Sechzehntes Buch.

geboren ist, nach andern Grundsätzen, als nur nach Kapri-cen zu herrschen, Verführung oder wohl überlegte Absichtgewesen seyn, so war die bürgerliche, politische, religiöseund konstitutionelle Verfassung des Landes mit einer allge-meinen Umwälzung bedroht. In der Bestürzung wußtet ihrdamals nicht, wo ihr euch befandet, oder was ihr für eine-Vartnev ergreife» solltet. Endlich erschien die Sonne derWahrheit und der Gerechtigkeit, und beleuchtete die trübenWolken, die euch den Tag verbargen. Ihre reinen Strah-len verbreiteten sich über den Belgischen Gesichtskreis,und eure Eingeweide wurden über alle die Schmach, welcheder Vernunft, den Gesetzen, der Orthodoxie, der Frey-heit, dem Eigenthum, der öffentliche,, Sicherheit, und allenweisen, frommen, und durch alles, was unverletzbar undheilig ist, sanktionirten Etablissements zugefügt wurde, vonEntsetzen ergriffen."

-- , „ Selbst von diesem Augenblicke an protestirtet ihr widerso viele tätliche Eingriffe, mit einem Anstaube (lleceucs),welcher euch die Aufmerksamkeit des Souverains hatte ge-winnen sollen, aber auch zugleich yiit einem Nachdrucke(vig«mr), welcher ihm zu verstehen geben mußte, was eingetreues und tapferes Volk, nach tausend Beweisen von Liebeund'Treue zu wagen im Stande sey, wenn es so weit getrie-bcN'Mirdt'- Aber wer hätte es geglaubt, und wer hätte esauch när erwarte» dürfen, daß ein'so anziehender Respektund die noch anziehendere Wahrheit durchaus bey einem Für-ften"oi',ie Wirkung'bleiben würden, welcher seine Machtmißbrauchte, und durch alle Arten von Gewaltthätigkeitenund Erpressungen an seinen Schwüren zum Meineidigenwurde *)? Alle Vorstellungen dienten zu weiter nichts, als

*) Damit man nicht etwa glaube, als hatte ich das Original inder Uebersetzuiig verfälscht, so will ich hier den gedruckten TextbcyscNcn L,ie-oi> cr>» (heißt es vag. 4), «tsvoir-on «rotrsgns Is rosxset « »ltraxanl, gus la verits vluL »ttin/snls