MÉMOIRES DE IVAPOLÉON.

440

rétablir les liaisons d’amitié qui ont précédemmentexisté entre les deux états, et faire cesser, autant qu’ilest en leur pouvoir, les calamités de la guerre, ontaccepté avec empressement la médiation de Sa MajestéCatholique le Roi d’Espagne, ayant nommé pour leursplénipotentiaires, savoir : le Directoire exécutif, aunom de la République française, le citoyen CharlesDelacroix , ministre des relations extérieures, et SonAltesse Royale l’Infant duc de Parme, MM. le comtePierre Politi et dom Louis Bolla; lesquels, après avoiréchangé leurs pleins-pouvoirs respectifs, ont arreté etconclu définitivement les articles suivants, sous la mé-diation de Sa Majesté Catholique , exercée par M. lemarquis del Campo, son ambassadeur près la Répu-blique française , qui a également justifié de ses pleins-pouvoirs.

ARTICLE PREMIER.

Il y aura paix et amitié entre la République fran-çaise et Son Altesse Royale l’Infant duc de Parme. Lesdeux puissances s’abstiendront soigneusement de cequi pourra altérer la bonne harmonie et réunion réta-blies entre elles par le présent traité.

ART. 2.

Tout acte, engagement ou convention antérieursde la part de l’une ou de l’autre des deux puissancescontractantes, qui seraient contraires au présent traité,seront regardés comme nuis et non avenus. En con-séquence, pendant le cours de la présente guerre,aucune des deux puissances ne pourra fournir aux