4Ï0 v O I
voilà-j !e voici. Le P. Bustier, n. 655. de sa Gram. Fr.in-12. 1714.
Voici venir. Expression qui a cessé d’être en usage par-mi nous. Elle fait un très-bel efìet en Italien. Eccove-nirla Barbara Reina, 8 c un très-mauvais en François.Ne seroit-ce point, dit Voltaire , parce que l’Italienfait toujours usage de l’infinitif? Ûnbeltacer. Nousne disons pas, un beau taire. M. l’Abbé de Choisi n’apas laissé de s’en servir à la page 630. de son Journalde Siam in-11. Nous avons attendu la frégate deuxou trois heures ; & puisque là voici venir à toutesvoiles , elle a donné ordre à ses aftaires.
On dit proverbialement, le voici , le voilà ; pourdire, c’est un irrésolu qui change à tout moment d’a-vis. Inconstans , dubius , anceps. Voici de quoi est latriomphe, pour dire, voici ce qui décide.
Voici Sc Voila sont quelquefois suivis d’un que. Voiciqu’il vient. Voilà qu’on sonne.
On confond quelquefois voici & voilà , commedans ces phrases, Ah ! nous voici. Vous voilà donc.Vous voilà donc revenu.
VOID. Nom d’un bourg de France. Vbdium. Il est dansFÉvêché de Toul en Lorraine, fur la Meuse, à troislieues de Toul, vers le couchant. Maty.
VOIDANAR. Nom dune ancienne ville de la Grèce.Voidanaria, anciennement Atrax. Elle est dans laThessalie fur le Penée, à dix lieues au-dessus de La-rissa. Maty.
VOIDE. Vieux mot. Du pastel, ou couleur bleue. Borel.Caeruleus color. Voyez Vouéde.
VOIDIE. f.s. Vieux mot. Vue. Pafquier & le Comtede Champagne, ancien Poète. Borel. Vijus.
VOIE. f. f. Via. Ce mot considéré comme synonyme deroute & chemin ne se dit plus au propre qu’en parlant•des grands chemins des anciens Romains, des routesconduites depuis Rome jufqu’aux extrémités de l’Ita-Jie, & même plus loin. C’est ainsi qu’on dit la voieAppienne, la voie Flaminienne. La voie d’Appius Clau-dius étoit pavée, ainsi que toutes les autres voies pu-bliques. Hors de-là le mot de voie n’est employé quedans quelques phrases proverbiales ou populaires. Em-barrali'er la voie publique. Cet homme est toujours parfoie & par chemin.
Le mot de voie désigne uniquement la diversité desmanières dont on peut voyager, la voiture ou la façondont on voyage. Idée qui est encore absolumentétrangère à celle que prélentent les mots de route && chemin. Ainsi l’on dit, aller à Rome par la voie del’eau ou par la voie de terre. Un Voyageur va par lavoie de la poste, par la voie du coche, par la voie du mes-sager.
On ne dit point qu’il y a deux voies pour aller àLyon, mais on dit qu’il y a deux routes. On va de Pa-ris à Lyon par la route de Bourgogne, ou parla routede Nivernois. Foyq Route & Chemin.
On dit en ce sens, je vous ferai tenir mes lettres parla voie ordinaire, par la poste. Je vous enverrai mamarchandise par la voie des Rouliers.
On dit aussi en termes de Banque , on vous fera te-nir votre argent par la voie des Marchands d’Amster-dam, par la voie de Hambourg , par la voie d’un Ban-quier , d’un Douanier. Mediantibus carnbiariis , percambiarios. Voie , en ce sens, se dit des lieux par oùl’on envoie l’argent, ou des personnes dont on se sertpour le faire tenir.
Voie de lait, ou Voie lactée. En Astronomie. C’ecette trace blanche & lumineuse qu’on remarque auciel dans une nuit sereine, du nord au midi à traversles Gémeaux. Via laclea. On prétend qu’elle est com-poste d étoiles quipar leur élévation extraordinairene pouvant percer jusqu’à nos yeux pour être vueschacune en particulier, ne font tour au plus que blan-chir cette route des cieux où elles sont placées. Parleur asiembíage , elles forment une ceinture large &blanche ; & fans le secours des téleícopes, on ne lesvoir que confusément. Cette espèce de chemin quecomposent ces étoiles nébuleuses, est appelé par ìepeuple, le chemin de Saint sacques , & Galaxie entermes Scientifiques. Voye[ Galaxie. Les Anciens le
V O I
prenoient pour un grand cercle large comme le zodiaque' il en faut excepter Democrite , qui, au rap-port de Plutarque , conjectura que c etoit un amas depetites étoiles. Selon la fable , ce fut une goutte dulait de Junon qu’HercuIe laissa tomber, qui blanchitla partie du Ciel qu’on appelle la voie lactée. Ovidedit que c’étoit le chemin marqué pour conduire 'esdieux au Palais de Jupiter.
En termes de Chaste on appelle.voie , 1 endroit paroù Je gibier a passé, quand on le luit à la piste, oupar l’odeur ou l’impression qu’il a laiilée dans l ait.Vestigium , via. On a remis les chiens fur les voies.La voie se dit particulièrement du cerf. Pour toutesles autres bêtes 011 dit piste ; & on appelle voies Jur-rnarchées, celles que foulent les chevaux & les chiensdans quelque retour. En général on appelle voies , lesgrands chemins, & on dit qu’un cerf va la voie , quandií va par les grands chemins. Les sentiers qui traver-sent ies forêts, s’appellent routes.
On dit figurément, mettre quelqu’un fur la voie,fur les voies , lui donner des lumières propres à lui e»faire découvrir davantage , lui donner des moyensqui l’aident à parvenir à l’exécution de son dessein. Ilsaur entretenir un jeune Prince , & le mettre sur lesvoies des Conquérans. Ch.de M.
En termes de Charronnage, on appelle voie , l’es-pace dïm essieu qui est entre les deux roues d unecharrette , d’un carrosse. Via , orbita. Il y a des régle-mens faits pour la longueur des essieux des charrettes,des carrosses, pour ne point faire tant de diftérentesornières, afin que les voies soient égales.
On dit en ce sens que la voie des voitures d’Alle-magne est plus étroite que celle des voitures deFrance.
On appelle encore voie la trace que la voiture faitou a faite en marchant. On fuit la voie d’un carrosse.Otez-vous de la voie du carrolîe.
On dit populairement, laisser une chose en voie, lalaisser fans la serrer. Cet homme n’a aucun soin, il neserre rien, il laisse tout en voie.
Voie, se dit aussi de ce qu’on transporte à chaque voyagequ’on fait. Veclura , o nus. Une voie de moellon, decarreaux de pierre de taille. Une voie de bois. Unecharretée. Une vote de plâtre, est une quantité dedbtize sacs de deux boisteaux chacun. Quelques-unsdérivent ce mot de fois, qui vient du Latin vices ,parce que les Allemans, avec qui on a' eu grande com-munication, prononcent ïv comme un f.
Une voie d’eau, dans le langage ordinaire, les deuxseaux que porte un homme.
En termes de Marine , on appelle voie d’eau, uneouverture qui se fait par accident dans la caréné d’unvaisseau, au-desius de la ligne de flottaison.
Voie, en termes de Menuiserie , de Charpenterie & dsScieur de long. On appelle voie , l’ouverture que faitla scie dans le bois qu’on coupe ou qu’on fend avecla scie. Les dents d’une scie doivent sortir alternative-ment , & s’incliner à droit & à gauche , afln que lascie puisse passer facilement ; c’est-à-dire qu’elles'doivent être disposées de manière, qu’étant bien poin-tues , l’une sorte en dehors d’un coté, & l’autre endehors de l’autre côté. Ces dents ainsi écartées fontque la scie paste aisément, & par conséquent qu’ellea autant de voie qu’il en saut pour avancer le travail.Cette scie ne laisse pas assez de voie. Il faut de tempsen temps recoucher les dents d’une scie de l’un 8 c del’autre côté, afin quelle se procure assez de voie.
On appelle une porte à claires voies , celle qui estfaite en treillis de barreaux de fer, ou de bois, à tra-vers laquelle le jour passe. Janua cancellata. On le dicaussi des claies qui fervent à passer le fable. Des étoffésà claires voies, comme de la gaze , du canevas, &autres choses qui laissent passer le jour.
Voie de chardon. Terme de Manufacture de lainage-Quand on dit, donner une voie de chârdon à un drapou aurre étoffe de laine , c’est le lainer, en tirer lalaine, le garnir superficiellement de poil depuis le ch^fjusqu’à la queue, par le moyen du chardon. On ditaussi, un tour de chardon, un trait de chardon.