RELATION ÉGYPTIENNE.

33 ()

ou annonça que ceux qui n’étaient pas employésne devaient pas la porter, et on força à la pren-dre quelques grands dignitaires. Ceux qui seprésentaient chez le général en chef pour affaire,devaient la porter. Ils la mettaient avant d’en-trer et Fêtaient en sortant. Ceci dura quelquetemps, jusqu’à ce qu’il arriva ce que nous rap-porterons ensuite. On la quittâtes derniers joursde ce mois.

Le soleil passa à la constellation de la balance,c’est la fin de l’automne, les Français firent lespréparatifs de leur fête au bassin d’Esbakié, c’é-tait l’anniversaire de la fondation de la répu-blique ; ce jour est célébré par des fêtes et faitépoque. Ils transportèrent du bois au bassind’Esbakié, creusèrent un trou d’environ cinqpieds, y plantèrent un grand mât, le couvri-rent de toiles des quatre côtés, de manière àimiter une pyramide; ensuite on éleva à la ported’Ava une porte en bois très haute, semblableà une arcade, on la couvrit aussi de toiles, ony représenta la bataille livrée aux Mamelouks etleur fuite; les uns étaient étendus sur la terre,lc§ autres se sauvaient pleins de terreur en re-gardant derrière eux. Une semblable porte pla-cée du côté du pont de Duki, par où l’eau entredans le bassin, fut ornée de peintures sembla-bles. On y tira un feu d’artifice, ensuite on éta-