143

Sechzehntes Hauptstück.

Von der Reiseversorgung und den Solda-ten- Fuhren.

Erster Abschnitt.

Von der Reiseversorgung *}•

Da im Frieden wie im Kriege die Krieger verschie-dentlich im Reiche Züge vornehmen und es bisweilen nachseiner ganzen Ausdehnung durchgehen, so ist es nöthig dieWege zu bestimmen, auf denen diese Züge geschehen undin den Ortschaften den Kriegern Unterhalt und Unterkunftzu sichern. Dieß nennt man die Reiseversorgung (I'oiape.)

Aus diesen Gründen hat man seit langer Zeit inFrankreich die Reiseversorgung angeordnet. Im Anfangebeschränkte man sich darauf die Wege festzusetzen, welchedie Krieger nehmen und die Städte oder Ortschaften zubestimmen, wo sie anhalten sollten, bann die Art anzuge-ben wie die Unterkunft ihnen angewiesen werden würbe.(Verordnung vom 14. Aug. , 6 rz.) Man gab ihnen kei-

*) Unser Rothwelsch lautet gewöhnlicher vomEiuquartierungs-Wesen. Ich glaube der Versuch sei nicht tu mißbilligen,daß man so viel thunlich in deutscher Sprache auch deut-sche Ausdrücke braucht. Wenn man sagt, daß fremde Wor-te eine weitere, oder genauer bestimmte Bedeutung haben-so ist damit nur die.Nothwendigkeit dargechan, daß wohl-gcwählte deutsche Ausdrücke in sachgemäßer, bestimmter Be-deutung gefaßt, und beharrlich aufbehalten werden.

Anm. d. Uibers.