( 3o3 )

sujet, il a continué à garder (i) le manuscrit qu’il ditcontenir cette découverte (ce qui m’a empêché depouvoir la vérifier); et comme le même auteur a déjàannoncé que les Arabes avaient inventé la géométriede position et traité les équations du troisième degré,ce qui après un plus mûr examen, a été trouvéinexact, il est prudent de suspendre au moins toutjugement sur la découverte de la variation, jusqu’à ceque d’autres personnes aient pu en constater l’exis-tence.

(i) Ce manuscrit, qui est le n° n38 de la bibliothèque royale( JUSS. arabes, ancien fonds), a été prêté à la même personne le >7Octobre i835, et aujourd’hui ( 3 Avril 1837 ) il n’a pas encore étérendu à la bibliothèque royale. U serait d’autant plus utile qu’on pûtle consulter et l’étudier, qu’il se trouve porté comme une traductionde VAlmageste de Ptolémée dans le catalogue imprimé des manuscritsde la bibliothèque du roi ( t. r, p. aaa), et non pas comme un Alma-geste d’Aboul Wefa, à qui on l’a attribué dans le Journal Asiatique(Novembre i835, p. 43r).