Buch 
Die Verteidigung stärker als der Angriff, oder Die Befestigung mit rechtwinklicher Bestreichung / Marc René Montalembert ; aus dem Französischen von J.G. von Hoyer
Entstehung
Seite
136
JPEG-Download
 

156

liefern. Ich kenne' allein über dreihundert Werke in allen Sprachen über die Eefesti-gungskunst: es sind aber fast immer die nehmlichen Sachen wiederholt. Die Feldver-schanzungsfcunst ist weniger und mit minderer Einsicht bearbeitet. Ich habe diesemGegenstände bis zu den alten Hebräern nacligespühret, und selbst einige Stellen ausder Urschrift übersetzt. Es ist darüber zwischen mir und dem verstorbenen Pater Ca l-naet ein Streit entstanden, und hat jener endlich meiner Auslegungsart Beifall gege-ben. Mein Papier ist am Ende; ich habe nur noch so viel Raum, dafs ich Ihnen sa-gen kann wie sehr etc,

Schlots des PJaces .bei Chinon d* r * Augus,t 1780/

de Ja Sauvagere>

3 t,.e r Brief,

■Die Beweise von Freundschaft, durch die Sie mich so sehr verpflichteten, meinHerr General! sind mir ein sicherer Beweis Ihrer gütigen Gesinnungen gegen mich.Erlauben Sie mir, Sie um die Fortdauer derselben im neuen Jahre, wie in allen fol-genden, zu bitten,; wogegen icJi Ihnen nie zu viel Wohlergehen und Gesundheit wün-schen kann,

Haben Sie Ihr Furt auf der Insel Aix beendigen kühnen? Seit Sie mir den Er-sten Begriff davon gaben, habe ich hei dem Herzog von Choiseul zu CJianteloupmit allgemeinem und grobem Beifall davon sprechen gehöret. Jemand der es selbstgesehen hatte, machte mir eine genaue Beschreibung davon, di^ das wenige bestätigte,Was Sie in Ihr ein Schreiben mir davon sagten.

Selhofs des Places bei Chinon d. 27* December 1780.

.de l.a Sauvagere.

»

Man siebet aus den Briefen, welch Schicksal dieser eben so gute Offizier als feinerMann hatte, weil er seine Schuldigkeit getlian, und sich, als Ober-Ingenieur unter mei-nen Befehlen, mit Ehren der erhaltenen Aufträge entlediget hatte. Anstatt der Beloh-nungen, die er verdiente, ward er wie für eine entehrende Handlung bestraft. Seinegrausamen Obern haben ihn verbannt, sobald sie ihn fähig fanden, etwas gegen ihrenWillen gut zu lieifsen.

9 , !"•; ) h