Vanban den Pe-pcndikul stets £ der Polygonseite gebt, und dafs Ihr nicht damit zufrie-den seytl, wenn Rozard und andere ihm bis zum Achteck f, und in den gröfsten Viel-ecken | geben. Ihr macht es ihnen zum Vorwurf, nicht auch — wie Ihr zu Havre —nur Vo für den Perpendikul bestimmt zu haben, um den Bollwerken den höchsten Gradvon Schwäche zu verschaffen, und sie doch wohlfeiler zu machen.

Text S. 42. „Die Ingenieurschule zu Mezieres war die beete in Europa, nur war„die Ausbildung zu sehr beschränkt. Die Lehrer befürchteten, ihre Zöglinge als zu tiefe„Theoretiker herausgehen zu lassen; dies schadete' der Entwickelung ihrer Kenntnisse.“

Wie konnten sie eine solche Furcht hegen, da sich ihr ganzer Vortrag, auf den Um-rifs mit Bollwerken beschränkte, der nie eine so tiefe Theorie zuläfst? In einer ver-ständlichen Sprache will dies jedoch so. viel sagen: die Lehrer suchten ihre Zöglinge indem nämlichen beschränkten Kreise des Unterrichts zu erhalten, in welchem sie sich selbstbewegten; sie wollten ihnen keine theoretischen Speculationen erlauben, die sie hätten• verleiten können, die in der Schule vorgeschriebenen Grenzen zu überschreiten, und sichhöhere Kenntnisse zu erwerben als ihre Obern selbst besafsen. Das war aber eine sehrgrundlose Furcht! Es kam kein Zögling anders aus der Schule, als mit der Ueberzeu-gungung, er dürfe auch nicht um Einen Schritt von dem ihm zu Mezieres vorgezeich-neten Pfade weichen, ohne sich in ein ungünstiges Licht zu setzen und seiner Beförde-rung im Corps für immer zu schaden. Dies ?st eine bekannte Thatsache, die durch dieErzählung des Herrn von Sauvagere (im 5 ten Theile dieser Uebersetzung) hinreichendbewiesen ist. Verschiedene Ingenieure, die bei dem Bau des Forts auf der Insel Aix un-ter meinen Befehlen fanden, verheimlichten mir es nicht, dafs sie ihrer Beförderung zaschaden fürchteten, wenn sie mich bei Ausführung meiner neuen Entwürfe unterstützten.Herr Senovet unter andern sagte mir: er werde sich bei seinem Chef (dem IngenieurFourcroy) damit entschuldigen, dafs er auf die Form des Werkes keinen Einflufs habenkönnen: dafs er jedoch bei der Ausführung alles angewendet, um sie möglichst schlechtzu machen. Wirklich hatte er eine Mauer in meiner Abwesenheit so schlecht aufführenlassen, dafs ich sie einreifsen und neu aufmauern lassen mufste.

Text. „Was man daseihst (zu Mezieres) von der Eefestigungskunst lehrte,„diente den Weg zu zeigen. Die Zöglinge wurden dort geschickt gemacht, gute In-genieure zu werden.“

Das ist blofs von der Ausführung des Baues, nicht aber von der Theorie der Be-fastigungskunst zu verstehen. Die letztere beschränkte sich ganz allein auf den Umrifs mitBollwerken.

Text, „Zerstreut in den Festungen, wo sie einander ihre Ideen nicht mittheilen„konnten, blieben sie in ihrer Ausbildung zurück. Die mehrsten vollendeten sie in ili-„rem ganzen Leben kaum.“