SBi'irgetfricge. Sucf). 1649

ciliett in baS 2aget bcs SepibuS überjiife&ett, an bcn Söicerbu»fcn gleich bei Sauromenium rorjubrütgen *) ttnb bafetbfl fe=(teil 5 uf; ju faffcti. ®rci atibere Segiouen fcljicffe er gegen©tt)IiS (Columna Rbegiaa) aii ber ciuperflen©piße bcr SJiecv:enge um ber ®ütgc ju pari eit, bic ba fommen follten. % a u r u 6erhielt bcu 35efef>(, #on %avcnt aus an bas ©orgebirg ©cpladunt,Sar.romcmnm gegenüber **), ju fegeiw. ©r pollgog biefen53efef)l in einer Haltung , bie jur ©d)lad)t eben fo gcriiftctwar a(S jtmt SBeifervubevn; jur ©eite jog ihm baS 2anb=beer, corangebenbe 9tcitcr mußten baS 2anb, leichte ©alee«reu baS SJieer btivchfpdhen. 5>3ci ©cplacium evfebien aufeinmal ©äfar, non jjippotiiinn bevbcieilenb, bei ihm, be*jeigte fid) mit feinen guten 2 !norbnmtgen jufrieben unb lehrtenad) £>ipponium [©ibo] jtmtcF. spompejuS bagegen hu-tele, tote iri) oben crjäplt l abe, fänimflidie Sanbungepläpeler 3 nfcl utib behielt feine glotte bet ©feffene beifammen,mit überallhin, mo eS fftotlj fhäte, Sjiilfe fenben üu fbauen.

104 . Sßahrenb jtc non beibett ©eiten fo!d)e Sunifhiugenmachten, führten fdjruere ©ebiffe bem 2eplbuS rotlenbS beitKeß feincS SjeereS , vier Scgioncn , attS Sibpctt gu. 3hnenging 'PapiaS, einer pon beS©ontpejuS Jjeerfttbrern, auf bcr

") ©cfemeigbÄnfer glaubt Pier eitlen Srrtbum Sfrpian’S juftnben. eepitmS flanb nach 6av, 98 Set fiilpbämn, ti'eituon Sauromcr.ium entfernt. StSer ßäfat’S Jjauptplan marboct) immer (.oergt, unten €ap. 105 u. 109) anf Santo:mettium gerichtet uni fo fouttte er auc!) hiev, mieScpmcigshäufet »ermutpet, heabfteptigen, tap 93ctbe meint gegenSanromettitim Vorbringen fotften.

®*> SaS fßmtte, meint ©djmeigbaufer, eher oen betn, meiterunten tiegenben, SSorgetirge ffocintpnm gefagt merben.