CAMPAGNE DE 1794.

81

III.

OPÉRATIONS DANS LES VOSGES .

Prise de Kaiserslautern par les alliés (a 3 mai).—Combat de Scliiffcrsladt (2 3 mai).—Combat deSchweigeiilieim (2 juillet).—Combat de Trippstadl ( 3 ).—Bataille d'Edenkobcn(i 4 ).—Conquête del’Électorat de Trêves (4 au 8 août).—Deuxième prise de Kaiserslautern (17,20 septembre).

Le départ de Jourdan mit en mouvement toutes les armées de l’est.Mœllendorf parut à Cassel, menaçant Hombourg et Sarrelouis,au moyende quoi il obligea l’armée de la Moselle à s’étendre, pendant que le grosde ses forces, passant par Cassel et Frankenstein, enveloppa Kaisers-lautern .

Son attaque fut secondée par Ilohenlohe qui sortit du camp de Mau-dacli pour retenir l’armée du Rhin sur le Speyerbach . Ce dernier généralse fit battre à Schifferstadl; mais Mœllendorf accabla dans Kaiserslautern la droite de Moreaux, dont les débris se dispersèrent sur les routes deNeustadt et de Pirmasens . À la suite de ce succès, il pénétra jusqu aLandstubl; et Michaud, débordé par la gauche, évacua le Speyerbach pour rentrer dans les lignes de Weissembourg. Hohenlohe s’avança sur sespas et s’étendit à Neustadt et Edenkoben,relevé au pont de Manheim parune partie des forces du prince de Saxe. Après quoi les généraux coali-sés, satisfaits de s’emparer des défilés des Vosges , retranchèrent ces fortespositions et se mirent sur la défensive. Les généraux français reprirentl’attaque; Michaud sortit de ses lignes, en s’appuyant au Rhin , dans lebut d’en détacher les impériaux et de les forcer à rétrograder en débor-dant leur gauche. Mais son avant-garde, après avoir enlevé bravement leplateau de Sclvweigenheim, fut saisie d’une terreur panique et se jeta, endésordre, sur le corps de bataille qu’elle entraîna dans sa fuite; on revintprendre ses positions sur la rive droite delaQueich. De son côté ,1’arméode la Moselle passa la Sarre et gravit les sommets des Vosges ; la gauche

G