Litterarische Ausätze

Occident that/ auch eine griechische Handschrift der Werke desArchiwcde? in die päbftliche Bibliothek. Auch ließ eben dieserzeichne Pabfl durch Jacvbus von Cremona eine lateinische Ucber-seyung derselben verfertigen. Diese Uebcrsetzung war es, welcheauch der Cardinal Nikolaus de Cusa von jenem Pabfie geschenkt.erhielt. Nachher nahm Rcgiomoncanus bey seinem ersten Auf-enthalte in Rom eine Abswrift von derselben, verglich dasgriechische Original und fügte einige Verbesserungen bey. Re-giomontanü frühzeitiger Tod hinderte ihn, mehr für den Archi-weder zu thu» ; und es scheint, man dachte in den erstenZeiten her Buchbrnckcrkiinst überhaupt nicht an eine Ausgabeder Werke des Archimedes. Endlich im folgenden -Jahrhundertverichasfre sich Bilibald Pirkheymcr zu Nürnberg eine Abkchnftdes griechischen Exemplars aus Rom. Aus dieser Hanoschrifterschien die erste Ausgabe, die mit dem griechischen Texte zu-gleich die tat. Uebcrsetzung des Jacvbus von Cremona emhält.

— Lrcdimoäis — Oxsrs gnse guiäsm sxstant ciin-rii», nnno xrimum oc ^r. ot I,c. in lucem säits. Müsset»Auogno eunr Lutocii ^soslonitss commontsris, item gr. erIst. nnnguam snlo» sxousa. ZLiil. ax. N Asrvagium. 1544. k-Thoma« Gechauff, genannt Denatorius, in der Mathematikein Schüler von Johanne« Schoner, besorgte d»ese Ausgabe.Stk enthält: Oo sxtiaers ct o^Iinäro iidri II; Lircuii äi-rnsnsio; Os oonoiäibn» er «xdaoroiclidus; l)o linei» »xira-litiur; plunornm aeguixvnäersntinm invenks (6« xlum rumssnuilibriis) Iidri II; Os 2reil.ro nnirierc, ; Husärstur»xaradolee. Ferner: Itirtoeii eommeniariu« in I. er II. Lachi-insäis äs eplisors et c^Iinäro; in cirouli Oimoneionom; inI. er II. aeguiponster-niinw. Sie umfaßt also alles, waswir von Archimevs Schriften im Original, so wie von seinemComm^ntator Cutociu«, noch besitzen. — Unterdessen hatteNikolaus Tartalsa die zwey Bücher des Archimedes äs üs gas»in dumiäo veduntnr in einer alten, aber sehr schlechten latei-nische» Uebcrsetzung entdeckt, und das erste derselben (mit dreyandern Werken des Archimedes lateinisch) Venor. 1543. 4. her-ausgegeben. Beyde erschienen nachher vollständig durch TrojanuS