542

Tratte.

Tratte lfranz.), soviel als Trassat.Tratteur fraiiz. sprich: Trätöhr),Speisewirch, Gastgeb, Garkoch.— trat-tiren, so viel als tractiren-Traject !lat.), Ueberfahrt- — trajt-ctrcn, übersetzen, hinüberfahre».

trainiren lfranz. v. ti-.^ne, Einschlag),eintragen, anzetteln, einfädeln; meuten.

Tramontaiie lital. v. lat- l,-:,n5i»o»->a«u,, jenseits der Gebirge gelegen), I.der Nordwind in Italien; 2. (Sieli-, i, »„.<>-, der Nordstern , Polarster» , aufden besonders die Schiffer des mittellän-dischen Meeres achte«; der Nordpol. Da-her die Redensart: die Tramontaiieverlieren, die Faffnng verlieren, ausaller Faffnng komme».

tranchant ifrz. spr.: trangschang),scharf, schneidend, z. B- von einem Ur-theile. — Trancheen «sprich: Trau-schein), die Laufgraben, durch welcheman sich einer zu erobernden Festung nä-hert. - trailchl'reil (sprich: tcangschi-ren), zerhaue», zerschneide», vorschnei-de», zerlegen, z. E. die Fleischspeisen. —Tranchir - Messer . Vorschneidemeffer.— Trailcheur (sprich: Trangschohr),Borschneider, Vorleger beim Effen.

tranquille, tranqutl (sranz. sprich:tcaiiggihl). ruhig, gelassen. — Tran-quillität, Ruhe, Gelassenheit.— tran-qutütreii, tranquiütsire» , beruhigen,zufrieden stellen.

ti-sus, trans <lat.), über, jeiiseits;kommt in sehr vielen Zusammensetzungen vor.

Transact, Transactton (lat.'. Ver-gleich, Vertrag, Beilegung einer streitigenSache. — Transactor, Vergleichstister,Schiedsman». — Eines Stammes mit:tranfigiren, einen Vergleich treffen,verhandeln.

transalpinisch slat.), jenseits derAlpen gelegen. — transatlantisch, jen-seits des Atlantischen Meeres, oder über-haupt: über dem Meere, überseeisch. Sosagt man: „die transatlantischenLander, welche die europäische Auswa»-derlingslust sich als Ziel erkoren hak."

Transanimatio» (lat.), Seelenwan,derniig. Eben dieß bedeutet Transcor-poration. Vgl. Metempsychose.Transcolati'on (lat.), Durchseihung.

trunsigiren.

transcendent, siehe transscendent.

Transcheen, siehe Trancheen.

transdanubisch (lat.), jenseits derDona».

Transelementatio» (lat.), Grund-stoffverivaiidliing; chemische Verivandlungeines Elements in ein anderes, z. E. derLuft in Wasser.

transeunt llat.), im Gegensatze vonimmanent, übergehend, vornbergehend;eine trans ennte Ursache, eine Ursache,die eine Wirkung hervorbringt, die gänz-lich ausser ihr eristirt, völlig von ihr ge-trennt uiid nicht gleichen Wesens mit «br-ist; eine trans ennte Thätigkeit, einepraktische Aeußerung deS denkenden We-sens , in so fern es von innen nach außenwirkt. Vgl. transitorisch.

transferiren (lat.). t. an einen an-dern Ort bringen, übertragen, versetzen;auch den Betrag eines Wechsels vom Contodes Zahlenden abschreiben; 2. übersetzen <ineine andere Sprache). — Transferi«rung, Uebertragnng, Versetzung-

Transfiguration (lat. >. Umgestal-tung, Verivandlung in eine andere Gestalt;Berkläi iing, besonders in der Kirchensprache,die Verklärung Christi auf dem Berge Ta-boc. — transfiguriren, verwandeln,umgestalten, verklären.

Transfix, Transsixum (lat.). «inUedectrag einer neuen Schuld in einen füreine frühere Anleihung gemachten Schuld-brief; überhaupt, Umänderung eines Schuld-briefes.

Transformation (lat.), Verivand-lung, Umbildung, Umgestaltung. — traiiS«formtren, verändern, verwandeln, an-dere Gestalt geben, umbilde».

transfugiren (lat.), überlaufe», zumFeinde übergeben.

Transfusion (lat.), 1. das Ueber-gieße» aus einem Gefäß in ein anderes;2. das Uebergehe».Lassen d«S Blutes auseinem gesunde» Menschen- oder Thicrkoc-pec in einen kranken, um die verdorbeneBlntmaffe desselben zu verbessern. — trans«fundiren, übergießen.

transgrediren (lat.), überschreite».— Transgressio» , Ueberschreitnng, Ue-bertretung, Uederschritt.

tranfigiren, siehe Transact.