151
f.INQlriîMIi ENTIIKTIKX.
« large de vingt pieds entre les colonnes et les murs ; les colonnes avec« leurs chapiteaux ont, en tout, cinquante pieds de haut sur cinq de« diamètre ; elles ont derrière elles des pieds-droits hauts de vingt« pieds, larges de deux pieds et demi. Ceux-ci soutiennent les poutres< sur lesquelles sont placés les planchers des portiques. Au-dessus de« ces pieds-droits, il y en a d’autres hauts de dix-lmit pieds, de deux« pieds de largeur et d’un pied d’épaisseur, destinés à recevoir les« poutres soutenant les chevrons et les appentis des portiques supérieurs,« lesquels appentis sont placés plus bas que la voûte (la couverture de« la nef). Les espaces qui restent entre les poutres (de l’appentis supé-« rieur) des pilastres et des colonnes par chaque entre-colonnement« sont laissés pour éclairer l’intérieur. »
La concision de ce dernier passage rend le texte obscur, mais nousallons tenter de l’expliquer.
« Les colonnes, dans la largeur de la voûte, y compris celles d’angles,o sont au nombre de quatre de chaque côté. Celles qui occupent le« grand côté, faisant face au forum, sont au nombre de huit, en com-« prenant celles d’angles ; mais l’autre grand côté, en face, n’en a que« six. Les deux du milieu n’ayant pas été posées afin de ne pas masquer« la vue du pronaos du temple d’Auguste, lequel est. placé au milieu de« ce côté de l’enceinte de la basilique regardant le centre du forum et« le temple de Jupiter. Dans le temple d’Auguste 1 est placé le tribunal,
« en forme d’hémicycle dont la courbe n’est pas complète, n’ayant que« quinze pieds de profondeur sur quarante-six de corde. Ce tribunal a« été ainsi placé pour que les négociants qui ont affaire dans la basilique« ne gênent point les plaideurs qui se tiennent près des magistrats. Sur« les colonnes, tout autour, sont placés des poitraux formés de troist poutres de deux pieds d’épaisseur ; au droit des troisièmes colonnes« (de la face intérieure opposée au forum), ces poitraux se détournent« pour aller porter sur les antes qui s’avancent (forment tète) du« pronaos (du temple) et sont contiguës à l’hémicvcle à droite et à« gauche. Sur les poitraux au droit des chapiteaux (des colonnes) sont« établies des piles servant de support, hautes de trois pieds et larges« de quatre en carré. Sur ces piles, tout autour (du monument), sont« posées des poutres jumelles bien jointes de deux pieds d’épaisseur, sur« lesquelles sont placés en travers les entraits et arbalétriers au droit de« la frise qui est sur les antes et les murs du pronaos. Ces pièces sou-« tiennent le comble qui couvre toute la basilique et celui qui est sur le« milieu du pronaos du temple. Ainsi, la disposition double née des« combles, au dehors formant toit et à l’intérieur formant voûte, est