Band 
Tome huitieme. [THA - Z.]
Seite
226
JPEG-Download
 

2-6 TR O TR O

C’est lepis que ungpoure impetrant,

Qui ria affiquet ne troussoire. Coquillard.

C’est aussi une robe. Borel. Toga.

Aujourd’hui il faut le corset,

Ou la troussoire d’un grand prix. Coquillard.

TROUT. s. m. Vieux mot. Trou. Borel.

En un trout, qu 1 en terre fouit. Ov.Mf.de Borel.

TROUVABLE. ad. de t. g. Qu’on peut trouver. Lesmoyennes proportionnelles font trouvables pat la Géo-métrie composée, & même par la Géométrie simple.Mém. de Trév. Il est moins usité q \iintrouvable.

TROUVAILLE, f. f. Dans l’andenne coutume d’Or-Jéans, synonyme d’épave. Voye\ ce mot.

En parlant des Coutumes de la Mer , on appelledroit de trouvaille, la part qui appartient à ceux quiont trouvé ou sauvé de la marchandise perdue. Jusrecuperationis.

Trouvaille, est aussi un terme populaire, qui se ditd’une chose trouvée heureusement. Cette fille a épouséun homme riche, c’est pour elle une bonne trouvaille.U a acheté une terre à vil prix , c’est une heureusetrouvaille. Felix occursus.

Trouvaille tout court , s’entend aussi d’un heureuxchoix. Je fuis bien tombé, c’est une vraie trouvaille,j’aì rencontré heureusement, j’ai trouvé monaftaire.

Qui toujours heureux dans ses choix ,

En ministres fit des trouvailles. Des-H.

Les gens de lettres disent aussi qu’ils ont fait unetrouvaille , quand ils ont découvert quelque livre rarechez les fatraíìeurs de livres , dans quelque coin deBibliothèque.

TROUVEOR. f. m. Vieux mot que l’on dohnoit auxPoëtes Provençaux. Trouver,Troubadour,Trouvère.Poëta inventor. Mes de ce ne palloient mie , ne necressoient li Trouveor qui ont trouvé pour faire or-rimes plaesans. Merlin. Voye\ Fauchet de l’originede la Poésie. Borel.

Mais au Trouveor lient avient,

S’il fait aventure nouvelle. Huon de Méry.

TROUVER, v. a. Autrefois Treuver, il n’y a pas mêmelongtemps que ce dernier étoit encore en ulage. Sui-vant Vaugelas trouver & treuver font bons ; maistrouver est meilleur. Les Poëtes, pour le besoin de larime, se servoient indistéremment de l’un & de l’autre.Aujourd’hui trouver est seul en usage dans la prosecomme dans la poche.

Trouver dans une signification synonyme avec rencon-trer, se dit, suivant l’Académie, des personnes & deschoses, soit qu’on les cherche, íoit qu’on ne les cherchepas. Invenire, pour celles qu’on cherche ; reperire,pour celles qu’on trouve par halard. Il a trouvé ce qu’iícherchoit. Il a trouvé un trésor par hasard, en creusantun puits. Jésus-Christ dit, Cherchez , & vous trouve-re%. Souvent on cherche ce qu’on ne voudroit pastrouver. J’ai trouvé votre fait. C’est un cul de plombqu’on trouve chez lui à toute heure. Cette fille a bientrouvé , elle a trouvé un bon parti. Ce garçon trouveracent mille francs, quand il voudra. Il s’est trouvé unemine, un trésor dans la terre. Ma passion ne trouvepoint d exemple dans les siècles paílés. On ne trouvedans la Bible aucun texte qui favorise certe opinion.Le sene le tiouve dans 1 Ethiopie, il nous vient de-làCe Livre ne le trouve plus ; il est très-rare.

Non, Vamour que je sens pour cette jeune veuve

Ne ferme point mes yeux au défaut qu’on y treuve.

Molière.

Aller trouver quelqu un, l'aller voir, aller lui parler.Invisere aliquem , adire aliquem, ad aliquem.

On dit aussi, trouver en flagrant délit, trouver sur. le fait, trouver en faute ; pour dire, Surprendre quel-qu’un en faisant quelque chose défendue. Inflagrantidelicio deprehendere.

L’e qui précédé les terminaisons du futur de l’indi-catif, est toujours muet, à moins que ces terminaisonsn’aient deux rr, auquel cas l’e précédent devient ou-vert. Ainsi on prononce j’aimerai, nous cueillerons ,avec i’e muet; & je verrai avec l’e ouvert, commes’il y avoir je vaîrai. Mais c’est une faute très-groffiere,& cependant très-commune, de prononcer avec un èouvert, je trouverai , comme s’il y avoir, je trouv ai-rai-, pu il que IV y est simple, & que l’e ne doit pas yavoir d’autre son que dans j’approuverai. M. Restant,p. 475. de J a Gram.Fr. de la 2 e édition. Le P. Bustiern. 6 i%. de ja Gram. Fr. in-12. 1714. Voye\ Hoquet.

Ménage rapporte que Guyet dérive ce mot du La-tin inusité treuvare, qu il fait venir du Grec hsv , ou\v917y.iiv. Du Gange le dérive du mot treu, quisigni-fioit impôt , ou tribut, dont les Collecteurs s’appeloientTreuens , qui disoient qu’ils avoient treuve , quand ilsavoient reçu quelque chose. Cet usage s’est étendudepuis, & on diloit alors treuver.

Trouver íe dit dans un sens figuré, comme synonymed’inventer par le moyen del’étude, de la méditation.Les Chimistes ont trouvé plusieurs secrets aussi curieuxqu’utiìes. Newton a trouvé le calcul des fluxions. CeMédecin a trouvé un excellent remède contre tellemaladie. J’ai trouvé le moyen de, &c. Si cela n’est pasvrai , cela est bien trouvé. Se non è vero,fù bon tro-vato , dilent les Italiens.

Trouver, rencontrer. Nous trouvons les choses incon-nues, ou celles que nous cherchons. Nous rencontronsles choses qui font à notre, chemin, ou qui se pré-sentent à nous, & que nous ne cherchons point. Syn.Fr. Les plus infortunés trouvent toujours quelque res-source dans leurs disgrâces. Les gens qui le lient aisé-ment avec tout le monde, sont sujets à rencontrermauvaise compagnie.

Trouver, inventer. On trouve des choses cachées parla recherche & par 1 etude. On invente des choies nou-velles par la force de 1 imagination. Le premier marquela pénétration, le íecond Ja fécondité de l'eíprir. LaMécanique invente les outils & les machines. La Phy-sique trouve les causes & les esters. Le Baron de Villea inventé Ja Machine de Marli. Flarvée a trouvé la cir-ciLation du íang.

Trouver, signifie aussi, Donner son jugement, dire sapetilée íur quelque chose! Judicium ferre , mentemaperire , declarare. Les Juges trouvent fa cause bonne.Je trouve bien des défauts dans cet Auteur. Il me paroîtqu’il y a bien des défauts dans cet Auteur. Je luitrouve de 1 esprit ; je lui trouve de la fièvre; il me pa-roït qu’ii a de l’eíprit, de la fièvre. Je trouve plaisantde me tenir de tels discours.

Trouver à redire , reprendre , blâmer , censurer. Iltrouve à redire à tout ce qu’on sait. Je ne trouve rienà redire à cet homme-là, dans cet ouvrage , dans cetteTragédie.

Trouver bon, trouver mauvais, approuver, ou n'ap-prouver pas. Je trouve bon, je trouve mauvais quevous fassiez cela. Voyeq au mot Mauvais. On ditaussi qu’un homme ahame trouve tout bon, qu’il s’ac-commode de tout, que tout lui paroît bon.

Trouver se joint souvent avec le pronom personnel.Se trouver mal, refleurir quelque incommodité. Malije habere ; & dans un sens contraire j se trouver bien,le trouver mieux. Je me trouve mieux depuis que jsfais ulage de tel remede. Meliùs est mihi. Se trouvermal dans une signification moins étendue, signifie,tomber en foiblelìe. II s e trouve mal toutes les foisqu’on le saigne. Animo linqui.

On dit encore, se trouver bien de quelqu’un , oude quelque choie, avoir íujet d’en être content. J eme trouve bien de ce domestique, du régime que jesuis depuis quelque temps.

Se trouver en quelque endroit, s’y rendre. Trouve