54

Le président fait observer que le texte fran-çais des décisions du comité contient une telleénumération.

Messieurs L e c 1 e r c, R o 11 et Charles Mü lierrépondent que ce n’est que par une erreur que letexte allemand ne contient pas cette énumération.

Mr. Bouley désire que la lessive soitnommée au nombre des moyens de désinfection.

La rédaction du comité est adoptée avec lamodification de Mr. Bouley relative à la lessive.

La réponse unanime à la question N ro 39 est la suivante:

„La désinfection doit être précédée d’un nettoyage complet.

On peut faire usage pour la désinfection de l’eau chaude à la température de 70 degrés centi-grades au moins, de la vapeur d’eau, du lait de chaux, du chlorure de chaux, de l’acide carbolique etdes autres acides extraits du goudron, de la lessive ou de tout autre procédé qui sera reconnu efficacepar chaque gouvernement.

La désinfection doit se faire sous la surveillance d’un homme compétent."

Proposition du comité par rapport à la question N ro 40.

Quand il n’v a pas de peste bovine, le fumierqui s’accumule dans les waggons servant autransport de tous les ruminants, pourra être utiliséaprès désinfection.

Celle-ci devra se faire d’après des règles àfixer par chaque gouvernement.

Lorsque la peste bovine régnera dans unecontrée dont on importe du bétail par voie ferrée,le fumier qui sera trouvé dans les waggons devraêtre enfoui ou détruit.

Le rapporteur motive la resolution du comitéet ajoute que, d’après les renseignements de Mr.Williams, on mélange le fumier avec de lachaux en Angleterre.

L’article 40 est adopté à l'unanimité.

Les questions 41, 42 et 43 sont suppriméespour les motifs que le comité a fait valoir.

La réponse unanime à la question N 1 ' 0 40 est donc la suivante:

„Quand il n’y a pas de peste bovine, le fumier qui s’accumule dans les waggons servant autransport de tous les ruminants, pourra être utilisé après désinfection.

Celle-ci devra se faire d’après des règles à fixer par chaque gouvernement.

Lorsque la peste bovine régnera dans une contrée, dont on importe du bétail par voie ferrée,le fumier qui sera trouvé dans les waggons devra être enfoui ou détruit."

Proposition du comité par rapport à la question N ro 44.

Les administrations des chemins de fer doiventêtre tenues de ne pas transporter par les mêmestrains que d’autres ruminants ceux qui serontdéclarés comme bétail d’exploitation, si les pro-priétaires de ceux-ci en font la demande.