go MEMOIRES DE NAPOLÉON,

eussent alors fait le reste. Personne ne peutnier que, si la cour d’Autriche en ne déclaraitpas la guerre, eût permis à Napoléon de resterencore quatre mois en Espagne , tout n’eût ététerminé. La présence du général est indispen-sable ; c’est la tête, c’est le tout d’une armée :ce n’est pas l’armée romaine qui a soumis laGaule , mais César; ce n’est pas l’armée cartha-ginoise qui faisait trembler la république auxportes de Rome, mais Annibal; ce n’est pasl’armée macédonienne qui a été sur l’Indus,mais Alexandre; ce n’est pas l’armée française qui a porté la guerre sur le Weser et sur l’Inn,mais Turenne; ce n’est pas l’armée prussiennequi a défendu sept ans la Prusse contre lestrois plus grandes puissances de l’Europe ,mais Frédéric le Grand .