VOL VOL 463

Mal prend aux volereaux de faire les Voleurs.

Lexemple efl un dangereux leurre ;

Tous les mangeurs de gens ne font pas grands Seigneurs ,Où la guêpe a pajf i le moucheron demeure.

Liv. x. Fable 16.

VOLERIE, s.s. Chasse qui se fait avec les oiseaux deproie. Aucupium, volatus. Il y a la haute volerie, quiest celle du faucon fur le héron, canards, grues ; &du gerfaut fur le sacre & le milan. La baste volerie,de bas vol, est celle du lanier , & du laneret. Le tier-celet de faucon exerce auffi la baste volerie , ou deschamps, fur les faisans, la perdrix, la caille, &c.

Volerie, signifie auffi larcin, pillerie, exaction. Lesvo-leries d’un maître - d hôtel, d’un sergent. (Lest unevraie volerie. Les voleries publiques íòntdes habiletés.La Rochee. Ce mot n est que du style familier.

VOLET. f m. Pigeonnier ; petit colombier bourgeois& domestique, où Ton nourrit des pigeons , qui n’aqu’une petite ouverture qu’on ferme avec un ais. Co-lumbarium minus , columbarium pensile. Il r/est per-mis qu’aux Seigneurs d avoir des colombiers à pied ;mais on souffre qu’un bourgeois ait un volet.

Volet, se dit auffi de Fais ou planche qui sert à fermerFeutrée de la volière. Il faut tous les jours abaistèr levolet, fermer le volet, de peur que la fouine n’aillemanger les pigeons.

Quelques-uns dérivent le mot de volet de valvula ,comme qui diroit valvulet.

Volet , se dit par restèmblance, des panneaux de menui-serie, qui servent à fermer les croisées ou fenêtres deschambres. Fenefirce foricula. Il faut fermer les volets,quand il vient trop de jour, ne laiíser qu’un volet ou-vert. On appelle volets brisés ceux qui se plient surFécoinçon, ou qui se doublent dans Fembrasure ; &volets â deux pare mens, quand ils ont des mouluresdevant & derrière. On appelle auffi les volets des

, orgues, des pièces de menuiserie qui servent à les fer-mer , à en couvrir la montre.

Volets d’un moulin à eau. (Lest ce qu’on appelle plusordinairement ailerons. Voye\ ce mot.

Volet, en termes de Marine, est une petite boustble,ou compas de route qui est à Fusage des barques &des chaloupes. Nautica pyxidula. II a cette différenceavec la boussole ; c’est que le volet iLest point suspen-du par le balancier.

Volet Lest dit autrefois, des flèches menues & légèresqui portoient fort loin: mais ce mot n’estplus en usage,non plus que la chose. Missilis calamus.

Volet , pour Voilet, diminutif de voile. Dans quelquesanciens cérémoniaux François on trouve le mot de vo-let , pour signifier le voile d’un calice. Il signifie auffiun carton couvert de la même étoffe des ornemens :on s'en sert pour couvrir le calice. On nomme ce car-ton plus communément pale. On appelle auffi volet lecouvercle d’un pot ou de quelqu’autre vase, où Fonserroit des pois ou d’autres légumes. Témoin Fensei-gne des trois volets , Hôtellerie fort connue fur la Le-vée de la Loire, & où Fon voir trois couvercles depot d’or. De-là est venue cette façon de parler pro-verbiale , Triéfurie volet, parce qu’avant que de met-tre bouillir les pois qu’on tiroir du pot où on les gar-doit, on les trioit & épluchoit fur le couvercle ou vo-let. Pétrone a dit : In lance argenteâ pisum purgabat.

On appelle encore aujourd’hui volet, une tablette,un petit ais rond fur lequel on trie des choses menues,des graines , des pois, des lentilles, &c. Sc le pro-verbe , trié fur le volet, peut bien venir de-là.

On appelle auffi volet en Normand, un ruban, parce^'e le S filles en paroient les voiles, dont elles cou-v t oient leur tête. De volet est venu le mot de bavolet,qu on a <jj t po ur fi as y aile t , & de là on a appelé Ba-Volettes les jeunes Paysannes qui étoient coëffées deces voiles qui descendoient plus bas que ceux des au-rrc r - On dit en Normandie filer bavol \ pour dire, filerinégalement, f a j re âu fil qui n’est pas égal, parce queJes jeunes Bavoletrcs, peu savantes en Fart de filer,hient ainsi. M. lìuet, tom.Z. des Differt. recueillies par

M. de Tilladet, p. 2.yo , zgi. Voye\ la i e Note deM. Coste fur le 3 e chap. du 3 e Livre des Estais deMontagne.

Volet, en termes de Blason, se dit d’un ornement queles Anciens Chevaliers portoient fur leurs heaumes,qui étoit un ruban large pendant par derrière, volantau gré du vent dans leurs marches & leurs combats.

Il étoit attaché avec le bourlet ou tortil, dont étoitcouvert leur casque. Taenia volatilis.

Volet, est auffi un nom qu’on donne au tourteau delïnople. Valvulœ.

On dit proverbialement & figurément, que des gensfont triés fur le volet, que des choses font choisies furle volet, quand ce font des personnes & des chosestriées ou choisies avec foin.

VOLETER, v. n. fréquentatif. Voler à plusieurs reprises,comme font les papillons & les mouches, les petitsoiseaux qui n’ont pas la force de voler loin. Volitare.On voir les papillons voleter la nuit autour des chan-delles jusqu’à ce qu’ils se brûlent. On a coupé les ailesà ce moineau , il ne fait que voleter. Les Payenscroyoient que les âmes voletoient autour des tombeaux.Mille Amours se jouoient sans cestè, & voletoient au-tour de la Princesse. Les abeilles ne font que voleterde fleur en fleur.

VOLETTES, f. f. pi. C’est ainsi qu’on appelle de petitescordes qui font attachées à une manicre de sangle oude couverture de réseau que Fon met le long des flancsdu cheval, asin de challer les mouches qui Fincom-modent. Muscarii funiculi.

VOLEUR, eu se. f. Celui ou celle qui vole , qui prendce qui ne lui appartient pas, de quelque manière quece soit, en cachette, avec adresse, par fineste, de force& avec violence. Ainsi ce mot convient au larron quidérobe ; au fripon , qui trompe ; & au filou qui esca-mote. Fur. Voleurs de grands chemins. Voleurs denuit. Voleurs domestiques. Louis de Mézenès, dansson Histoire de Portugal, écrit que la Reine Cinga ,fille du Roi d’Angola, se fit Voleuse de grands chemins.Voleur, se dit auffi de celui qui est dans Fhabitude devoler , qui est enclin à voler. Furax. C’est un grandvoleur, une grande voleuse.

Il y a une Ordonnance de François I, faite contrequelques Gentilshommes, qui faisant semblant de vo-ler Foiseau, guerroient les Marchands & les détrous-soient, d’où quelques-uns dérivoient le mot de voleur.Mais ce mot est plus ancien ; car il est fait mentiondans la Loi Salique de celui qui avoir volé un taureau.De forte qu’il est plus à propos de dire qu’il vient deinvolare , ou de vola.

En termes de Fauconnerie, on appelle un oiseaubon voleur ou beau voleur, quand il vole bien Sc sû-rement.

Voleur, se dit par extension , de ceux qui exigent desdroits qui ne font pas dûs, qui rançonnent ceux quiont affaire à eux, qui trompent en vendant leurs mar-chandises , & généralement de tous ceux qui acquiè-rent du bien par de mauvaises voies. Il y a des Pro-cureurs & des Sergens qui font de grands voleurs. LesHôteliers fur les grands chemins, font de grands vo-leurs , des rançonneurs de gens. Grassatores. Les ulu-riers font des voleurs , à 1 égard des fils de famille.

Au Voleur. Cri contre les voleurs , quand on réclamedu secours contre les voleurs.

On dit proverbialement, Voleur de meule de mou-lin , en accusant ironiquement un homme d’être voleur.On dit auffi, les grands voleurs pendent les petits. Ondit, que tous les voleurs ne font pas fur les grandschemins, & que les grands voleurs mangent les petits.VOLEURS. (Pays des) Contrée des Indes, au Royaumede Marava, ainsi nommée de la Profession de les ha-bitans.

VOLEE, ou WOLFE. f. m. Terme de Marine. C’est lenom d’un gousse, ou tournant de mer, qui se trouveentre deux îles à la côte de Norvège, où aucun vais-seau n’oseroit passer, de peur de couler à fond. Gurges,vorago , barathrum.

VOLFENBUTTEL. Voye\ Wolfenbutel.

VOLGA. Voyei Wolga.