102
Waren sie auch durch die Verfassung gehindert einander ihre Ideen mitzutheilen,war es ihnen doch erlaubt welche zu haben. Hatten sie aber in ihrer Lebenszeitendlich ihre Ausbildung vollendet, mufsten sie ja alles wissen was ihnen zu wiesen mög-lich war. Dennoch haben sie bis an das Ende ihres Lebens nur so gebauet, wieman hundert Jahre vor ihnen bauete. In Vaubans Namen hat man fortwährend dieBollwerke auf mancherlei Art abgeändert, doch stets verschlechtert! Man wird wohl nichtbehaupten wollen, dafs die nun flache Gestalt der Bollwerke das gröfste Verlheidigungsver-mögen gebe.
Text. „Das Comite de fortif ication hat schon treffliche Früchte gebracht, in«„dem es für die schriftstellerischen Arbeiten der Ingenieure einen Vereinigungspunkt dar-„bietet, der noch weit mehr Nutzen schaffen würde, wenn man eine gröfsere Anzahl„dazu •auffordern könnte.“
Nicht von der gröfsern Menge Individuen, sondern von der gröfsern Summe der inihren Schriften enthaltenen Kenntnisse wird der Nutzen der Anstalt bestimmt. Je mehrsich die gewöhnlichen werthlosen Schriften vervielfältigen, je mehr wird eine Wissenschaftdurch sie verwässert. Der Ingenieur Cormontaigne soll 152 Bände geschrieben haben,die 1752 hei seinem Tode nach dem Kriegs-Archiv gebracht wurden. Der IngenieurFourcroy sagt von ihm (Memoire sur la fortificabion perpeiidiculaire S. ioß): „Er sey„sehr mittheilend gegen seine Cameraden gewesen * und habe ihnen Abschriften seiner„wichtigsten Arbeiten gegeben. Sie hätten daraus allgemein erkannt: er dey das fürdie Bef ostigun gskunst, was Newton für die Naturlehre gewesen.“
Dies klingt ein wenig marktschreierisch! Es heifst einer Ungeheuern Arbeit ei-nen hohen Werth beilegen, obgleich sie nichts Neues hervorgebracht hat: Nichts, dasseine eifrigsten Verehrer hätten anwenden wollen. An den von ihm wirklich erbauetenBollwerken machen sie den Perpendikul kürzer, und das Bollwerk viel stumpfer, als esCormontaigne gelehrt und gemacht hat. Dennoch ist er der Newton der Kunst. Ja,alle sind es, denen er sein Verfahren mitgetheilt hat. Dies ist die bescheidene Meinungdes Ingenieurs Fourcroy.
Wenn ich jener grofsen Arbeiten Cormontaigne’s erwähne, habe ich jedoch nichtdie Absicht, ihren Werth weg zu läugnen: vielmehr bin ich überzeugt, dafs sie eineMenge nützlicher und sehr praktischer Dinge enthalten *). Ich wollte blofs durch diesesBeispiel zeigen, dafi es unnütz ist da zu säen, wo niemand erndten mag. Arbeiten las-
*) So ist es auch! Cormontaignc’s Schriften über den Angriff und die Vertheidigung der Fe-stungen erläutern und erweitern Vaubans bekanntes Werk tiber diesen Gegenstand. Sir, ge-ben zugleich lehrreiche Beispiele von wirklich ausgeführten Belagerungen und Vcrtheidigun-gen, um die dabei begangenen Fehler deutlich zu machen.
Anmerkung des Uebersetzers.
i