Band 
Tome premier.
Seite
198
JPEG-Download
 

( T 9 8 )

fort ingénieux, la substitution des sinus aux cor-des dans les calculs trigonométriques, quoiquecet astronome ne le donne pas comme nouveau(et nous avons en effet de très-bonnes raisons decroire qu’il n’a fait qu’appliquer une méthodedéjà connue); pourquoi donc ne ferions-nous pashonneur à Aboul-Wéfa d’une détermination dontson livre seul nous offre la trace? La troisièmeinégalité n’a point été connue de Ptolémée ; ils’agit de prouver qu’elle ne se trouve point dansles auteurs arabes, et c’est ce qu’on n’a pas encorefait.

3° Nous sommes vraiment fort embarrassé derépondre à des objections auxquelles certainespersonnes attachent de l’importance, et qui pourdes esprits sérieux n’en ont aucune; on nous ditque les expressions dont se sert habituellementAboul-Wéfa : nous avons reconnu , nous avonstrouvé, sont sans conséquence, parce qu’il lesemploie à chaque instant pour d’autres résultatsqui ne lui appartiennent pas. On oublie complè-tement les explications que nous avons fourniesà cet égard dans la note que nous avons adresséeà l’Académie des sciences le a/j juillet 1 843 (voy.plus haut, pag. io3) , ou l’on feint d’ignorer lasituation toute spéciale dans laquelle se trouvaitAboul-Wéfa. Ce savant, célèbre dans tout l’Orient,