne de la santé ; & cesse des malé-fiques , des maladies.

TRANSITOIRE, adj. m. & f. Transitorius , caducus ,fluxus , vanus. Ce qui paste, qui est de peu de durée,qui a peu de solidité , pastager. Les choses de ce mondefont transitoires. La gloire de ce monde est transitoire.L’homme est bien malheureux, de préférer des bienstransitoires aux biens éternels.

Vu sage de ce mot n est pas borné à exprimer leschoses de ce monde par comparaison avec celles del’éternité. On peut, au moins dans certaines occasions,í employer comme synonyme de passager, changeant.11 y a des Etats où les loix ne sont rien, ou ne sontqu’une volonté capricieuse & transitoire du Souverain.Montesq.

TRANSJURANE. adj. f. Terme dont se servent les an-ciens Géographes pour désigner cette partie de laBourgogne qui est au-delà du Mont-jou. Ils donnentle nom de Cisjurane à celle qui est en-deçà. La Bour-gogne Transjurane comprenoit les Pays qui sont de-puis le Rhin entre le mont Jura ou dî S. Claude, &les Alpes de Sa voye , de Velay & des Grisons.

TRANSLATER, v- a - Vieux mot qui signifiait autrefoistraduire. Transferre , vertere in , traducere. Josephsa été translaté en François pat Génébrard. On ne ledit que dans la Pratique) translater un testament»