66
mer rencontrant cette ouverture, a reflué violemmententre ces deux collines , et a fait, de l’espace qui lessépare , un golfe qu’on appelle la Corne-d’Or. Scutari ,qui est située sur la côte d’Asie , vis-à-vis cette embou-chure, en est séparée par toute la largeur du Bosphore ;mais quand on est entré dans le port, elle semble,par un singulier effet d’optique, se rapprocher de l’Eu rope , et clore pour ainsi dire, l’ouverture de la Corne-d’Or.
De toutes ces collines tombentjusque dans la mer descascades de maisons en bois peintes de toutes couleurs.Des arbres aux nuances variées, verts, noirs, blancs,roses, les sycomores, les cyprès, les bouleaux, lesarbres de J udée, se mêlent aux maisons en les encadrant,comme si une main de fée avait semé une forêt dans lesrues. De cet amas confus surgissent les dômes brillantsdes mosquées, avec leurs minarets jaunes semblables àdes peupliers allongés. Les îles de maisons sont coupéesà de longues distances par la façade de quelques palais,ou par les bois sévères et mystérieux d’un cimetière.Enfin, au milieu de ces versants richement décoréss’agitent, comme dans un bassin intérieur, les innom-brables caïks du port, qui se poursuivent, se croisentet s’évitent avec une miraculeuse agilité. De temps en