Buch 
8 (1860) Formation triasique / par A. d'Archiac ; publiée par la Société Géologique de France, sous les auspices de M. le Ministre de l'instruction publique
Entstehung
Seite
79
JPEG-Download
 

EST DE LA FRANCE . 79

à N. 19° E., et qui, commençant dans levai dAjol, suit la valléede la Moselle de Remircmont à Éloyes, détermine la direction de laVologne aux environs de Docelles, trace vers louest une limite netteau système des Vosges , et finit sur les bords de la Meurthe , non loinde Baccarat. A lest, deux failles parallèles reculent successivementen échelon, et une troisième, située au delà, élève brusquementtout le massif du grès des Vosges , entre Bitclie et Niederbronn , au-dessus du niveau des plaines de la Lorraine , pour terminer lesVosges à lest de Lemberg. Cet accident a cela de remarquable, quensuivant sa direction N. 18°E. à S. 18 O., sur une longueur de vingt-cinq lieues, on trouve quà la hauteur de Lemberg, cest le côtéoriental qui est le plus élevé, tandis quà son extrémité sud, cest lecôté occidental. Un peu au nord de Saverne , le relief de lachaîne est presque effacé, les deux segments sont à peu près hori-zontaux et presque de niveau.

( L. 398. ) La disposition relative du grès des Vosges etdu grès bigarré est encore plus marquée sur le versant orien-tal de la chaîne qui longe la vallée du Rhin. On observe dece côté une falaise presque continue qui commence au nord deLandau et se prolonge jusquà Guebwiller et Sultz. Dans toute cetteétendue, le grès des Vosges qui forme la falaise nest point sur-monté par le grès bigarré ni par le muschelkalk, d M. Llic deBeaumont conclut quelle a dominé la nappe deau sous laquelle sedéposèrent ces deux groupes, et la faille, ou plutôt la série de faillesqui la occasionnée, s.est produite entre la période du grès desVosges et celle du grès bigarré. Ce mouvement aurait eu lieu dansune direction N. 18 à 23° E.

Les points les dislocations paraissent être le mieux pronon-cées sont les environs de Mutzig , dAndlau , la vallée de Munster,le col qui sépare le Mulcheren du ballon de Guebwiller, celui duIlundsruck, entre le Rossberg et le massif porphyrique de Ramers-matt. Une autre faille extérieure qui sétend de cette dernièrelocalité à Munster a plus de 300 mètres de hauteur. Outre cesaccidents, lauteur fait remarquer encore que la disposition généralede la chaîne en forme de toit, dont la crête centrale représente lefaîte, dérive en grande partie dun léger mouvement de basculequont éprouvé les divers compartiments séparés les uns des autrespar des failles. On reconnaît ensuite que les mouvements éprouvéspar le grès des Vosges nont fait que changer les niveaux de ses di-verses parties, sans déranger bien sensiblement lassiette de chacune

Versant

oriental

des

Vosges.