( 386 )

NOTE XVIII.

( PAGES 146 et 147 )

M. Julien, membre de l’Institut et professeur dechinois au collège de France, avait eu la bonté de réu-nir, à notre prière, un grand nombre de passages ori-ginaux relatifs aux différentes découvertes chinoisesque nous avons citées dans le Discou/'s préliminaire :mais ne pouvant pas, sans dépasser les bornes que nousnous sommes prescrites, publier ici tous ces textes chi-nois, nous nous bornerons à indiquer, quant à l’inven-tion des Pao, Y Histoire des trois royaumes ( liv. II,f. 40 > le Dictionnaire le Kang-hï et le DictionnairePin-tseu-tsin au mot Pao . On trouve la descriptiondes ponts suspendus, en chaînes de«fer, dans la rela-tion d’un voyage au Tibet , entrepris#^! 5 18 de 1 èrechrétienne par trois religieux chinois ( Tsin-taï-pi -chou, X e collection, tom. I, part. Y, f. 8). Dans lemôme ouvrage (X e collection, tom. VII, part. III,f. 8) on voit les secours contre l’incendie établis pu-bliquement en Chine au onzième siècle. On sait d’a.l-leurs que les Arabes y trouvèrent, au neuvième sièclî,l’usage des passe-ports (1) et des postes ( Anciennes rt-

(1) Les Arabes du reste se servaient déjà des passe-ports l'an 1 :S