124 MÉMOIRES 1)F. NAPOLÉON.

partout on voyait réunies les armes des deuxrépubliques. Pendant le dîner, le premier con-sul porta le toast suivant : Aux mânes des Fran-çais et des Américains morts sur le champ debataille pour Vindépendance du Nouveau-Monde. Celui-ci fut porté par le consul Camba-cérès : Au successeur de Washington . Et le con-sul Lebrun porta le sien ainsi : A l’union del’Amérique avec les puissances du Nord, pourfaire respecter la liberté des mers. Le lendemain,4 octobre, les ministres américains prirentcongé du premier consul. On remarqua dansleurs discours les phrases suivantes : Qu’ils es-péraient que la convention signée le 3o sep-tembre, serait la base d’une amitié durableentrela France et l’Amérique , et que les ministresaméricains n’omettraient rien pour concourir àce but. Le premier consul répondit que les diffé-rends, qui avaient existé, étaient terminés; qu’iln’en devait pas plus rester de trace que de dé-mêlés de famille; que les principes libéraux,consacrés dans la convention du 3o septembre,sur l’article de la navigation, devaient être labase du rapprochement des deux républiques,comme ils l’étaient de leurs intérêts; et qu’ildevenait, dans les circonstances présentes, plusimportant que jamais, pour les deux nations,d’y adhérer.