VOI

V O I 457

îiers ; & Vòituriers par terre, qui font les Charretiersou Rouliers. Tous Vòituriers ne doivent partir des portsde charge , fans lettres de voiture , qui marquent laquantité & qualité des marchandises , le prix de lavoiture, le lieu de la charge & de la destination. LesVòituriers par eau font obligés, par les Ordonnancesde la ville , de laitier leurs bateaux pour tenir port 15jours, à f égard des grains, foin , bois & charbon ,& à Tégard du vin un mois.

VOìTURIN. f. m. On appelle ainsi celui qui loue deschevaux, des chaises à des Voyageurs, & qui les con-duit ; mais il ne fe dit que des Vòituriers dont on fe serten Italie, & dans les provinces de France qui en fontvoisines ; du côté de Lyon, en Languedoc, &c. Ailleurs,au lieu de Voiturin on dit Messager.

VOITUR1SER. v. n. Imiter Voiture , l’un des AuteursFrançois qui a le plus fait de bruit parmi le grand mon-de,& le monde poli. Voiturìser nes’écrít point du tour;il fe dit feulement quelquefois, & en riant. Imitari Ve-clarium. Ce mot a été formé à I’imitation des Grecs, quiont dit 'jhë.ìavi'Cíiv , pour dire, imiter Platon, yuA nronfy,être du parti de Philippe.

VOIX. f. f. On appelle ainsi le son qui fe forme dans lagorge & dans la bouche de Panimal par le mécanismedes parties propres à le produire. Vox. Voy. Son. Ily a des voix articulées , comme la voix humaine ; &non articulées, c’est-à-dire , qui ne font point orga-nisées ni asièmblées en paroles, comme l’ aboiementdes chiens , le sifflement des serpens , le rugisiêment

du lion.

Voix, fe dit particulièrement du son articulé qui fort dela bouche de Phomme. La trachée-artère, la glotte,la langue, le palais, les dents & les lèvres, tout celasert à la former. Des distérens petits vaistèaux qui com-posent les poumons, il fort par l’expiration une aíïèzgrande quantité d’air qui va fe rendre dans la trachée-artère. Ce canal assez grand enlui-même, f est prodi-gieusement , si on le compare avec son orifice supé-rieur , que l’on nomme la glotte. On nous la repré-lente comme une fente à-peu - près ovale, capable decontraction & de dilatation, & terminée par deux es-pèces de petites lèvres, auxquelles il est très-facile d’im-primer un mouvement de trémoussement & de fré-missement. L’air ne peut fe rendre de la trachée - ar-tère dans la bouche, fans passer par la glotte, c’est-à-dire , fans paííèr d’un lieu plus large dans un plus étroit.II acquiert dans ce pasiàge une augmentation de vî-teílè : il imprime aux lèvres de la glotte un mouvement de frémiílement, de vibration ; il reçoit dans fe sparties insensibles ce même mouvement; & il fe trouvePar-là modifié en son. C’est le palais , la langue, lesdents & les lèvres qui le rendent son articulé. Ainsi lav°ix humaine est air dans la trachée artère, son dansla glotte, & parole dans la bouche. Voy. parole, son,trachée-artère, glotte & les articles relatifs.

La parole fe forme dans les pies, les corbeaux, lesperroquets, en un mot, dans tous les animaux qui ontle talent d’articuler & de parler, de la même manièreque dans 1 homme. Dans eux comme dans nous,la glotteest le principal instrument de tout ce mécanisme, & l’ex-périence nous apprend que toutes les parties qui concou-rent à former & à modifier ces sons, font à peu près lesmêmes que dans l’homme.

On dit donc la voix d’un perroquet, d’une pie, &c.fout comme on dit la voix d’un homme. La voix desc hats-huans paroît la voix d’un homme.

On dit aussi, en terme de chasse, la voix des chiens,Pour dire, l’aboiement des chiens après leur gibier.

^tx,signifie aussi,Cri, gémissement, prière. GemitusPreces, clamor , oratio. Dieu a écouté la voix de sonpeuple. Seigneur, prêtez 1 oreille à ma voix , lorsque jeois dans l’affliction. Port-R. La voix du Juste feraexaucée. Les Payens difoient que le Ciel étoit sourda ieur voix , quand ils n’en recevoient pas des oracles

favorables.

Voix , fe dit aussi du chant, & de la modification de laP ar ° e 5 CnCan t qu’elle a de la relation à la Musique. Vox,modulatio. Sa grotte ne réfonnoit plus du doux son dela voix. Fén. II y a àts l’Opéra de très-belles voix ,Tome VIII. f Partie

c’est-à-dire, de bons Chanteurs & de bonnes Chan-teuses. Il y a des concerts mêlés de voix & d’instru-mens. La voix ne fe peut étendre qu’à quatre octaves,depuis les sons les plus graves, jufqu’aux plus aigus ;& toutes les compositions de Musique s’y doivent ren-fermer , quelque nombre de partie qu’ait lé concert. Onappelle une voix discordante, celle qui gâte un concert,qui ne peut entonner juste. On dit, Accorder Ion luthà la voix , marier fa voix avec les instrumens , pourdire, Chanter & jouer du luth, ou chanter avec desbasses, ou des instrumens. On dit aussi , Ménager, con-duire fa voix.

Voix, fe dit aussi des choses inanimées qui forment, ouréfléchistent la voix. Vocis reflexio , echo. On a entenduen l’air des voix confuses. La voix d un écho, la voixde la renommée. La voix qui fortoit de la tête facticed’Albert le Grand, de la statue de Memnon au lever dusoleil en Egypte.

Il y a dans les jeux de l’orgue un jeu qu’on appelleVoix humaine, & autrement Régale. Voyez Regale.Vox humana vel Regalis .

Les Poètes appellent la renommée, ladéeíîè aux centvoix. Acad. Fr.

On dit figurément, apprendre quelque chose par lâvoix de la renommée , pour dire, par le bruit public.Accipere auditione & fatnâ.

Voix, f b dit figurément en choses spirituelles & morales :& premièrement, des grâces, des inspirations divines ,qui font des voix intérieures qui nous appellent à notreíalut. Vox ,/èuin/piratio. Si vous entendez aujourd’huifa voix , dit S. Paul aux Hébreux, n’endurciilez pas voscœurs. Dieu parlant de fes commandemens, dit auxJuifs , Tant que le peuple a écouté ma voix , a obéià ma voix, je Tai assisté, je l’ai fait vaincre, prospérer.Ifrael, si vous obéilîèz à ma voix , je comblerai vos dé-sirs. Port-R. Les brebis écoutent la voix du Pasteur jqui leur annonce l’Evangile. Le murmure du mensonge,qui flatte l’homme au dehors , ne sautoir étouffer laVoix de la vérité qui l’humiíie, & le condamne au-de-dans. Fl. Le monde nous parle en mille manières; ilnous fait entendre fa voix trompeuse presque par tou-tes les créatures qui nous fervent de piège. Nie. On ditaussi la voix du sang , la voix de la nature, en parlantdes tendresses naturelles qui nous font agir. Corneillea dit :

Ecouter mon amour , obéira fa voix.

C’est-à-dire, les mouvemens de ma passion.

Voix, fe prend encore pour les chants, ou les vers d’unPoète. Cantus , aut versus, vox , modulatio-, carmen .Je destine ma voix à votre feule gloire. Ab. Tetit.

Je ríai qu’un filet de voix,

Et ne chante que pour Sylvie. Sar.

Voix,cn termes de Logique, fedit des cinq Universaux,qu’on appelle les cinq Voix de Porphyre. Quinqutuniversalia , nomina , feu voces.

Voix , en termes de Musique, íe dit des sept tons distérensqui font marqués par les sept notes de Musique, Ut,re , mi, fa, fol , la ,Jì.

Voix, en justice, & dans les elections, en fait d’affairesqui fe décident par les Compagnies , signifie la mêmechose que lustrage , avis de chaque particulier d’uneCompagnie. Suffragium. Il vaudroit mieux peser lesvoix, que de les compter. C’est le Président qui re-cueille les voix, qui juge à la pluralité des voix. CetAbbé a été élu tout d’une voix , il a eu toutes les voix.On dit, achetter j briguer les voix, gagner les voix, lessuffrages.

En ce sens, on dit qu un homme â une voix délibé-rât ive, lorfqu’il adroit de dire son avis dans,une déli-bération , dans un jugement , & qu’on compte sonlustrage. Vox deliberativa. Qu’il a une voix aelive,quand il donne son lustrage pour élire quelqu’un ; voixpaffive , lorsque les lustrages peuvent tomber fur lui,qu’il peut être élu. Jus utriujque suffragii. Voix exct-tative, quand il peut agir pont en faire élire un au-tre. Voix consultative , quand il n’a que des raisons& des remontrances à alléguer, fur lelquelles le Chef

M m m