274

gelöst haben, worauf das Bad umgerührt und wie-der abgekühlt wird.

Aufrühren, die auf dem Boden der Gefäße sich ge-lagerten Färbestoffe mittelst einer Rührkrücke loszu-machen und mit dem Bade zu vereinigen, so daß siedann eine andere Lage erhalten, wie solches bei derWaid- und Jndigküpe geschehen muß.

Aufsetzen, ein in der Küpe angeblautes Tuch, oderdgl. durch Blauholz dunkler zu färben.

Ausgehen, mit der Waare, heißt: wenn sie langegenug im Kessel gewesen ist, und deswegen, oderaus andern Ursachen herausgenommen werden soll.

Ausspülen, ausflotten, die angesottene, abgesot-tene oder ausgefärbte Waare tafelweis in den Flußeinstoßen und mit den langen Spülstöcken daraufherumschlagen, um die unausgesärbten Substanzenfortzuschaffen.

Bestellen, zurichten, den Kessel oder die Küpe,heißt: diese mit Wasser oder alter Flvtte anfüllen.

Blauen, einblauen, wollene Waaren, welche blaugefärbt werden sollen, nach dem Netzen in heißemWasser in die Waid- oder Jndigküpe bringen undmit dem Küpenhaken hin und her ziehen u. s. w.

Bläuen, einer gefärbten Waare noch einen blauenSchein geben.

Blume, die, der Küpen, ist der auf den Waid- oderden Jndigküpen schwimmende blaue Schaum, dessenVollkommenheit oder Unvollkommenheit den gutenoder schlechten Zustand der Küpe gewöhnlich anzeigt.

Bürge oder Trage, die, ist dasjenige Werkzeug,welches beim Aussangen der Waare nach demBlauen in der Küpe über dieselbe, oder bei demAbnehmen der Waare von der Lummer auf denKesselbord gelegt wird, um sie bequem auf den Fär-bebock ziehen zu können.