— *37 ■*-
s, Einige Briefe des Generals Car not an den Marquis von Montalem berr,
I. Brief.
Ich kann mich nicht von meinem Erstaunen über die, S. IO Ihrer Antwortauf die Schrift über die forticat. perpendic. eingerückte Anmerkung erholen,durch die Sie mich anklagen, Ihnen höchst beleidigende Namen beigelegt zu haben *),Diese sonderbare Beschuldigung ist mir um so empfindlicher', weil — wäre sie wahr— sie einen Beweis gäbe, dafs ich die Pflichten der Höflichkeit, des Anstandes undderjenigen Achtung aus den Augen gesetzt hatte, die jeder Soldat einem so verehrungs-würdigen Generale schuldig ist.
Sie wissen, Herr General! mit wie wenig Schonung viele Schriftsteller über dieIngenieure herfallen; ich konnte — ich sollte ihre Beleidigung verachten,, und nichtdarauf antworten. Indem ich dies jedoch that, habe ich mir keine Persönlichkeiten er-laubet; und wäre ich unbedachtsam genug gewesen es zu thun, würde ich Sie wenig-stens nicht zum Gegenstände derselben gemacht haben, '
Ich konnte um so weniger Ihr Werk herabsetzen wollen, da ich es blos dem Ti-tel nach kannte. - Es war zwar unter dem Namen ein.es Generals und Mitgliedes derAcademie erschienen; aflein diese Benennungen , sind eben so wenig Beweise wah-ren Verdienstes als die eines Herzogs oder Grofskreutzes: und ich wufste damals nicht,dafs Sie hier eine so ehrenwerthe Ausnahme machen.
Seitdem ich dieses schätzbare und geistvolle Werk gelesen, habe ich ihm jedesmalso oft sich Gelegenheit dazu darbot Gerechtigkeit widerfahren lassen; ich werde diesauch immer thun,: denn Nichts liegt mir so arm Herzen, als die Wahrheit zu kennenund an das Licht zu ziehen.
Nachdem gegenwärtig Ihr-e Kasematten bekannt und erprobt sind, wird die Befe*stiguugskunst ein ganz anderes Ansehen gewinnen; wird eine neue Wissenschaft wer-den. Man wird nicht mehr ohne Hohlbau befestigen dürfen, nicht mehr die Staats-einkünfte an mittelmäfsige Bauwerke verschwenden, wenn man etwas besseres thunkann. Ihnen allein gebühret die Ehre davon; niemand kann sie Ihnen streitig ma-chen. Es ist erwiesen, dafs Sie die so lange und vergebens gesuchte Auflösung’ gefun-den .‘haben, sich zahlreiche und leicht zu machende bedeckte Feuer zu verschaffen.Gewifs die wuchtigste Aufgabe der Kriegsbaukunst. Allein man mufs der WahrheitZeit lassen, Raum zu gewinnen. Man mufs prüfen, disculiren, das wirklich vortreffli-
*) Der Marq. beschuldigte ihn nehmiich daselbst, ihn in seiner Lobsrhrift auf den Marschal Vau.bau einen Vulgaire A pr e ten r. i o n s, eioon plagiaire ignorant, und eiuea certain faf.leurde livrcs sur les fortificalions genannt zu haben.
Anmerk. d. Uebersetz,
Diiuer Band.
s