H1ST0IRK VE J A CHIJIIE.

Uil

Messine, en Rhodes, en France, Espaigne, en la Terre saincleet ses environs, en tonte I 'Italic, en Allemaigne, en Angleterre,et quasi circuyant tont le monde. Mais jamais nous ne trouuionsque gens besoignans de choses sophisticques et matieres her-bales, animales, uegetalesetplantables, etpierresminerales, etc.,et jamais nous ne Irouuions labourans sur matieres dues. Et pourainsi je despendy en ces choses, que cherchanl, que allant, quepour esprouuer, que pour aultre chose, bien dix mille trois centsescuz; et fuz en moult grande pauurelö, et si n’auoys plusguerres d’argent. Aussi j’estois javieulx de soixanle-deux ans etplus; et encores quelque martire que j’eusse, peine et souf-frete, et vergoigne, qu’il me falloit laisser mon pais, moy con-fiant tousjours en la misericorde de Dieu, qui jamais ne defsaultk ceulx qui ont bönne volonte et trauaillent, je m’en allay enRhodes, de peur d’eslre cognu; et lk tousjours je cherchois sipnisse nulluy trouuer qui me peult conforter. »

Bernard rencontra « un grand clere et religieulx» qui lui iitencore perdre son tempset son argent. « Etkcela j’y fuz bien troisans, et despendy bien cinq cents escuz. Et par ainsi tout fuiperdu. »

II se livra une devniere fois k 1’etude de Ia nature et a la lec-ture des anciens. Cet effort suprßme fut, a ce qu’il prötend , cou-ronne d’un plein succes. II decouvrit enfin le secret de la pierrephilpsophale dans cet adage, si souvenl cite parlesmaitresde 1’artsacre : «Nature s’esjouit de sa nature, et nature conlient nature.»En d’autres termes : Pour faire de l'or, il faut de For (1).

Les principaux ouvrages de Rernard de Trevise, presque tousoriginairement ecrils en franqais ou en lalin, ont pour titres ;De chemia (2); — De chemico miraculo quod lapidem philosophorumappellant (3); — Tratte de la nature de Fceuf desphilosophes (4); —Laparoledelaissee (3); — De lapkilosopkie naturelle desmelaux(6).

Mais de tous les dcrits de Rernard; le plus important est celui

(1) Opuscule tris-excellent de la vraye philosophi« naturelle des metaulx, avec. le traicli du vinirable docteur messire Bernard, conde de la Marche Trivisane;

Anvers, 1567, 18.

(2) Opus historicum et dogmaticum ex gallico in latinum simpliciter versum;Basii., 1583, 8.

(3) Theat. ehem., t. i.

(4) Imprimi ä Paris, 1659, in-8.

(5) Divers tradis de la philosophie naturelle, etc. ; Paris, 1672, in 8.

(G) Salmon , Bibi, des phil. chim.,t. i; Paris, 1672, in-8.