— 14 —

au levant, et sur le penchant de la colline que nousnommons Chavannes, lesquels premiers habitans don-nèrent le nom de Neubourg à leurs habitations, d’aussiloin que nous pouvons en avoir connaissance, lequelnom est bien encore celui que le peuple donne au ditquartier. Et, sans rechercher si le mot Neubourg doitson origine à la langue des Celtes ou à celle des Ger-mains, vu que les deux syllabes qui le composent sontégalement celtiques et allemandes, je me borne à direque dès les temps les plus reculés, notre ville d’aujour-d’hui a toujours été nommée Neubourg par les Suissesallemands, et Neufchâtel par les Suisses romans.

Ce que je viens de dire longuement sur notre villed’aujourd’hui, peut servir à faire voir l’impossibilitéde placer au même endroit l’ancienne Noïdenolex ; et,poussant mon raisonnement plus loin, je dis que, s’ily a dans nos environs une situation fortifiée en bonnepartie par la nature, favorablement exposée au bonmidi, à l’abri des vents du nord, au bord du lac, aufond d’une anse ou baie dont les deux pointes étaientdes rochers ; que, si dans le même endroit on a trouvédes antiquités romaines, des monumens qui font men-tion de Noïdenolex, et si on y voit en grand nombresoit des vestiges d’habitations anciennes, soit des reli-quats de mur d’enceinte, un tel lieu peut, ce me sem-ble, être raisonnablement réputé l’assiette de l’ancienneNoïdenolex. Or je trouve toutes ces choses au Vieux-Châtel. Par ce nom j’entends la partie du coteau qui,du voisinage du Cret s’étend jusques vers le Nid-du-Crô, et spécialement les petits quartiers ou perchois