52

gique, la Hongrie, l'Italie et la Russie votent pourla rédaction du comité, tandis que l’Allemagne ,la Fiance, la Roumanie, la Servie et la Suisse sedéclarent pour la proposition de Mr. Bouley.Le représentant de la Grande-Bretagne s’abstientde vote et celui de la Turquie proteste contre larigueur que la conférence montre à l’égard dece pays.

La réponse aux questions N ro 35 et 36 relativement à la Servie est donc la suivante:

Conformément au vote de l’Autriche, de la Hongrie, de la France, de l’Italie, de la Roumanie ,de la Suisse et de la Turquie :

^Lorsqu’il n’y aura pas de peste bovine en Servie, il sera procédé à l’égard de cc pays commeenvers les autres Etats de l’Europe, à l’exception de la Russie et de la Roumanie .

Dans le cas contraire, la Servie entière sera considérée comme infectée, et le bétail que laHongrie importera de ce pays, pour la consommation locale, devra subir une quarantaine, de la mêmemanière que le bétail importé de la Russie et de la Roumanie , dans des établissements que le gouver-nement austro-hongrois se propose d’organiser à cet effet."

Conformément au vote de l’Allemagne, de la Belgique et de la Servie:

„La Servie est à même d’offrir des garanties que le typhus, y ayant éclaté soit reprimé avecla promptitude et l’efficacité nécessaires. *

La Servie peut, dans le cas où la peste bovine y aurait éclaté, participer à toutes les facilitésqui sont agrées, concernant le commerce international des bestiaux et des produits animaux bruts,entre les états qui procèdent d’après les mêmes principes et avec la même rigueur pour prévenir etréprimer la peste bovine.

é ,

La réponse aux questions N ro 35 et 36 relativement à la Turquie est la suivante:

Conformément au vote de l’Autriche, de la Hongrie, de l’Italie et de la Russie :

„Il y a lieu de prendre à l’égard de la Turquie les mêmes précautions qu’envers la Russie etla Roumanie, aussi longtemps que le gouvernement ottoman n’aura pas décrété des mesures préventiveset répressives suffisantes contre la peste bovine et que ces mesures n’auront pas fait leurs preuves."

Conformément au vote de l’Allemagne, de la France, de la Roumanie , de la Servie et de la

Suisse :

*

„La Turquie , au point de vue de la peste bovine, dévia être mise sur le même pied que laServie si son gouvernement s’engage à adopter et s’il fait appliquer les mesures sanitaires présentespar la conférence.

Jusqu’à cette époque on devra continuer à prendre envers la Turquie les mêmes mesures qu’en-vers la Russie ."

Proposition du comité par rapport à la question N 37.

Le nettoyage et la désinfection de chaquewaggon qui aura servi à transporter des rumi-nants, des chevaux ou des porcs, quel que soitl’état sanitaire du pays, doit être rendu obligatoirepourlesadministrations des chemins de fer, qui de-vront prendre à cet effet des règlements de service,et ces waggon s ne pourront être employés à denouveaux transports des animaux susdits qu’aprèsla désinfection.