PROLE

tnagis, quam örnarent , quemadmodum factumvidemus in fecundis tertiilque Patrum editioni-ilibus , in quibus recentiores interpretes riegle,ctis antiquis doctissimorum virorum interpreta»tionibus suas tantum solent evulgare,

Ut Grace simul & Latine potius , quam Lati-ae tantum a Voffio Ephrgmi opera edita fuis-sent , jure optant Bollandus » Dupinius , Cotele-rius, Combefisius , Cavetis, Fabricius, Oudi»vus. Sed neque Ambrosius Gr?co-Latine edidit,Aeque Zinus : alii prfterea Patrum interpretesLatina editione contenti fuere : nimirum pro suoquisque arbitrio , vel seculi genio, aut sumtuumcopia . Denique in hac nostra editione , quam exmanuscriptis impreffisque Codicibus Latinis ,Grgcis, Syriacis adornamus , habebtinc eruditiviri, quo votis suis plene satisfaciant,

CAPUT VIII.

De editionibus Graco-Latinis Greifen , Bollan .di anorum , Cotelerii , Corderii & Junii ,

P Ostquatn de Latinis Ephr?mi verfionibuseGr?co vel Sy ri aco elaborati s sermonem feci,reliquum est , ut de iis pauca subjungam, qu? velGraece tantum , vel Graece simul ac Latine hucu-sque prodierunt ,

Grfce & Latine evulgavit Jacobus Gretferussermonem S. Ephrgm Syri de Cruce , Ingolstadiii( 5 oo. Tom. 2. de Cruce pag. 472. Item ,8. E-phrf m de Judicio , in illud , »Audivisti , quod duoerunt in agro , ititer Qu?stiones & ResponsionesAnastasi! Sinaitg , qugst. 7a. Ingolstadtt s6sj.pag. 4 6j.

Boli andi ani socii Vitam S. »Abramii Eremit<e1 6. Martii Latine pag. 433. & Gr?ee pag. 741,Joannes Baptista Cotelerius in MonumentisEcci. Grxc. Parisiis 1^86. Tom. 3. pag. 54. E-pbraemi Encomium in S.Bafilium Magnum , Gr?-ce & Latine ,

Demum qufdam Ephremi Scholl a Grgco-La»tina in Catena Patrum prodiere per Corderiumquidem in Mattbaum Tolos? 1647, pag. 85. perJunium vero injob Londini 1637 pag. 6 $.

CAPUT IX,

De Graea editione Oxonienfi .

G Raeca Ephr?mi operum versio luculentis &majoribus theatri Sheldoniani typis anno170p. in folio edita est Oxoni? ex Codicibusmss. Bodlejanis, curante Eduardo Thvvaites .Quam editionem Fabricius lib. 5. p. 32 k. , quiaLatina interpretatione destituitur, ita recensuit»ut illis homiliis & scriptis , quf Latine etiam ex-stant , paginas adferipserit Latin« versionis Ge«rardi Vostii ex editione Coloniensi anni 1603.Eandem nos exhibemus a p,clxxii.ad p. clxxviii.Continet autem Qracos Epbrami Sermones CLVhquibus bin? ejusdem Doctoris vit? subjunguntur,altera Metapbrast $ } »Anonymi altera . Codicibusmanuscriptis duodeviginti usus est in ea adornan-da Eduardus, quorum Catalogum ad calcem sub«nexui p. clxxviii.

Qu? frequenter ibi occurrunt lacun? , ex Va»f'canis aliisque Codicibus a nobis supplentur .

G O M E N A XXIX

Sermo CXLIX. de Domina Salä , qui ex Cod.Latsdino XCV. p. 41^. descriptus est , Palladio,non Ephrgmo adjudicatur ab eodem Eduardo,qui in Notis sic habet ; Occurrunt bac eadem inPalladii Laufiacis .

Qui vero ad calcem sermonis Par?netici ,cujus initium , iV«x* <s Mttende tibiipsi , 0 Juventus , pag. 1 16. lin. 13. apponitur,incipitque, »Accedite ,

venite filii lucis ; idem sermo iterum in eodemCodice occurrit p. 136. hoc titulo prgnotatus :

E(S rn» hinipstv yapsB'/'tt» Toti Ktter/ 8 ifiär Itjtra Kp ;?5 ,

In fecundum adventum Domini nostri Jesu Christi .Nimirum in manuscriptis Ephrjmi volunäinibusalicubi plures sermones simul conjunguntur ,quos ex aliorum Codicum fide iplaque arguroen»ti ratione separandos este constat.

CAPUT X.

De Gracis mariu scriptis Epbrami Operibus ,qua in Bibliothecis exstant .

A Tque ista de elaboratis usque in praesentemdiem Sancti Doctoris Ephraem editioni»bus dicta sint fatis. Cujr autem novam nos edi»tionem post tot claros insignesque Interpretesanimo destinaverimus, quifcmsve illam mediis,Zr quo .ordine ac methodo susceperimus, in du-plici , qu* hisce Prokgomenis prxmiffa a nobisfuit, Praefatione exposuimus .

Dicendam itaque superest de Graecis mss. Co»dicibus , c quibus feran&nes HphrsCmi* cjuQt^UGEre periri potuerunt» per Catalogi seriem hic CX«

hibernus * Unum aut alterum Ambrosius & ZanuS : paucos alios consuluit Voffius * quos suprasecensisirdenique ex folis Ariglicanis editio Oxo»niensis adornata est, Nobis cura fuit Codices,qiiöad fieri potuit, omnes complecti, Omnium», que Catalogum texere : libros, tractatus, ser-mones , sententias , seholia , fragmenta qu«.cumque Sancti Ephrsmi in celeberrimis Itali« ,Germani« , Galli« , Angli« , Hibernis , Bel-gii, Bibliothecis occurrunt, adnotare, recen-sere, Gr«ce & Latine typis evulgare .

Quamobrem Vaticanos primum diligenti manuversavimus : deinde Basilianos , Barberinos , Ot»tbobomaHos .• tum enumeravimus Casareos Findo -bonenses , & Coislinianos seu Seguerianos : posteaMmbrostanos & Mediceos .* demum Jlnglicanos ,flibernos , Lugduno-Batavos , & quos Poste vinusin suo Apparatu exstare in diversis aliis Biblio-thecis memorat: quibus accuratum Indicem sub-jecimus, initia sermonum, fragraentorumqueomnium alphabetico ordine Grasce complecten-tem .

Sunt autem Vaticani Codices , quibus Ephrsmiopera continentur , universim nonaginta , quo-rum Elenchum habes a p. ciii. ad p. exlii. nimi-rum , Vaticani antiqui LIX. Palatini Heidelberggenfes XV. Mlexandrini , olim Reginf Svecorum,Vi. Clementini , quos Clemens XI. Vatican? ad-dixit , X. Ex his Sermones CCXVII. collegimus,Precationes bene multas , sententias fragmentamoralia , & seholia in sacram Scripturam .

Bafiliani , tam Monasterii Crypt? Ferrat? ,quam Sancti Basilii in Urbe, Codices X. a pag.exlii. Sermones C.

Barbe »