Band 
Tome douzième.
Seite
211
JPEG-Download
 

SYS

SYS

211

ceux qui alternent de même avec des quarl-ziles près de Nouzon , sur les bords de laMeuse. De part et dautre les quartziles sontsemblables, et ils rappellent en tout pointQuelques uns de ceux de la Bretagne . Lecalcaire qui se trouve à Stromberg, un peuà lE. deBingen, constitue une analogietic plus avec le terrain des bords de la Meuse et de la Sernois (1). De petits bancs calcaiiesremplis de crinoïdes et contenant aussi desspirifers et dautres fossiles, sont intercalesdans les schistes ardoisiers , depuis Moncy-Notre-Darne, près de Mézières, jusquà Bouil-lon (2), suivant une ligne dirigée de lO.-S.-O.à lE.-N.-E.

Tous les pas que la science a faits depuisl°rs ont tendu à rajeunir les terrains dont1 sagit, par conséquent à les éloigner dul êrrain de Longtnynd et à les rapprocher duterrain dévonien. Maisje rappellerai dabordles analogies qui, sans en fixer encore lâge,he portaient déjà, il y a six ans, à recon-haître un grand ensemble de dépôts con-temporains dans ces terrains de transition"déterminés de lE. de la France , qui tousSu »t affectés de la direction hora 3-4.

le disais, dans lexplication de la cartegéologique , quà langle septentrional des^ 0s ges, au N.-O. de Schirrneck, le terrainSe compose de couches parallèles dirigées de* O- 30 S. à lE. 30° N. et plongeant den-pron 60° au S. 30 E., de schistes argileuxa Surface luisante, de grauwacke et de cal-êair e g r j s _ q (] trouvc > (j ans | es calcaires etans les schistes, des eutroques , des poly-l )ler s,et des coquilles univalves et bivalves,

nalh

Et

eureuseinent peu distincts (3). .>

* jajoutais plus loin : . Ce terrain

schisteux , avec grauvvackes et calcaires su-b °rdonnés, me paraît avoir une grandeai >alogj e avec ce ] u j (j es parties de TArdennev Ç'sines de Mézières et de Bouillon, et rien" e ">pêcherait quon ne suppose que ce sonte ' 11 affleurements dun même Systèmeh' 11 , dans tout lintervalle entre Mézières etamont, demeure couvert par des dépôts1s modernes ( 4 ). »le disais encore que a dans la partie-

^.^UacatioH de la Carte géologique délit France ,1.1,{y. 3 aa xpllCatt0 * de la Carte géologique de la France , t. !

W '.rtup.V.ti.p.stf.

ridionale des Vosges et dans les partiesadjacentes des collines de la Haute-Saône ,on trouve, au-dessous des porphyres bruns,un système de roches schisteuses dont ladirection court généralement entre le N.-E.et FE.-N.-E-. Ces roches schisteuses renfer-ment des couches de grauwacke, des débrisvégétaux et quelques amas de calcaire fos-silifère. Cest la même réunion délémentsque dans le terrain stratifié des environs doSchirrneck, ou dans la partie de iArdennequi avoisine Mézières et Bouillon. Cesschistes rappellent également ceux quonobserve dans les montagnes entre la Saône et la Loire, et dans la partie méridionaledu Morvan, entre Autun etDecize, et quicontiennent de même des amas stratifiésde calcaire avec encrines et quelques antresfossiles en petit nombre. Tous ces terrainsschisteux font probablement partie dunmême Système que les roches éruptives ontdisloqué (1).

» Dans lespace compris entre les gra-nités du Chainp-du-Feu et les montagnesgranitiques de Sainte-Marie aux Mines, ladirection moyenne des schistes se rapproche,à la vérité, davantage de la ligne E.-O.; jeconcluais cependant que létoffe fondamen-tale sur laquelle la succession des phéno-mènes géologiques a, en quelque sorte,brodé le relief actuel des Vosges , était unterrain pourvu, dans beaucoup de parties,dune stratification assez régulièrement di-rigée de lO. 30 à 40" S. à lE. 30 à 40° N. (2),(moyenne E. 35" N.).

Jajoutais que « le sol des Vosges et dola forêt Noire avait été compris dans unridement très général qui avait affecté tousles terrains anciens dune grande partie del'Europe , et leur avait imprimé cette direc-tion habituelle vers lE. 20 à 40° N., quejai signalée dans les gneiss, les schistes etautres roches anciennes, dont les bandesjuxtaposées constituent le sol fondamentaldes Vosges (3). »

Dans le chapitre suivant du même vo-lume, jai signalé les analogies qui meparaissent exister entre les roches fonda-mentales des montagnes des Maures et de

(1) Explication de la Carie géologique de la France , t. I,p. 3a6.

( 2 ) Ibid., t. T, p. 3.

(3) Ibid., t, I, p. 417 .