,76

Litterärische Zusatz«

Apollonius von Perga. o. 212.

I. tz-tzX. — ^pollonii ker^Lsi Oonioorum

libri ooto er Lsreni Lntisrsnsr» äs ssctions o^Iinllii st von!libri lluo (sä. Oäm. 8»Usv). Oxon. 1710. k.

Da« Werk des Apollonius von den Kegelschnittenward erst um die Mitte des 15. Jahrhunderts in Europa bekannt.Regiomontauus hatte eine lateinische Uebcrsetznng desselben inRom verfertigt , und mit nach Deutschland gebracht. Abernach seinem frühzeitigen Tode, in den ersten Zeiten der B»ch^druckerkunst, dachte man an keine Aufgabe derselben. Allererst1537 zu Venedig erschien eine lateinische Uebersetzung der 4 erstenBücher von I. Bapt. Menins. Bald darauf gab F. Coniman«dinus eine bessere heraus, Bonn». 1566. t. mir einer Uebersetzungdes Commentars des Eutocius, der Lemmata des PappuSund seinen eignen Anmerkungen. Auch fügte er des SerenuSBücher ilo »serions 05I. er ooni bey. Da man bis jetzt nurdie vier ersten Bücher der Kegelschnitte aufgefunden hatte, sodachten verschiedene Mathematiker auf eine Rcstitlition der seh»lenden Bücher. V. Viviani arbeitete an einer Wiederherstellungdes fünften. Während der Zeit brachten Golius und Raviu«arabische Uebersetzungen der Apollonius, welche noch das Z.ü. und 7. Buch enthielten, aus dem Oriente nach Europa»Auch entdeckte Vorellus iSZg eine solche arabische Handschrift inder Mediceischcn Bibliothek. In dieser war das 5. ü. und 7»Buch von dem Perser Avalphath von Jspahan (im Anfange des12. Jahrhunderts) auszugsweise verfaßt. Borellus ließ dies«Bücher von Abraham Lechelienfls zu Rom ins Lateinische über«setzen, und fügte Anmerkungen hinzu. So erschien: Lxolloniikvrgsel Lonicoruni Dib. V. Vl. Vll. karspbiesrs ^b»lxbst0^spabsnenei clo. ^brabarnus Ooobsllens. Ist. rsäclillil. ss. tL.Lorsllus surain in Asoinetricis veaeiani conlulir st notss nbsiior.»lljeclt. blloo. löür. f. Unterdessen hatte Viviani, dem vonder arab. Handschrift und der Arbeit des Borellus nichts mit»getheilt worden war, seine vivinario in V. librurn LxoUonii.