31G MÉMOIKES DE NAPOLÉOH.

affaires de leurs maisons à Naples ou dans leLevant, et que le désir de voir Napoléon, ou lemauvais temps, faisait mouiller àPorto-Ferrajo.

( Page io5. )

« La corvette anglaise , commandée par le capitaineCampbell. » i

La corvette anglaise qui était dans ces para-ges n’était pas commandée par le capitaineCampbell. Le colonel Campbell était officierd’infanterie. Il avait été nommé commissairepar lord Castlereagh et avait reçu une missiondiplomatique.

( Page no. )

« La paix est facile à de telles conditions. Si j’avais vou-lu.J’aurais mieux aimé me trancher la main. »

Napoléon voulait la paix, mais il n’auraitpas voulu souscrire à des conditions qui au-raient été une tache à l’honneur national, etc’est dans ce sens seulement qu’il a pu direqu’il aurait mieux aimé se trancher la main.Il a voulu la paix puisque immédiatementaprès la bataille de Brienne, au moment mêmeoù les conférences allaient s’ouvrir, il écrivitde Troyes à son plénipotentiaire à Châtillon qu’il lui donnait tous les pouvoirs, toute l’au-torité nécessaire, carte blanche enfin, pourconclure la paix , afin d’arrêter les progrès de