RELATION ÉGYPTIENNE. 449

cela a été avec tous les honneurs, il était commechez lui. Je l’ai fait prendre, pour arrêter ladiscorde prête à s’établir. Après l’investiture dunouveau cadi et son établissement au mékémé,je le ferai descendre au château, je lui rendraitout ce qui lui appartient; il ira lui et sa familleoù il jugera à propos, parce qu’il se trouvesous ma sauvegarde et ma protection, et que jesais que son père m’aime toujours, et que sonesprit s’égare pour le moment.

«Présentement, vous, membres du divan, mon-trez au peuple le droit chemin; votre lumièreéclairera les gens sensés; faites connaître à tousles habitants du Caire que le gouvernement ot-toman et ses ordres sont passés pour l’Égypte ;faites-leur savoir que le joug de la Porte est plusinsupportable que celui des Mameloucks. Tousles gens sensés savent que les ulémas du Caire sont des hommes de bon conseil, de grandesconnaissances et habiles, qu’ils connaissent mieuxles lois que qui que ce soit. Or vous, membresdu divan, faites-moi connaître les traîtres pourque je les punisse. Dieu très haut m’a accordéde très grandes forces pour les punir. Notre sa-bre est long et fort, f aites encore connaître auxhabitants du Caire , que mon principal desseinet ce que je souhaite de tout mon cœur, c’estde faire beaucoup de bien et d’assurer la tran-

v