Band 
Tome huitieme. [THA - Z.]
Seite
223
JPEG-Download
 

TR O

XlVesiècle, la Poisse Provençale étroit en fa plus hauteestime par toute l’Europe, ôù les Troubadours , ouTrornbadours Provençaux de ce temps se faisoient ad-mirer -, que ce fut en Provence que François Pétrarqueapprit l’art de rimer, qu il apporta & enseigna en Ita-lie ; que c’est en ce temps que vivoit le renomméMoine de Montmajour, si iatyrique, qu’il frit surnom-mé le Flagel des Troubadours , parce qu i! médisoitde ces Poètes Provençaux, qui 1 avoient devancé , encondamnant toutes leurs œuvres & toutes leurs actions.Voyei lés asses mots & Jongleurs, Menestrers, &c.

TROUBAHOUACHE. Foyer Moncha. '

TROUBLAI ION. f. £ Vieux mot. Trouble. Borel.Tumultus, perturbatio.

TROUBLE, adj. de t. g. Qui est brouillé, qui n'est pasciair. Voye^ ces mots. On le dit proprement de seau,du vin, des liqueurs en général. Turbidus , turbulen-tus \ Ce vin est encore trouble. La rivière est troubleaptes les grandes pluies.

I Rouble , opposé à serein , chargé de nuages, obscurcipar les nuages. Nubilus. On dit en ce sens, le ciel esttrouble , Pair est trouble.

Trouble , opposé à transparent , à clair. Obscurus , opa-eus. Ce verre est trouble , mes lunettes lont troubles.Une vue trouble, qui ne discerne pas bien les objets.

Trouble, en parlant des Pierreries, opposé à net. Qui ades taches, qui est glaceux. Maculojiis. Voyei Gla-ceux.

On dit proverbialement & figurément, pêcher eneau trouble , faire bien ses affaires dans le désordrede celles d’autrui, tirer de l’avantage des désordrespublics ou particuliers.

í Rouble, f. m . Situation agitée. Soit qu’on l’appliquea la République, à une société particulière ou à famé,il désigne également un état opposé à la tranquillité”■ ^ la paix. Tumultus , perturbatio , turbamentum.Quand le trouble se met dans une famille, tout estPerdu. Les gens inquiets portent le trouble dans leurménagé. Les querelleurs mettent le trouble par-tour.

Ce mot employé pour désigner ce qui altère la paix& la tranquillité publique, fait naître sidée de soulè-vement, dé motions populaires, de guerres civiles.Exciter, faire naître, calmer, appaiser les troubles dansétat, dans une province. Les troubles de la Ligue.Le fameux Édit de Nantes fut accordé dans la vued'appaiser lés troubles du Royaume. 11 y a des troubles.Turbatum est.

. Appliqué à Famé, ce mot exprime les émotions,les inquiétudes, les embarras , les désordres de Faméj ai >fés p ar l e3 passions, tout ce qui en altère la paix Ltî C P nc îui!iité. Commotio animi , perturbatio , inter-

r ati 0 Np as _ tu pas vu son trouble ? Rac. Quand unfonv, estdeva nt son Juge, le trouble de son ame, . en \, tra hit. L’ame du Sage doit être exemptedu trouble & du tumuke deS gâtons. Dac.

Fuis le trouble importun des superbes palais.

H voioit dans toutes ses actions cette forte de trou-ble & d embarras que cause Famour dans Finnocencede la piemiere jeunesse. Cl. Elle en rougit, & je

apperçus qu elle avoir beaucoup de peine à cachere trouble de son cœur. M. Scud. Lcs erreurs quiua,lient du trouble de nos passons, ne font pas inno-b s r. Il y a un certain trouble plus éloquent4 e les harangues les plus étudiées. Vill.

-Amour, f aime bien mieux mes paisibles langueurs,

Q Ue le trouble cruel de tes fausses douçeurs. S.Évr.

n,f nS Un nouv£ au troubleme plaît ;

Je ne J VOyanta s redouble,

ai Pas quel trouble c’est. La Suze.

Trouble se dit encore a r-

tique & de Fémotio sle 1 î ntri S ue d’une pièce drarna-Spectateurs. n 4U e ^ e produit dans Famé des

TR O rt;

Que le trouble croissant toujours de scène en scèneAjòn comble arrivé, se débrouille Jans peine. Boil.

Trouble, en matière de Spiritualité, se dit des agita-tions , des peines intérieures , des scrupules qu’é-prouvent les âmes dévotes. Enfin ses troubles se cal-mèrent, & Ignace ne fut pas leulement délivré detous ses scrupules, il obtint ìe don de guérir les cons-ciences scrupuleuses. Bouh.

Trouble, en termes de Jurisprudence, signifie Factionpar laquelle on inquiète un possesseur dans la jouiílàncede ce qu’il poílede : acte qui interrompt la poílëffionde quelqu’un. Les contrats de vente se font à la chargede garantir de tout trouble. Pour acquérir la préscrip*tion, il faut avoir joui sans trouble pendant le tempsfixé par la loi. Pour se prévaloir de la posíeíïìon trien-nale d’un bénéfice, il faut avoir possédé paisiblement& sans trouble. Pacificè. Voye\ Possession paisi-ble, tranquille, &c.

Troubles, f. pi. Terme de Philosophie Newtonienne.Qu’est-ce que Newton entend par les troubles dont ilremplit tout FUniversíC astel. Ses troubles se réduisentaux anomalies, aux irrégularités, aux inégalités, auxexcentricités, aux mouvemens d’apsides, de nœuds,&c. des astres, & fur-ton t des pianètes. Id.

Trouble, est aussi une espèce de filet à prendre dupoisiòir, on le nomme une trouble, parce qu’on trou-ble Peau en Fenfonçant pour pêcher !e long des ri-vages. Par ce moyen le poisson s'y prend plus facile-ment. C’est apparemment ce qu’on appelle trouble-eau , instrument de pêche, dans la coutume d Orléans,art. 169.

Trouble-fête. f. m. Importun ou indiscret qui vienttroubler la joie de gens afiemblés pour se divertir.C’est un vrai trouble fête. U est du style familier.

TROUBLER, v. a. Brouiller, rendre trouble , obscur.Voye\ Trouble. Turbare. La fonte des neiges trouble

| les eaux. La groilestè trouble le lait des Nourrices. Ontrouble le vin en le .remuant, en le transportant.

Il est auffi réciproque. Le vin se trouble, il devienttrouble , quand on ie remue. Le temps commence àse troubler, à se couvrir de nuages. Tout-à-coup le

I ciel étant serein se troubla. Abl.

Ce mot vient du Latin turbare , ou de l’Italien tri-bulare. Men.

Troubler se dit figurément en choses spirituelles &morales pour causer du trouble , du détordre, de labrouillerie. Voye\ ces mots. Dans cette acception onle dit des sens & des facultés de Famé. Les passonsviolentes troublent la raison. M. Esi>. Le vin lui avoirtroublé la tête. C’est un crime de ièse-Majesté que detroubler la tranquillité de l’Etat. Elle ne pouvoir s'em-pêcher d’être troublée de sa vue, & d'avoir pourtantdu plaisir à le voir. P. de Cl. Nous vivions en paix ,il est venu troubler notre famille, notre repos.

Amour, ne trouble point le repos de mon cceur. S. Evr.

Troubler quelqu’un, troubler fa mémoire, son juge-ment, &c. Interturbare.

Troubler dans la signification d’interrompre. On trçu-ble un entretien , une conversation, un homme quitravaille. Je travaillois, j’écrivois , on est venu metroubler. Cet evénement troubla la fête. Il n’y a pointd anaire qu’un indiícrer ne gâte , ni de conversationqu il ne trouble. Bouh.

Il est auffi réciproque. II s’est troublé dans son in-terrogatoire ; il s’est embarrassé. Cet Orateur s’esttroublé , a perdu le fil de son discours.

Troubler , en termes de Jurisprudence , se dit auffidans la signification d’interrompre, inquiéter quelqu’undans la jouissance, dans la poílëffion d’une chose, d unhéritage. On acquiert la préseription quand on n estpoint troublé dans fa jouiílànce pendant ie temps pres-crit par la loi. On trouble quelqu’un dans ia poíleíuond’un héritage de fait ou de droit. De fait, quand onen prend possession , qu’on le laboure , qu oiQ. ense-mence , qu’on le récolte , ou quand on empêche le