261
ment, en donnant celle des machines auxquelles ils sont appliqués.
Table à étaler. \a\(uj. 1 '% PI. IX. représente le plan hori-zontal, et la fig. 2 une coupe verticale d’une machine à étaler,connue sous le nom de système à vis, et qui a été inventée parFairbairn ; on la dispose en général pour former deux rubans àla fois. Elle possède une table qui se meut comme les toiles sansfin des cardes et dont on voit une partie en T. Cette table secompose de deux cuirs sans fin T'T' (fig. l re ), destinés à formerchacun un ruban, et qui fonctionnent absolument comme la toilealimentaire du batteur-étaleur du coton.
I.es cylindres fournisseurs c et c' diffèrent un peu dans leursdiamètres relatifs de ceux que nous avons décrits jusqu’ici. Lecylindre supérieur c est d’un diamètre plus grand que celuidu cylindre inférieur c'. Ici, comme dans toutes les machinesque nous avons décrites, c’est l’inférieur qui est commandéet qui entraîne le supérieur par le frottement qu’il exerce,en vertu de sa pesanteur augmentée par le poids P dont ilest chargé. Le rouleau supérieur est ordinairement en fonte,et l’inférieur en fer forgé. Ils tournent sur leurs axes qui sontreçus dans des coussinets établis dans les montants du bâtiA, B, C, D. p, p, est la série des petits peignes ougills dontnous avons parlé.
Les rouleaux E E' sont des cylindres étireurs de pression pourréunir, condenser les filaments, et allonger le ruban. Leur disposi-tion est la même que celle précédemment indiquée, si ce n’estque les deux supérieurs E sont traversés par un axe en fer qui estentièrement libre. Sur cet axe, et vers ses extrémités, reposent àcheval deux pièces en fer f,f, qui peuvent osciller, d’un bout,sur leurs goujons ajustés dans des coulisses des supports s s', etqui, de l’autre, portent un système do tringles au bout duquelest suspendu le poids P'venant peser sur le cylindre de pression E.Le rouleau r en bois, enveloppé de cuir ou de drap, est destinéà frotter et à nettoyer la surface du cylindre E. La mèche est ame-née dans les entonnoirs N,N, qui peuvent être changés de placeou enlevés au moyen d’une petite tige a a'. Les entonnoirs gui-dent les rubans entre une paire de rouleaux d’appel 1,1, dontl’inférieur est commandé, tandis que le supérieur est libre. Ces